German English Hungarian Italian
Go for It
Trailer
Next on TV
Sa 30.03. - 22:20Puls 4 (Austria)
Su 31.03. - 15:20RTL Klub (Hungary)
Mo 01.04. - 01:10Puls 4 (Austria)
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Go for it
Director: Nick Alexander
All dubbing versions
Opening and final credits
Set report
Gallery
Lobby cards
Additional Links
Screenshot
Search in database
Print
Go for It
Nati con la camicia
Italy 1983 - 104 Min.
Show international titles
Summary

Rosco Frazer ist ein freiheitsliebender Vagabund, der auf Rollerskates durchs Land fährt. Nachdem ein Trucker ihn mutwillig zu einen Ausweichsprung von der Straße gezwungen hat, erkennt er wenig später den betreffenden LKW vor einer Kneipe wieder. Er beschließt sich den Trucker vorzuknöpfen. In der Kneipe trifft Rosco auch auf Doug O'Riordan, der gerade frisch aus dem Knast entlassen wurde und sich in der Kneipe nun einen Hamburger nach dem anderen reinpfeift. Rosco provoziert einen Streit zwischen Doug und den anwesenden Truckern, den Doug und Rosco schließlich mit handfesten Argumenten für sich entscheiden können. Vor der Kneipe beschließen die Beiden mit einen LKW weiterzufahren. Doug glaubt, dass es sich bei dem Laster um Roscos Fahrzeug handelt und Rosco lässt ihn auch in dem Glauben. Der Schwindel fliegt allerdings auf, als die Beiden von zwei Polizisten mit dem geklauten Anhänger angehalten werden. Mit einem Trick gelingt den Beiden die Flucht und sie setzen sich zum Flughafen ab, wo sie sich für die schon mehrfach aufgerufenen Herren Mason und Steinberg ausgeben und mit deren bereitliegenden Tickets schließlich an Bord des Flugzeugs gehen. Was sie nicht ahnen, ist, dass es sich bei den Herren Mason und Steinberg um Geheimagenten des CIA handelt, mit denen sie nun in fortwährend verwechselt werden. So landen sie irgendwann im Büro des CIA-Chefs, der sie auf einen wichtigen Einsatz zur Rettung der Welt vorbereitet. Sie sollen sich inkognito in einem Luxushotel als reiche Texaner ausgeben und so Kontakt zum mächtigen Verbrecher K1 herstellen, um diesen Dingfest zu machen. Die beiden falschen Agenten werden von den Schergen des Oberschurken jedoch schon im Hotel erwartet und müssen sich schon bald gegen so manchen Mordversuch wehren. Schließlich wird es unseren Helden aber zu bunt und sie holen zum Gegenschlag aus. Nach mehreren kleineren Scharmützeln mit K1' Schlägerbande und einer abenteuerlichen Reise in einem fliegenden Lokus, kommt es auf dem Schiff von K1 zum großen Showdown.

Das Ende des Films spielt auf dem Kreuzfahrtschiff Carnivale, welches von 1975 bis 1993 für Carnival Cruise Lines im Einsatz war. Gebaut wurde das Schiff 1955 in Schottland unter dem Namen "Empress of Britain". Nach seiner Zeit bei Carnival Cruise Lines wechselte das Schiff noch dreimal den Besitzer und den Namen. Im Jahr 2008 wurde das leerstehende Schiff als "Topaz" im Hafen von einem Tanker gerammt und wurde noch im selben Jahr zur Verschrottung nach Indien verkauft.

Terence Hill verfolgt die Shirley Temple-Killerin auf dem Wasser mit einem Wetbike, welches ab 1978 von der Firma Spirit Marine verkauft wurde. Bereits ein Jahr zuvor war Roger Moore in Der Spion, der mich liebte auf einem Wetbike auf Ganovenjagd. Bud Spencers zweiter Zwei Supertypen in Miami-Partner Michael Winslow war 1986 in "Police Academy 3" ebenfalls mit einem Wetbike hinter den Schurken her, sein Wetbike hatte allerdings eine andere Lackierung.

Zählt man Hannibal aus dem Jahr 1959, in dem Bud Spencer und Terence Hill allerdings nur in Nebenrollen auftraten, dazu, dann ist Zwei bärenstarke Typen der 15. gemeinsame Film des Duos.

Laufzeit deutsche DVD (3L): 104:29 Minuten

Release Dates:
23.09.1983 Germany Premiere 1.674.363 Besucher
14.11.1985 Hungary Premiere Feliratos, 895 905 db eladott jegy
31.12.1993 Hungary Television premiere MTV2
Additonal Title Screens:
Germany Italy


Show additional summaries
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Terence Hill Rosco Frazer / Agent SteinbergTerence Hill
2 Bud Spencer Doug O'Riordan / Agent MasonEdward Mannix
3 Buffy Dee
(con)
K 1Buffy Dee
4 David Huddleston Tiger, Chef des C. I. A.David Huddleston
5 Riccardo Pizzuti Dr. SpiderNick Alexander
6 Faith Minton Spiders Flamme
7 Dan Rambo Jeremy Scott 
8 Susan Teesdale die KillerinPat Starke
9 Dan Fitzgerald Portier im HotelDan Fitzgerald
10 Al Nesor
(als Al Nestor)
Würstchen
11 Christine Troples
(als Cristina Troples)
Stewardess
12 Woody Woodbury Agent im Flugzeug
Uncredited Actors
13 Edy Biagetti Wissenschaftler
14 Harold Bergman Sam, der Erfinder für das C. I. A.Harold Bergman
15 Mal Jones Tim 
16 Raffaele Mottola Livereporter vom Tiger
17 Raymond Forchion Gast im Flughafen 
18 Jack McDermott Wissenschaftler
19 Clarence Thomas Putzkraft im Flughafen
20 Bert Sheldon Koch
21 Sid Raymond Gefängnisdirektor
22 Darcy Shean Frau eines Wissenschaftlers 
23 George Coutoupis
(wahrscheinlich)
Passagier in Flugzeug
24 Charles P. Harris
(nicht sicher)
Polizist mit Motorrad 
25 Josi Konski Hubschrauberpilot
Stuntmen
26 Giancarlo Bastianoni Schläger
27 Jeff Moldovan Charlie Chan, Anführer der Chinesen-Bande
28 Alex Edlin Zeitungslesender Schläger
29 Joe Hess Trucker
30 Bill Wohrman Trucker
31 Paul Tenn Killer 
32 Dar Robinson
(anhand eines Setfotos sehr wahrscheinlich)
Einer der K1-Truppe
33 Gary Benz Einer der K1-Truppe 
34 Conrad Palmisano Einer der K1-Truppe
35 Jay Amor Einer der K1-Truppe
36 Kenny Bates Einer der K1-Truppe 
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Franco Micalizzi
Writer
Marco Tullio Barboni (als Marcotullio Barboni; Soggetto e sceneggiatura)
Director of Photography
Silvano Ippoliti (Direttore della fotografia; als Ben McDermott), Gaetano Valle (Operatore; als Nathaniel Valle), Tony Catano (Assistente operatore), George Pens (Fotografo di scena)
Editor
Eugenio Alabiso (als Eugene Ballaby)
Art Direction
Klaus Kolb (Scenografie), Angel Goldstein (Capo costruzioni)
Costumes
Franco Carretti (Costumi)
Make up
Luciano Giustini (Truccatore; als Lucien St. Just)
Hair stylist
Fausto De Lisio (Parrucchiere; als Frank Bronstein)
Continuity
Ettore Corso (Segretario edizione; als Saul Carswell)
Sound
Sam Brown (Fonico)
Production company
Laguna Productions Inc., Elpico S.A.
Assistant director
Giuseppe Pedersoli (als Peter Gold; Aiuto regista)
Producer
Vittorio Galiano (Direttore di produzione; als Victor Gillespie), Josi Konski (Producer (internationaler Vorspann))
Director
E. B. Clucher
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - De 6 beste Bioscoop Films - Limited Edition Sony Pictures Home Entertainment Netherlands 07.11.2018
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Germany 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germany 12.10.2018
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays) 3L Film Germany 16.03.2018
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 1 Soul Media Danmark 30.10.2017
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Germany 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germany 29.09.2017
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Dreifaches Filmvergnügen in einer Box (3 DVDs) 3L Film Germany 10.03.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Germany 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Germany 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo France 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Germany 25.09.2015
DVD Quand faut y aller, faut y aller AB Vidéo France 17.03.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Germany 23.10.2014
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Germany 23.10.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 1 Platinum Packaged Media Australia 06.05.2014
DVD Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs) 3L Film Germany 20.02.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 04: Zwei bärenstarke Typen DeAgostini Germany 12.02.2014
DVD DeAgostini Testserie - Teil 03: Zwei bärenstarke Typen DeAgostini Germany 23.10.2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill Comedy Classics Platinum Packaged Media Australia 18.07.2013
DVD Nati con la camicia Federal Video Italy 23.04.2013
Blu-ray Zwei bärenstarke Typen 3L Film Germany 17.01.2013
Blu-ray Zwei bärenstarke Typen - Limitierte Edition 3L Film Germany 17.01.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 02: Nati con la camicia Gazzetta dello Sport Italy 03.01.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germany 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Germany 2013
DVD Dos Super Superesbirros Mercury Spain 2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs) 3L Film Germany 2012
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spain 13.04.2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs) 3L Film Germany 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Germany 2011
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 3 - Banden, Bananen & ein Buggy 3L Film Germany 22.07.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Germany 18.03.2010
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spain 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Italy 30.10.2009
DVD Go for it Videovision Entertainment South Africa 27.10.2009
DVD Zwei bärenstarke Typen (New Digital Remastered) 3L Film Germany 22.10.2009
DVD Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Germany 22.10.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Netherlands 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Germany 18.12.2008
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill Tin Box (5 DVDs) Seven Sept France 15.10.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Germany 20.11.2007
DVD Espiões Por Acaso Paris Filmes Brazil 19.11.2007
DVD Go for it Dutch Filmworks Netherlands 22.05.2007
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Germany 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 On Air Video Danmark 06.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 3 Atlantic Sweden 10.05.2006
DVD Jdi na to Levné knihy Czech Republic 21.04.2006
DVD Cement i armen On Air Video Danmark 23.03.2006
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spain 26.01.2006
DVD Nati con la camicia - Limited Edition Millennium Storm Italy 05.10.2005
DVD Quand faut y aller, faut y aller Seven Sept France 05.10.2005
DVD Antaa Heittää! Future Film Finland 01.05.2005
DVD Go For It Five Star Entertainment Great Britain 25.04.2005
DVD Kör Hårt Atlantic Sweden 23.03.2005
DVD Bud Spencer und Terence Hill Collector's DVD-Box (10 DVDs) e-m-s Germany 19.08.2004
DVD Nati con la camicia DVD Storm Italy 21.06.2004
DVD Zwei bärenstarke Typen e-m-s Germany 21.08.2003
DVD Nyomás Utána! Jupiter Film Hungary 12.07.2003
VHS Go for it Warner Home Video USA 21.04.1994
VHS Trinity hits the road Magnum Video USA 1992
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germany 1992
VHS Nyomás, utána! Intervideo Hungary 1991
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germany 1991
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germany 1989
VHS Go For It Warner Home Video Great Britain 1985
VHS Kör Hårt Warner Home Video Sweden 1985
Video2000 Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germany 1984
Promo Zwei bärenstarke Typen Neues Filmprogramm Austria 1983
DVD Nyomás Utána! SoundCard Kft Hungary
DVD Espiões Por Contra Própria Lusomundo Portugal
DVD Chod' na to Levné knihy / North Video Slovakia
DVD Zwei bärenstarke Typen e-m-s Germany
VHS To helskrudde Agenter Warner Home Video Norway
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germany
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 1 Hargent Media Hungary 08.02.2019
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Hungary 2010
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Hungary 01.11.2009
CD Nati con la camicia Beat Records Italy 15.10.2007
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italy 2003
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italy 2003
LP12 Zwei bärenstarke Typen Milan Records Switzerland 1983
LP12 Nati con la camicia Durium Italy 1983
to top
Posters
Germany
Italy
Yugoslavia
Hungary
to top
This movie page was visited 90507 times.