Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Nati con la camicia
Trailer
Germania
Internazionale
Navigation
Sommario
Cast
Staff
Audiovisivi
Gallery of cover pictures
Colonna sonora
Dubbing versions
Currently shown version
Nati con la camicia
C.D.C.
All dubbing versions
German Dubbing
Eredeti szinkron, Intervideo-1991
Új szinkron, MTV-1993
Spanien - Kinosynchro
Spanien - Neusynchro 1993
Go for it
Nati con la camicia
Titoli di testa e di coda
Italienischer Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Set report
To the set report
Galleria
Bud Spencer e Terence Hill
Fotobusta
Germania
Francia
Italia
Jugoslavia
Collegamenti esterni
Internet Movie Database
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Stampa
Nati con la camicia
Nati con la camicia
Italia 1983 - 104 Min.
Mostra i titoli internazionali
Sommario

Bud Spencer è Doug O'Riordan, ex galeotto fresco di prigione. Terence Hill è Rosco Fraker, un giramondo in pattini a rotelle. I due si conoscono in un bar, nel bel mezzo di una rissa, in cui entrambi sono protagonisti. Datisi alla fuga e con la polizia alle calcagna, verranno inspiegabilmente scambiati per due agenti della C.I.A. e per questo scagionati. Non potendo rivelare la loro identità, staranno al gioco e si ritroveranno implicati in uno strano e miliardario complotto internazionale...
Fonte: Risvolto di copertina

Data di uscita:
23.09.1983 Germania Prima proiezione 1.674.363 Besucher
14.11.1985 Ungheria Prima proiezione Feliratos, 895 905 db eladott jegy
31.12.1993 Ungheria Prima visione TV MTV2
Altre immagini dei titoli:
Internazionale Germania


Mostra il sommario aggiuntivo
torna su
Cast
No. Interprete Ruolo Doppiato da Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Terence Hill Rosco Frazer / Agent SteinbergPino Locchi
2 Bud Spencer Doug O'Riordan / Agent MasonGlauco Onorato
3 Buffy Dee
(con)
K 1Alessandro Sperli
4 David Huddleston Tiger, Chef des C. I. A.Renato Mori
5 Riccardo Pizzuti Dr. SpiderManlio De Angelis
6 Faith Minton Spiders FlammeRita Savagnone
7 Dan Rambo Jeremy ScottSergio Tedesco 
8 Susan Teesdale die KillerinSerena Verdirosi
9 Dan Fitzgerald Portier im HotelMario Mastria
10 Al Nesor
(als Al Nestor)
Würstchen
11 Christine Troples
(als Cristina Troples)
Stewardess
12 Woody Woodbury Agent im Flugzeug
Interpreti non citati
13 Edy Biagetti Wissenschaftler
14 Harold Bergman Sam, der Erfinder für das C. I. A.Sandro Iovino
15 Mal Jones Tim 
16 Raffaele Mottola Livereporter vom Tiger
17 Raymond Forchion Gast im Flughafen 
18 Jack McDermott Wissenschaftler
19 Clarence Thomas Putzkraft im Flughafen
20 Bert Sheldon Koch
21 Sid Raymond Gefängnisdirektor
22 Darcy Shean Frau eines Wissenschaftlers 
23 George Coutoupis
(wahrscheinlich)
Passagier in Flugzeug
24 Charles P. Harris
(nicht sicher)
Polizist mit Motorrad 
25 Josi Konski Hubschrauberpilot
Stuntmen
26 Giancarlo Bastianoni Schläger
27 Jeff Moldovan Charlie Chan, Anführer der Chinesen-Bande
28 Alex Edlin Zeitungslesender Schläger
29 Joe Hess Trucker
30 Bill Wohrman Trucker
31 Paul Tenn Killer 
32 Dar Robinson
(anhand eines Setfotos sehr wahrscheinlich)
Einer der K1-Truppe
33 Gary Benz Einer der K1-Truppe 
34 Conrad Palmisano Einer der K1-Truppe
35 Jay Amor Einer der K1-Truppe
36 Kenny Bates Einer der K1-Truppe 
Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti
torna su
Staff
Musica
Franco Micalizzi
Sceneggiatura
Marco Tullio Barboni (als Marcotullio Barboni; Soggetto e sceneggiatura)
Direttore della fotografia
Silvano Ippoliti (Direttore della fotografia; als Ben McDermott), Gaetano Valle (Operatore; als Nathaniel Valle), Tony Catano (Assistente operatore), George Pens (Fotografo di scena)
Montaggio
Eugenio Alabiso (als Eugene Ballaby)
Scenografia
Klaus Kolb (Scenografie), Angel Goldstein (Capo costruzioni)
Costumi
Franco Carretti (Costumi)
Truccatore
Luciano Giustini (Truccatore; als Lucien St. Just)
Parrucchiere
Fausto De Lisio (Parrucchiere; als Frank Bronstein)
Segretaria di edizione
Ettore Corso (Segretario edizione; als Saul Carswell)
Fonico
Sam Brown (Fonico)
Produzione
Laguna Productions Inc., Elpico S.A.
Aiuto regista
Giuseppe Pedersoli (als Peter Gold; Aiuto regista)
Produttore
Vittorio Galiano (Direttore di produzione; als Victor Gillespie), Josi Konski (Producer (internationaler Vorspann))
Regia
E. B. Clucher
torna su
Questo film è disponibile nei seguenti formati
Tipo Titolo Editore Paese Data
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Germania 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germania 12.10.2018
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays) 3L Film Germania 16.03.2018
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 1 Soul Media Danimarca 30.10.2017
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Germania 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germania 29.09.2017
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Dreifaches Filmvergnügen in einer Box (3 DVDs) 3L Film Germania 10.03.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Germania 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Germania 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo Francia 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Germania 25.09.2015
DVD Quand faut y aller, faut y aller AB Vidéo Francia 17.03.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Germania 23.10.2014
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Germania 23.10.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 1 Platinum Packaged Media Australia 06.05.2014
DVD Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs) 3L Film Germania 20.02.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 04: Zwei bärenstarke Typen DeAgostini Germania 12.02.2014
DVD DeAgostini Testserie - Teil 03: Zwei bärenstarke Typen DeAgostini Germania 23.10.2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill Comedy Classics Platinum Packaged Media Australia 18.07.2013
DVD Nati con la camicia Federal Video Italia 23.04.2013
Blu-ray Zwei bärenstarke Typen - Limitierte Edition 3L Film Germania 17.01.2013
Blu-ray Zwei bärenstarke Typen 3L Film Germania 17.01.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 02: Nati con la camicia Gazzetta dello Sport Italia 03.01.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germania 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Germania 2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs) 3L Film Germania 2012
DVD Dos Super Superesbirros Mercury Spagna 2012
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spagna 13.04.2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs) 3L Film Germania 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Germania 2011
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 3 - Banden, Bananen & ein Buggy 3L Film Germania 22.07.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Germania 18.03.2010
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spagna 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Italia 30.10.2009
DVD Go for it Videovision Entertainment Sudafrica 27.10.2009
DVD Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Germania 22.10.2009
DVD Zwei bärenstarke Typen (New Digital Remastered) 3L Film Germania 22.10.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Paesi Bassi 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Germania 18.12.2008
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill Tin Box (5 DVDs) Seven Sept Francia 15.10.2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Germania 20.11.2007
DVD Espiões Por Acaso Paris Filmes Brasile 19.11.2007
DVD Go for it Dutch Filmworks Paesi Bassi 22.05.2007
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Germania 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 6 On Air Video Danimarca 06.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 3 Atlantic Svezia 10.05.2006
DVD Jdi na to Levné knihy Repubblica Ceca 21.04.2006
DVD Cement i armen On Air Video Danimarca 23.03.2006
DVD Dos Supersuperesbirros Mercury Spagna 26.01.2006
DVD Quand faut y aller, faut y aller Seven Sept Francia 05.10.2005
DVD Nati con la camicia - Limited Edition Millennium Storm Italia 05.10.2005
DVD Antaa Heittää! Future Film Finlandia 01.05.2005
DVD Go For It Five Star Entertainment Gran Bretagna 25.04.2005
DVD Kör Hårt Atlantic Svezia 23.03.2005
DVD Bud Spencer und Terence Hill Collector's DVD-Box (10 DVDs) e-m-s Germania 19.08.2004
DVD Nati con la camicia DVD Storm Italia 21.06.2004
DVD Zwei bärenstarke Typen e-m-s Germania 21.08.2003
DVD Nyomás Utána! Jupiter Film Ungheria 12.07.2003
VHS Go for it Warner Home Video USA 21.04.1994
VHS Trinity hits the road Magnum Video USA 1992
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germania 1992
VHS Nyomás, utána! Intervideo Ungheria 1991
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germania 1991
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germania 1989
VHS Kör Hårt Warner Home Video Svezia 1985
VHS Go For It Warner Home Video Gran Bretagna 1985
Video2000 Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germania 1984
Promo Zwei bärenstarke Typen Neues Filmprogramm Austria 1983
DVD Chod' na to Levné knihy / North Video Slovacchia
DVD Zwei bärenstarke Typen e-m-s Germania
DVD Nyomás Utána! SoundCard Kft Ungheria
DVD Espiões Por Contra Própria Lusomundo Portogallo
VHS To helskrudde Agenter Warner Home Video Norvegia
VHS Zwei bärenstarke Typen Warner Home Video Germania
torna su
Colonna sonora
Tipo Titolo Editore Paese Data
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Ungheria 2010
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Ungheria 01.11.2009
CD Nati con la camicia Beat Records Italia 15.10.2007
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italia 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italia 2003
LP12 Zwei bärenstarke Typen Milan Records Svizzera 1983
LP12 Nati con la camicia Durium Italia 1983
torna su
Locandine
Germania
Italia
Jugoslavia
Ungheria
torna su
Questa pagina è stata visitata 88505. volte.