HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienAuftritteDrehorte

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Un passo dal cielo - Il mostro del lago
Serienmitglied
9. Teil der Serie
Zur Serienübersicht
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Serienmitglied
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
BetaFilm / Berliner Synchron Gesellschaft (Wenzel Lüdecke)
Dialogregie: Cornelia Steiner
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann
Bildergalerien
Terence Hill
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Druckansicht
Un passo dal cielo - Il mostro del lago
Un passo dal cielo - Il mostro del lago
Italien 2011 - 51 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Der bekannte Tierarzt Professore Morin wird erschlagen in seinem Haus aufgefunden. Gleichzeitig tauchen in San Candido verschiedene exotische Tiere auf, wie z.B. ein Krokodil, ein Leguan oder auch ein Papagei. Während der Ermittlungen drängt sich der Verdacht auf, dass der Tod des Arztes mit dem Auftauchen der Tieren zusammen hängt.
Währenddessen kommt es zum verabredeten Kletterduell zwischen Giorgio und Mattia um die Gunst Chiaras, bei dem es natürlich fast zur Katastrophe kommt. Der von Chiara in Panik um Hilfe gerufene Pietro eilt aber gerade noch rechtzeitig herbei um die beiden havarierten Kletterkünstler zu retten, sich selbst in den Tod zu stürzen, nur um dann auf wunderbare Weise wieder aufzuerstehen. Logisch, dass Giorgios Mutter Claudia danach so tief beeindruckt ist, dass sie erkennt, dass Pietro unmöglich Schuld am Tod ihrer Schwester Giulia sein kann und ihn postwendend verzeiht.

Es handelt sich bei dieser Episode um die neunte Folge der Serie Un passo dal cielo. Die Serie wurde bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Das Monster im See".

Laufzeit italienische DVD: 51:15 Minuten.

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
09.05.2011 Italien TV-Premiere Rai Uno (6,613 Millionen Zuschauer bei 23,09% MA)
09.06.2013 Ungarn TV-Premiere Story 4
20.10.2014 Spanien TV-Premiere LA 2 (295.000 Zuschauer bei 2,3 % MA)
Zusätzliche Titelbilder:
Italien


Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Terence Hill PietroThomas Danneberg
2 Enrico Ianniello Vincenzo Nappi
3 Gaia Bermani Amaral Silvia Bussolati
4 Francesco Salvi Roccia
5 Gianmarco Pozzoli Polizist Huber
6 Mauro Pirovano Bürgermeister
7 Claudia Gaffuri Chiara
8 Gabriele Rossi Giorgio Gualtieri
9 Valentina D'Agostino Marcella 
10 Bettina Giovannini Claudia Gualtieri
11 Katia Ricciarelli
(e con; nel ruolo di Assunta)
Assunta
Darsteller in dieser Episode
12 Igor Bonelli
(e con)
Förster Davide 
13 Christian Burruano Mattia 
14 Ira Fronten Monica Namboo  
15 Giacinto Palmarini Luca Sereni
16 Roberto Santi Professore Gregorio Morin 
17 Mahajo Koffi Kwami Ben Namboo  
18 Mariella Valentini
(e con)
Martha Leitner 
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Pino Donaggio (Musiche originali composte da)
Drehbuch
Francesca De Michelis (Soggetto e Sceneggiatura), Luisa Cotta Ramosino (Soggetto), Mario Ruggeri (Sceneggiatura)
Kamera
Stefano Ricciotti (Direttore della Fotografia)
Schnitt
Lorenzo Fanfani (Montaggio), Alessio Doglione (Supervisione al Montaggio)
Bauten
Cosimo Gomez (Scenografia)
Kostüme
Monica Gaetani (Costumi)
Ton
Francesco Lorandi (Fonico)
Casting
Teresa Razzauti
Produktionsfirmen
Lux Vide, Rai Fiction
Regieassistent
Federico Marsicano (Aiuto regista)
Produzent
Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Francesca Tura (Produttore RAI), Sara Polese (Produttore RAI), Alessandro Tonnini (Organizzatore della produzione), Fabio Laureti (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione)
Regie
Enrico Oldoini
nach oben
9. Teil der Serie "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel"
Folge Titel Jahr
1 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Auf den Spuren des Wolfes 2011
2 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Das Gespenst der Mühle 2011
3 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Der Scheinheilige 2011
4 Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Feuerteufel 2011
5 Un passo dal cielo - Il capriolo avvelenato 2011
6 Un passo dal cielo - Caccia al tesoro 2011
7 Un passo dal cielo - Salvato dalle acque 2011
8 Un passo dal cielo - Un salto nel vuoto 2011
9 Un passo dal cielo - Il mostro del lago 2011
10 Un passo dal cielo - L'ape regina 2011
11 Un passo dal cielo - Il volo dell'aquila 2011
12 Un passo dal cielo - La lacrima del gigante 2011
13 Un passo dal cielo 2 - Facili prede 2012
14 Un passo dal cielo 2 - Il richiamo del sangue 2012
15 Un passo dal cielo 2 - Il seme della gelosia 2012
16 Un passo dal cielo 2 - L'istinto dell'uomo 2012
17 Un passo dal cielo 2 - Tra le nuvole 2012
18 Un passo dal cielo 2 - La leggenda del pescatore 2012
19 Un passo dal cielo 2 - Falsa partenza 2012
20 Un passo dal cielo 2 - Fuori dal mondo 2012
21 Un passo dal cielo 2 - La nuova via 2012
22 Un passo dal cielo 2 - Musica silenziosa 2012
23 Un passo dal cielo 2 - L'ombra del diavolo 2012
24 Un passo dal cielo 2 - Vite sospese 2012
25 Un passo dal cielo 2 - La fuga 2012
26 Un passo dal cielo 2 - Io ti salverò 2012
27 Un passo dal cielo 3 - Il figlio delle stelle 2014
28 Un passo dal cielo 3 - Amici per la pelle 2014
29 Un passo dal cielo 3 - Il migliore 2014
30 Un passo dal cielo 3 - Il predatore 2014
31 Un passo dal cielo 3 - Il giusto riposo degli alberi 2014
32 Un passo dal cielo 3 - Caccia all'uomo 2014
33 Un passo dal cielo 3 - Sepolta viva 2014
34 Un passo dal cielo 3 - Il sentiero della verità 2014
35 Un passo dal cielo 3 - Il veleno dell'uomo 2014
36 Un passo dal cielo 3 - La scomparsa di Pietro 2014
37 Un passo dal cielo 3 - Il toro 2014
38 Un passo dal cielo 3 - Oltre il buio 2014
39 Un passo dal cielo 3 - Soldi sporchi 2014
40 Un passo dal cielo 3 - Aliloke 2014
41 Un passo dal cielo 3 - Il castello di Monguelfo 2014
42 Un passo dal cielo 3 - Richiami lontani 2014
43 Un passo dal cielo 3 - La leggenda vivente 2014
44 Un passo dal cielo 3 - La vera madre 2014
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Un passo dal cielo (3 DVDs) Multimedia San Paolo Italien 29.02.2012
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 9496. mal aufgerufen.