Über den Wald von San Candido stürzt ein Ultraleicht-Flugzeug ab. Pietro und Roccia beobachten den Absturz und leiten sofort Rettungsmaßnahmen ein. Sie finden den Piloten schwer verletzt neben dem Flugzeug. Wie sich herausstellt, hatte er einen Beutel Ecstasy dabei, aber sowohl die Eltern des Piloten als auch Chiara, die eine Freundin des Piloten ist, schließen kategorisch aus, dass er etwas mit den Drogen zu tun hat. Und während der Pilot im Krankenhaus um sein Leben kämpft, versuchen Pietro und die Polizei die Wahrheit herauszubekommen. Unterdessen verlässt Marcella San Candido wieder in Richtung Mailand. Der Kommissar bemüht sich unterdessen um Silvia, denn seine Liebe zu ihr brachte die bevorstehende Hochzeit mit Marcella ja erst ins Kippen. Silvia ist aber noch mit ihren Tanzpartner Bruno liiert und lässt den Kommissar abblitzen. Erst als die Beiden bei der Geburt eines Kälbchens zusammenarbeiten müssen, kommen sie sich wieder näher. Es handelt sich bei dieser Episode um die elfte Folge der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel. Laufzeit italienische DVD: 52:22 Minuten. Laufzeit deutsche DVD: 51:38 Minuten. Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:

17.05.2011 Italien TV-Premiere RAI Uno (5,771 Millionen Zuschauer bei 19,22% MA) 23.06.2013 Ungarn TV-Premiere Story 4 22.10.2014 Spanien TV-Premiere LA 2 (244.000 Zuschauer bei 1,9 % MA) 06.10.2017 Deutschland TV-Premiere BR Fernsehen

Zusätzliche Titelbilder: