Ein jugendlicher Meister im Free Climbing stürzt beim Training mit seinem Vater ab und landet schwer verletzt im Krankenhaus. Während die Eltern sich gegenseitig Vorwürfe machen, leidet der Bruder des Opfers still vor sich hin. Er ist nicht nur wegen des kritischen Zustands seines Bruders traurig, sondern auch, weil dieser von seinem Vater wegen seiner sportlichen Begabung immer vorgezogen wird. Als Pietro dem Kommissar schließlich darauf aufmerksam macht, dass das Material des Jungen sabotiert wurde, schaltet sich auch die Polizei in die Ermittlungen ein und bald gerät der Bruder unter Verdacht. Die Situation eskaliert schließlich als dieser beweisen möchte, dass er ein ebenso guter Kletterer ist und sich alleine auf den Weg macht. Pietro muss schließlich wieder all seine Kletterkünste aufbieten um den Jungen aus der Felswand zu retten. Da für Giorgio noch immer keine Stelle als Förster frei ist, ist dieser gezwungen sich nach anderer Arbeit umzusehen. Chiara besorgt ihm einen Job in dem Hotel, in dem sie als Köchin arbeitet. Anfangs läuft dort auch alles nach Plan doch dann erwischt Giorgio ein Zimmermädchen dabei wie es aus der Küche Lebensmittel stiehlt um überhaupt etwas zu essen zu haben. Giorgio lässt sie gewähren und stellt sich sogar schützend vor sie, als sie wenig später vom Hotelmanager deswegen entlassen werden soll. So ist Giorgio seinen Job sehr schnell wieder los. Tommaso hat mittlerweile beschlossen Natasha bei der Suche nach ihren Sohn zu helfen. Mit einem Foto des Kindermädchens des Jungen befragt er auf dem Spielplatz die Leute und findet bald auch jemanden, der das Kindermädchen kennt. Die Freude über den Erfolg trübt sich allerdings bald als der Kommissar bei einer Befragung erfährt, dass das Kindermädchen sich längst in ihre serbische Heimat abgesetzt hat. Freuen können sich am Ende allerdings wieder Pietro und Giorgio. Pietros Suspendierung wird nämlich aufgehoben und somit kann er in den Dienst zurück kehren und wenig später erfährt dann endlich auch Giorgio, dass er als Förster angenommen wurde. Seine Jobsuche hat damit endlich ein Ende. Und was macht Eva? Sie versucht den Kommissar aufzumuntern in dem sie ihn dazu überredet mit ihm auszugehen und eine Freundin von ihr zu treffen. Dabei kommt es natürlich wieder zu einigen Verwicklungen, die allerdings daraus resultieren, dass sich der Mann eines begleitenden Paares an Eva ranmacht und diese sich nicht anders zu helfen weiß als ihm gegenüber zu behaupten sie wäre mit dem Kommissar zusammen, weswegen dieser sich nun mit dem eifersüchtigen Kerl rumschlagen muss. Die eigentlich angedachte Verkupplung verläuft dagegen gar nicht so schlecht wie man denken könnte. Die Frau und der Kommissar verstehen sich sehr gut, nur gibt es leider ein Problem. Die Frau heißt ausgerechnet Silvia und damit kommt der Kommissar noch nicht wieder klar. Es handelt sich bei dieser Episode um die ursprünglich dritte, in Deutschland allerdings vierte Folge der dritten Staffel der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel. Laufzeit der Erstausstrahlung: 55:19 Minuten (Vor- und Abspann abgeschnitten). Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:

15.01.2015 Italien TV-Premiere RAI Uno (6,867 Millionen Zuschauer bei 29,09% MA) 25.03.2016 Ungarn TV-Premiere Duna TV 21.06.2019 Deutschland TV-Premiere BR Fernsehen

Zusätzliche Titelbilder: