Ein blutverschmierter Hirtenhund führt Pietro und Vincenzo zu der Leiche seines Herrchens, dem erfolgreichen Käsebauern Gionata. Da sofort klar ist, dass es sich um einen Mord handelt, nimmt die Polizei die Ermittlungen auf. Zunächst gerät Walter Bini in den Mittelpunkt der Ermittlungen, da dieser der Meinung ist, sein Sohn Andrea würde mit seiner Arbeit in der tradionellen Käserei Gionatas sein Leben vergeuden. Pietro kann allerdings Walters Unschuld beweisen und so rückt Gionatas Sohn Carlo in den Fokus, da dieser sofort versucht, den Hof seines Vaters zu Geld zu machen. Erst als Pietro schließlich feststellt, dass Nachahmungen von Gionatas einzigartigen Käse im Umlauf sind, kommen er und Vincenzo dem wahren Täter auf die Spur. Zu guter Letzt kauft Walter Bini schließlich noch die Käserei von Carlo und schenkt sie seinem Sohn Andrea, damit dieser sie weiter betreiben kann. Unterdessen überredet Huber Vincenzo mit seiner Cousine Astrid auszugehen, da diese sich ebenfalls gerade getrennt hat und Abwechslung braucht. Die Verabredung verläuft dann aber natürlich nicht so wie geplant. Auch zwischen Giorgio und Chiara sind die wogen nicht geglättet. Während Giorgio noch immer bei Miriam wohnt und auf Jobsuche ist, nimmt Chiara an einem Kochkurs teil und lernt dort den angehenden Restaurantbesitzer Marco kennen. Es handelt sich bei dieser Episode um die achte Folge der zweiten Staffel der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel, durchgehend gezählt ist es Folge 20, in Deutschland Folge 21. Laufzeiten: Deutsche DVD: 51:30 Minuten. Italienische DVD: 52:25 Minuten.

Starttermine:

08.11.2012 Italien TV-Premiere RAI Uno (7,037 Millionen Zuschauer bei 23,87% MA) 10.11.2014 Spanien TV-Premiere LA 2 (330.000 Zuschauer bei 2,2 % MA) 08.03.2016 Ungarn TV-Premiere Duna TV 07.09.2018 Deutschland TV-Premiere BR Fernsehen

Zusätzliche Titelbilder: