|
| One step from Heaven 3 - The Best of Friends | |
|
Un passo dal cielo 3 - Amici per la pelle
|
Italy 2014 - 53 Min. |
Show international titles |
|
Summary |
While playing with a rifle in the woods, two kids are convinced to have accidentally killed a man.
Meanwhile, Pietro is on trial (and thus suspended from the Coprs) for the murder in episode two of one of Natasha’s aggressors. He still manages to make his own contribution to the investigations.
Natasha has not given up looking for her little boy. She spends a few days in Bolzano, in the public gardens where she first saw him. Giorgio and Chiara continue with their wedding preparations. However, with the fact Giorgio didn’t get into the Forestry Corps, he absolutely needs to find a job and Chiara gets him an interview at the hotel she works at. Giorgio takes the only job available- the busboy- thus working close to Chiara and Reuter. He begins to notice the first signs of attraction between them.
Huber must secretly take some documents from Vincenzo’s house to send to Silvia. He has Eva help him.
|
Source: Lux Vide |
Release Dates: |
15.01.2015 |
Italy |
Television premiere |
RAI Uno (7,116 Millionen Zuschauer bei 24,83% MA) |
24.03.2016 |
Hungary |
Television premiere |
Duna TV |
14.06.2019 |
Germany |
Television premiere |
BR Fernsehen |
|
|
Additional summaries |
Bud Spencer / Terence Hill - Database |
Die beiden Teenager Paolo und Marco sind gute Freunde. Im Wald machen sie verbotene Schießübungen mit einem Gewehr. Als sie dabei die Leiche eines erschossenen Mannes finden, sind sie überzeugt davon ihn versehentlich erschossen zu haben. Pietro findet Paolo schließlich völlig verstört vor seiner Hütte und hört sich dessen Geschichte an, während Marco sich weiterhin im Wald versteckt hält. Da Pietro wegen des tödlichen Schusses bei der Rettung Natashas noch immer suspendiert ist, geht er mit dem Jungen zur Polizei, die sofort die Ermittlungen aufnimmt. Gemeinsam mit dem Forstamt beginnt zugleich auch eine großangelegte Suche nach Marco. Und obwohl Pietro noch suspendiert ist, nimmt er als Privatmann natürlich ebenfalls an der Suche teil und liefert schließlich auch die entscheidenden Hinweise.
Unterdessen hat Natasha die Suche nach ihren Sohn längst noch nicht aufgegeben. Tag für Tag fährt sie zu dem Spielplatz, wo sie ihn einst gefunden hatte in der Hoffnung ihn dort wieder zu sehen. Zusehends misstrauisch wird sie dabei von den dort mit ihren Kindern spielenden Müttern und Vätern beäugt. Die Situation droht zu eskalieren, doch bevor die aufgebrachten Eltern die Polizei rufen können eilt Tommaso Natasha zu Hilfe. Eugenj taucht allerdings nicht wieder auf.
Für weitere Verwirrung sorgt aus der Ferne Tierärztin Silvia. Sie hat Huber gebeten für sie ein Dokument aus Vincenzos Wohnung zu besorgen und ihr zuzuschicken. Dieser versucht nun an dieses Dokument zu gelangen ohne das Vincenzo etwas merkt. Obwohl er dabei auf die Hilfe Evas zählen kann gerät die Situation zusehends außer Kontrolle und das Chaos nimmt seinen Lauf.
Es handelt sich bei dieser Episode um die ursprünglich zweite, in Deutschland allerdings dritte Folge der dritten Staffel der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel.
Laufzeit der Erstausstrahlung: 53:21 Minuten (kein Abspann).
Italienischer Vor- und Abspann. |
|
Bud Spencer / Terence Hill - Database |
Lux Vide |
While playing with a rifle in the woods, two kids are convinced to have accidentally killed a man.
Meanwhile, Pietro is on trial (and thus suspended from the Coprs) for the murder in episode two of one of Natasha’s aggressors. He still manages to make his own contribution to the investigations.
Natasha has not given up looking for her little boy. She spends a few days in Bolzano, in the public gardens where she first saw him. Giorgio and Chiara continue with their wedding preparations. However, with the fact Giorgio didn’t get into the Forestry Corps, he absolutely needs to find a job and Chiara gets him an interview at the hotel she works at. Giorgio takes the only job available- the busboy- thus working close to Chiara and Reuter. He begins to notice the first signs of attraction between them.
Huber must secretly take some documents from Vincenzo’s house to send to Silvia. He has Eva help him. |
|
http://luxvide.it/en/one-step-from-heaven-3-161.html |
port.hu |
Pietrót felfüggesztik, Roccia lesz a főnök. Paolo ráveszi Marco barátját, hogy próbálják ki apja fegyvereit. A közelben a dombon egy hallottat találnak és a srácok azt hiszik, hogy véletlenül ők lőtték le. A halott férfi Paolo szüleit zsarolta, mivel ő volt a fiú biológiai apja. A két bűntudattal teli fiú szökésre adja a fejét, azonban nem jutnak messzire. Paolo belezuhan a vad hegyi patakba, de Pietro megmenti. Vincenzo rájön, hogy nem a gyerekek tették el láb alól a férfit, hanem annak élettársa. |
|
http://www.port.hu |
unpassodalcielo.rai.it |
Due bambini, giocando nel bosco con un fucile, si convincono di aver ucciso un uomo per sbaglio... Pietro intanto è sotto processo (quindi sospeso dal servizio) per l'omicidio in puntata 2 di uno degli aggressori di Natasha. Riesce comunque a dare il suo contributo nelle indagini.
Natasha non ha smesso di cercare il suo bambino: per qualche giorno va a Bolzano, ai giardini pubblici dove lo aveva visto la prima volta, Intanto Giorgio e Chiara continuano con i preparativi per il matrimonio. Il ragazzo però, rimasto fuori dalla Forestale, ha assolutamente bisogno di trovare un lavoro... Huber intanto deve prendere di nascosto dei documenti da casa di Vincenzo, per spedirli a Silvia: si farà aiutare da Eva. |
|
http://unpassodalcielo.rai.it |
|
|
|
Hide additional summaries |
|
to top |
|
Cast |
|
|
Show gallery with pictures of unknown actors |
|
to top |
|
Crew |
Music |
Andrea Guerra (Musiche)
|
Writer |
Andrea Valagussa (Soggetto di serie), Enrico Oldoini (Soggetto di serie), Francesca De Michelis (Soggetto di serie), Gabriele Cheli (Story editor), Luca Monesi (Addatamento del soggetto di serie), Luisa Cotta Ramosino (Addatamento del soggetto di serie), Mario Ruggeri (Soggetto di serie; Addatamento del soggetto di serie; Supervisione alla sceneggiature), Salvatore Basile (Da un'idea di; Soggetto di serie), Umberto Gnoli (Soggetto e sceneggiatura)
|
Director of Photography |
Armando Buttafava Bonalloggi (Direttore della Fotografia)
|
Editor |
Mauro Bonanni (Montaggio), Valentina Girodo (Montaggio)
|
Art Direction |
Cosimo Gomez (Scenografia), Claudia Cosenza (Arredamento)
| Costumes |
Monica Simeone (Costumi)
| Casting |
Teresa Razzauti
| Sound |
Maurizio Di Coste (Fonico di presa diretta)
| Production company |
Lux Vide, Rai Fiction
| Assistant director |
Raffaele Androsiglio (Aiuto regia)
|
Producer |
Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Sara Polese (Produttore RAI), Francesca Tura (Produttore RAI), Corrado Trionfera (Organizzatore generale), Mirko D'Angeli (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
|
Director |
Monica Vullo
|
|
to top |
|
This movie can be found on following media |
|
to top |
|
28. part of the series "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel" |
|
to top |
|
This movie page was visited 26007 times. |
| | |