|
|
 | One step from Heaven 3 - The Path of Truth |  |
|
| Un passo dal cielo 3 - Il sentiero della verità
|
| Italy 2014 - 57 Min. |
| International Titles |
 |
| Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Der Weg der Wahrheit |
Germany |
| Un passo dal cielo 3 - Il sentiero della verità |
Italy |
| Alpesi őrjárat III: Az igazság ösvénye |
Hungary |
| One step from Heaven 3 - The Path of Truth |
USA (Englischer Arbeitstitel von Lux Vide) |
|
| Hide international titles |
|
|
| Summary |
|
| A young woman is found dead in a ditch. Suicide is excluded due to a series of strange coincidences. One being the relationship between the woman and Natasha, which makes Pietro and Tommaso re-open the investigations to find Eugenij. The two of them decide to keep Natasha in the dark about it. Eva organizes a photographic shoot unbeknownst to Vincenzo. She kisses him and it winds up in all the papers. Not only does the police commissioner get angry, but Silvia is jealous. At the end of the episode, Eva leaves for America.
|
| Source: Lux Vide |
| Release Dates: |
| 05.02.2015 |
Italy |
Television premiere |
RAI Uno (7,397 Millionen Zuschauer bei 25,92% MA) |
| 01.04.2016 |
Hungary |
Television premiere |
Duna TV |
| 26.07.2019 |
Germany |
Television premiere |
BR Fernsehen |
|
|
| Additional summaries |
| Bud Spencer / Terence Hill - Database |
Pietro findet bei einem seiner Streifzüge durch den Wald am Fuße eines Staudamms die Leiche eines jungen Mädchens. Zuerst wird ein Selbstmord vermutet, doch dann treten bei der Untersuchung einige Ungereimtheiten zu Tage. Schließlich erkennt Assunta das Mädchen, dessen Foto in einer Nachrichtensendung eingeblendet wird wieder. Sie sagt, sie hätte sie vor längerer Zeit schon mal zusammen mit Natasha in einer Klinik gesehen. Natürlich wird Pietro sofort hellhörig und macht sich auf den Weg in die Klinik. Bei der Beschattung des Chefarzt beobachtet er wie dieser sich mit dem Entführer von Natashas Sohn Eugenj trifft. Leider verliert er ihn aus den Augen. Mit Tommasos Hilfe bricht Pietro schließlich in der Klinik ein und in den Krankenakten finden sie schließlich den entscheidenden Hinweis auf die Familie, die Eugenj gekauft hat. Dort finden sie den Jungen auch, doch bestreitet das Paar natürlich alles und es findet sich kein Richter, der einen DNS-Test genehmigt.
Eva ist unterdessen noch immer eifersüchtig, weil der Kommissar und Silvia sich so gut verstehen. Sie lockt den Kommissar daher in eine Falle in dem sie ihn in einem Café in der Öffentlichkeit küsst, was kurze Zeit später natürlich direkt in der Klatschpresse steht. Silvia ist natürlich außer sich, was dem Kommissar zwar unangehm, aber nicht ganz Unrecht ist, da er ohnehin schon nach einen Weg sucht ihr ohne sie zu verletzen den Laufpass zu geben. Auf einer Party, zu der Eva den Kommissar überredet, kommen sich die beiden dann schließlich doch so Nahe, dass es zu einem echt gemeinten Kuss kommt. Leider endet aber schon am nächsten Tag Evas erzwungene Zeit als Sozialarbeiterin und so verlässt sie San Candido wieder, auch weil der Kommissar nicht schnell genug ist um ihr seine Gefühle zu gestehen.
Die Gefühle sorgen derweil auch zwischen Chiara und Giorgio für Ärger. Chiara plagt noch immer das schlechte Gewissen wegen des Kusses mit ihren Chef in Rom und so kommt schließlich der Zeitpunkt wo sie Giorgio die Sache gesteht. Dieser ist natürlich außer sich und so herrscht mal wieder Eiszeit. Erst nachdem Giorgio bei Pietro um Rat fragt und er diesen befolgt, kommt es wieder zur Versöhnung.
Es handelt sich bei dieser Episode um die ursprünglich achte, in Deutschland allerdings neunte Folge der dritten Staffel der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel.
Laufzeit italienische Erstausstrahlung: 57:02 Minuten.
Italienischer Vor- und Abspann. |
|
| Bud Spencer / Terence Hill - Database |
| Lux Vide |
| A young woman is found dead in a ditch. Suicide is excluded due to a series of strange coincidences. One being the relationship between the woman and Natasha, which makes Pietro and Tommaso re-open the investigations to find Eugenij. The two of them decide to keep Natasha in the dark about it. Eva organizes a photographic shoot unbeknownst to Vincenzo. She kisses him and it winds up in all the papers. Not only does the police commissioner get angry, but Silvia is jealous. At the end of the episode, Eva leaves for America. |
|
| http://luxvide.it/en/one-step-from-heaven-3-161.html |
| port.hu |
| Pietro egy lezuhant ügyvédnőt talál a víztározónál. Első látásra öngyilkosságnak tűnik, de kiderül, hogy elkábították és lelökték a magasból. Gyanús szálak egy kórházhoz vezetnek, ahol korábban Natasha szülte meg az eltűnt gyermekét. Vincenzót kínos helyzetbe hozza Eva egy nyilvános csókkal, ami ráadásul a lapokban meg is jelenik lefotózva. Huber drukkol, hogy Silvia helyett a modell lánnyal jöjjön össze a felügyelő. Chiara és Giorgio kapcsolata még mindig inog a bevallott csók miatt. |
|
| http://www.port.hu |
| unpassodalcielo.rai.it |
| Una giovane ragazza viene trovata morta ai piedi di una diga. Si pensa subito al suicidio, scartato poi da strane coincidenze. Una su tutte, il legame tra la ragazza e Natasha, che fa ripartire le indagini di Pietro e Tommaso per ritrovare Evjenij. Chiara confessa a Giorgio del bacio e i due litigano. |
|
| http://unpassodalcielo.rai.it |
|
|
|
| Hide additional summaries |
|
| to top |
|
| Cast |
|
|
|
| Show gallery with pictures of unknown actors |
|
| to top |
|
| Crew |
| Music |
| Andrea Guerra (Musiche)
|
| Writer |
| Andrea Valagussa (Soggetto di serie), Enrico Oldoini (Soggetto di serie), Francesca De Michelis (Soggetto di serie), Gabriele Cheli (Story editor), Luca Monesi (Soggetto; Addatamento del soggetto di serie), Luisa Cotta Ramosino (Soggetto; Addatamento del soggetto di serie), Mario Ruggeri (Soggetto e sceneggiatura; Soggetto di serie; Addatamento del soggetto di serie; Supervisione alla sceneggiature), Salvatore Basile (Da un'idea di; Soggetto di serie)
|
| Director of Photography |
| Armando Buttafava Bonalloggi (Direttore della Fotografia)
|
| Editor |
| Valentina Girodo (Montaggio)
|
| Art Direction |
| Cosimo Gomez (Scenografia), Claudia Cosenza (Arredamento)
| | Costumes |
| Monica Simeone (Costumi)
| | Casting |
| Teresa Razzauti
| | Sound |
| Maurizio Di Coste (Fonico di presa diretta)
| | Production company |
| Lux Vide, Rai Fiction
| | Assistant director |
| Raffaele Androsiglio (Aiuto regia)
|
| Producer |
| Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Sara Polese (Produttore RAI), Francesca Tura (Produttore RAI), Corrado Trionfera (Organizzatore generale), Mirko D'Angeli (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
|
| Director |
| Monica Vullo
|
|
| to top |
|
| This movie can be found on following media |
|
|
| to top |
|
| 34. part of the series "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel" |
|
|
| to top |
|
| This movie page was visited 26511 times. |
| | |
