Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Pari e dispari

Update-Protokoll
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Pari e dispari
C.D.C.
All dubbing versions
Titoli di testa e di coda
Set report
Galleria
Fotobusta
Canzoni
Collegamenti esterni
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Stampa
Pari e dispari
Pari e dispari
Italia 1978 - 115 Min.
Mostra i titoli internazionali
Sommario

Il guardiamarina Johnny Firpo, viene incaricato di sgominare una banda di allibratori clandestini capeggiata da Paraboulis il greco. Ma Johnny del tutto estraneo a quell'ambiente, perci decide di trovarsi un alleato: cos che il simpatico tenente s'imbatte in Charlie, burbero camionista ed ex-giocatore d'azzardo, nonch suo fratellastro. Circostanza questa, che Johnny riveler a Charlie solo al momento opportuno, per indurlo a collaborare. E una volta formata, l'indomita e spassosa coppia dar un bel po' di filo da torcere al Greco e ai suoi uomini
Fonte: Risvolto di copertina

Data di uscita:
28.10.1978 Italia Prima proiezione
14.12.1978 Germania Prima proiezione 5.244.000 Besucher
22.12.1978 Finlandia Prima proiezione 191.729 Zuschauer
01.10.1981 Ungheria Prima proiezione Feliratos, 1 071 159 db eladott jegy
13.07.1986 Ungheria Prima visione TV MTV1
Altre immagini dei titoli:
Internazionale Francia Germania Deutschland (TV)


Mostra il sommario aggiuntivo
torna su
Cast
No. Interprete Ruolo Doppiato da Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Terence Hill Johnny FirpoPino Locchi
2 Bud Spencer Charlie FirpoGlauco Onorato
3 Luciano Catenacci
(con)
Der GriecheSergio Fiorentini
4 Marisa Laurito Nonne SusannaFlaminia Jandolo
5 Kim McKay
(als Kim Mc Kay)
Mullemaus 
6 Salvatore Borgese NinfusFerruccio Amendola
7 Jerry Lester Mike FirpoStefano Sibaldi
8 Woody Woodbury Admiral OConnorsAlessandro Sperli
9 Carlo Reali Marineoffizier
10 Riccardo Pizzuti Mack
11 Giancarlo Bastianoni Sammy
Ung. Fassung: George
12 Vincenzo Maggio
(als Enzo Maggio)
Simon
13 Giovanni Cianfriglia Handlanger vom Griechen
14 Claudio Ruffini Pinky
15 Sergio Smacchi Lefti 
16 Salvo Basile
(als Salvatore Basile)
Handlanger vom Griechen
17 Antonio Verzura  
Interpreti non citati
18 Mimmo Poli Ladenbesitzer
19 Jack McDermott Lt. O'Connor
20 Robert Banci Zuschauer, der auf Autorennen wettet
21 Bobby Gale Pedro
22 Massimo Ciprari Mann in der Kneipe, in der Mike Firpo Billard spielt
23 Andy Bartha Jazz Musiker 
24 Giuseppe Pedersoli Marineoffizier
25 Sergio Corbucci Gastkommentator beim Autorennen
26 Jose Ignacio Arrieta Arrigo, die Rakete 
27 Enrique Berrojalbiz Mendez, die Lokomotive 
28 Javier Hurtado Reese, die Kralle 
29 Miguel Angel Salazar Esturo Salazar 
30 Javier Guerricaechebarria Dampfwalze Primero 
31 Alberto Alberdi Gonzales 
32 Serge Richard Camy Gamon, der Fuchs 
33 Sandy Mielke Lardo
Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti
torna su
Staff
Musica
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
Sceneggiatura
Bruno Corbucci (Soggetto e sceneggiatura), Mario Amendola (Soggetto e sceneggiatura), Sabatino Ciuffini (Sceneggiatura di), Sergio Corbucci (Sceneggiatura di)
Maestro d'armi
Giorgio Ubaldi
Direttore della fotografia
Luigi Kuveiller (Direttore della fotografia), Ubaldo Terzano (Operatori alla macchina), Gaetano Valle (Operatori alla macchina), Antonio Annunziata (Assistenti operatori), Renato Palmieri (Assistenti operatori), Angelo Pennoni (Fotografi di scena), Ermanno Serto (Fotografi di scena)
Montaggio
Eugenio Alabiso (Montaggio di), Amedeo Salfa (Montaggio di), Teresa Negozio (Assistenti al montaggio), Nadia Boggian (Assistenti al montaggio)
Scenografia
Marco Dentici (Architetto - Scenografo)
Costumi
Franco Carretti (Costumi di)
Truccatore
Luciano Giustini (Capo reparto trucco)
Parrucchiere
Giancarlo Marin (Capo reparto parrucchieri)
Segretaria di edizione
Patrizia Zulini (Segretaria di edizione)
Fonico
Bruno Zanoli (Fonico), Maurizio Merli (Microfonista)
Produzione
Derby Cinematografica S.r.l. (Roma)
Aiuto regista
Amanzio Todini (Aiuto regista)
Produttore
Vittorio Galiano (Direttore di produzione), Achille Petroni (Amministratore), Lamberto Andreani (Segretari di produzione), Bruno Bizzoni (Segretari di produzione)
Regia
Sergio Corbucci
torna su
Questo film disponibile nei seguenti formati
Tipo Titolo Editore Paese Data
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - De 6 beste Bioscoop Films - Limited EditionBud Spencer & Terence Hill - De 6 beste Bioscoop Films - Limited Edition Sony Pictures Home Entertainment Paesi Bassi 07.11.2018
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays)20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Germania 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs)20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germania 12.10.2018
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays)Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays) 3L Film Germania 16.03.2018
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 2Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 2 Soul Media Danimarca 30.10.2017
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs)Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Germania 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germania 29.09.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays)30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Germania 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Germania 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs)Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vido Francia 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays)Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Germania 25.09.2015
DVD Pair & ImpairPair & Impair AB Vido Francia 03.02.2015
Blu-ray Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays)Bud und Terence hoch 10 (10 Blu-rays) 3L Film Germania 23.10.2014
DVD 160 Jahre Fliegende Fuste - Jubilums-Collection (20 DVDs)160 Jahre Fliegende Fuste - Jubilums-Collection (20 DVDs) 3L Film Germania 23.10.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 20: Zwei sind nicht zu bremsenDeAgostini Edition - Teil 20: Zwei sind nicht zu bremsen DeAgostini Germania 24.09.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 2Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 2 Platinum Packaged Media Australia 06.05.2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill (3 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill (3 DVDs) Federal Video Italia 04.03.2014
DVD Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs)Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs) 3L Film Germania 20.02.2014
DVD s megint dhbe jvnks megint dhbe jvnk Jupiter Film Ungheria 2014
DVD Bud Spencer & Terence Hill Comedy ClassicsBud Spencer & Terence Hill Comedy Classics Platinum Packaged Media Australia 18.07.2013
Blu-ray Zwei sind nicht zu bremsenZwei sind nicht zu bremsen 3L Film Germania 20.05.2013
Blu-ray Zwei sind nicht zu bremsen - Limitierte EditionZwei sind nicht zu bremsen - Limitierte Edition 3L Film Germania 20.05.2013
DVD Pari e dispariPari e dispari Federal Video Italia 19.02.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 07: Pari e dispariI mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 07: Pari e dispari Gazzetta dello Sport Italia 07.02.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Germania 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Germania 2013
DVD Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs) 3L Film Germania 2012
DVD Par imparPar impar Mercury Spagna 2012
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill - Die besten Actionfilme (10 DVDs) 3L Film Germania 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - NeuauflageBud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Germania 2011
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 4 - Prgel, Zocker und MillionenSpencer - Hill Sammlerbox Vol. 4 - Prgel, Zocker und Millionen 3L Film Germania 22.07.2010
DVD Par, imparPar, impar Mercury Spagna 16.06.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs)Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Germania 18.03.2010
DVD Par-imparPar-impar Mercury Spagna 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs)Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Italia 30.10.2009
DVD Zwei sind nicht zu bremsen (New Digital Remastered)Zwei sind nicht zu bremsen (New Digital Remastered) 3L Film Germania 22.10.2009
DVD Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Germania 22.10.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Paesi Bassi 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Germania 18.12.2008
DVD Par Ou mparPar Ou mpar Paris Filmes Brasile 14.02.2008
DVD Sud a lich (Vs bav)Sud a lich (Vs bav) Levn knihy Repubblica Ceca 2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Germania 20.11.2007
DVD Pair & impair, Deux super-flics, La grosse pagaille (3 DVDs)Pair & impair, Deux super-flics, La grosse pagaille (3 DVDs) One Plus One Francia 15.10.2007
DVD Odds and EvenOdds and Even Videovision Entertainment Sudafrica 02.07.2007
DVD Deux Super-Flics + Pair et impair (Fous Rires Collection)Deux Super-Flics + Pair et impair (Fous Rires Collection) One Plus One Francia 01.10.2006
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Germania 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 4Bud Spencer & Terence Hill Collection 4 Atlantic Svezia 10.05.2006
DVD Sud a lichSud a lich Levn knihy Repubblica Ceca 01.04.2006
DVD Odds and EvensOdds and Evens Dutch Filmworks Paesi Bassi 2006
DVD Par-ImparPar-Impar Mercury Spagna 21.11.2005
DVD Pari e dispari - Limited EditionPari e dispari - Limited Edition Millennium Storm Italia 05.10.2005
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 3Bud Spencer & Terence Hill Collection 3 On Air Video Danimarca 15.06.2005
DVD Udda eller jmntUdda eller jmnt Atlantic Svezia 20.04.2005
DVD Lige eller uligeLige eller ulige On Air Video Danimarca 04.11.2004
DVD Pari e dispariPari e dispari DVD Storm Italia 07.10.2004
DVD Bud Spencer und Terence Hill Collector's DVD-Box (10 DVDs) Bud Spencer und Terence Hill Collector e-m-s Germania 19.08.2004
DVD s megint dhbe jvnks megint dhbe jvnk Jupiter Film Ungheria 02.10.2003
DVD Zwei sind nicht zu bremsenZwei sind nicht zu bremsen e-m-s Germania 05.06.2003
DVD Pair et impairPair et impair One Plus One Francia 15.02.2003
DVD Odds and EvensOdds and Evens Five Star Entertainment Gran Bretagna 2003
VHS Odds and evensOdds and evens Warner Home Video USA 21.04.1994
VHS s megint dhbe jvnks megint dhbe jvnk Intercom Ungheria 28.03.1993
VHS Zwei sind nicht zu bremsenZwei sind nicht zu bremsen United Video Germania 1992
VHS Pari e dispariPari e dispari Arca Italia 1991
VHS Pair et impairPair et impair RCA Columbia Francia 1991
VHS Zwei sind nicht zu bremsenZwei sind nicht zu bremsen United Video Germania 1990
VHS Zwei sind nicht zu bremsen - Hollywood HitsZwei sind nicht zu bremsen - Hollywood Hits RCA Columbia Germania 1990
VHS Odds and Evens - The Hollywood CollectionOdds and Evens - The Hollywood Collection RCA Columbia Gran Bretagna 1989
VHS Pari e dispariPari e dispari RCA Columbia Italia 1986
VHS Zwei sind nicht zu bremsenZwei sind nicht zu bremsen RCA Columbia Germania 1983
Video2000 Zwei sind nicht zu bremsenZwei sind nicht zu bremsen RCA Columbia Germania 1983
Promo Zwei sind nicht zu bremsenZwei sind nicht zu bremsen Neuer Filmkurier Austria 1978
DVD s megint dhbe jvnks megint dhbe jvnk SoundCard Kft Ungheria
DVD Par au mparPar au mpar Lusomundo Portogallo
Super8 Zwei sind nicht zu bremsen - Rolle 1 - 1. TeilZwei sind nicht zu bremsen - Rolle 1 - 1. Teil UFA Germania
Super8 Zwei sind nicht zu bremsen - Rolle 2 - 2. TeilZwei sind nicht zu bremsen - Rolle 2 - 2. Teil UFA Germania
Super8 Zwei sind nicht zu bremsen - Rolle 3 - 3. TeilZwei sind nicht zu bremsen - Rolle 3 - 3. Teil UFA Germania
VHS Odds and evensOdds and evens RCA Columbia Gran Bretagna
torna su
Colonna sonora
Tipo Titolo Editore Paese Data
CD Oliver Onions & Friends - Le pi belle sigle TV (Deluxe Limited Edition)Oliver Onions & Friends - Le pi belle sigle TV (Deluxe Limited Edition) TiVulandia Italia 18.11.2020
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2 Hargent Media Ungheria 01.10.2019
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 1Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 1 Hargent Media Ungheria 08.02.2019
CD Oliver Onions - Reunion Live BudapestOliver Onions - Reunion Live Budapest Sony Music Italia 24.11.2017
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Ungheria 2010
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink FilmzenealbumaBud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Ungheria 01.11.2009
CD Best of Bud Spencer und Terence Hill (Diamond Edition)Best of Bud Spencer und Terence Hill (Diamond Edition) edel Germania 17.10.2008
CD Sberle, fagioli e ... canzoniSberle, fagioli e ... canzoni Vivi Musica Germania 01.06.2005
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italia 2003
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits - Vol. 2 (2 CDs)Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits - Vol. 2 (2 CDs) Vivi Musica Italia 2003
MC Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 4 Vivi Musica Italia 2003
CD Oliver Onions - Oliver Onions (5 CDs)Oliver Onions - Oliver Onions (5 CDs) Cabum Records Italia 2000
CD Oliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest HitsOliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest Hits edel Germania 20.10.1994
MC Oliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest HitsOliver Onions - Bud Spencer und Terence Hill - Greatest Hits edel Germania 20.10.1994
MC Best of Bud Spencer und TerenceBest of Bud Spencer und Terence edel Germania 18.06.1992
CD Best of Bud Spencer und Terence HillBest of Bud Spencer und Terence Hill edel Germania 18.06.1992
LP12 Avventura all'ItalianaAvventura all Kangaroo Team Records Italia 1983
MC Avventura all'ItalianaAvventura all Kangaroo Team Records Italia 1983
MC Oliver Onions - SantamariaOliver Onions - Santamaria Karussell Germania 1981
LP12 Stunde der Stars - Oliver OnionsStunde der Stars - Oliver Onions Karussell Germania 1980
LP12 Die grossen Erfolge von Oliver OnionsDie grossen Erfolge von Oliver Onions Polydor Germania 1980
LP7 Gulliver - Brotherly Love / SwitchGulliver - Brotherly Love / Switch Polydor Germania 1979
LP12 Oliver Onions - BulldozerOliver Onions - Bulldozer Polydor Germania 1979
MC Oliver Onions - BulldozerOliver Onions - Bulldozer Polydor Germania 1979
LP7 Oliver Onions - Miss Robot / The Man on the BoatOliver Onions - Miss Robot / The Man on the Boat Polydor Germania 1978
LP7 M. & G. Orchestra - Song / KitschM. & G. Orchestra - Song / Kitsch RCA Italia 1975
LP7 Dilly Dilly - White Yellow and Black / Bump (Uga-Lega-Uga-La)Dilly Dilly - White Yellow and Black / Bump (Uga-Lega-Uga-La) Telefunken Germania 1975
LP7 Dilly Dilly - White Yellow and Black / Bump (Uga-Lega-Uga-La)Dilly Dilly - White Yellow and Black / Bump (Uga-Lega-Uga-La) RCA Italia 1974
torna su
Locandine
Argentina
Argentina
Belgio
Germania
Germania
Germania
Francia
Italia
Italia
Romania
Spagna
Cecoslovacchia
Ungheria
Ungheria
USA
torna su
Questa pagina stata visitata 101784. volte.