Német Angol Magyar Olasz

Kincs, ami nincs

Update-Protokoll
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, Mokép-1983
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Lobby cards
Songs
Kapcsolódó linkek
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Kincs, ami nincs
Chi trova un amico trova un tesoro
Olaszország 1981 - 102 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Alan Loyd mindig is a pénzszerzés könnyebb módját választotta. Így nem meglepõ, hogy gyakran megfordul a lóversenypályán. Egy balszerencsés fogadás után hatalmas adósság szakad a nyakába. Menekülnie kell. Ezért elrejtõzik Charlie O'brian, a magányos tengerész hajóján. Persze nem maradhat sokáig láthatatlan hiszen nemcsak a nagyétkû Charlie ebédjét lopja el, de még a sörét is megissza. Miután leleplezõdött Alan titokban egy kincses sziget felé kormányozza a hajót, amirõl a bácsikája mesélt neki. Persze a turpisság csak az úti célnál derül ki. A civakodás közben mindketten a vízbe pottyannak, a hajó pedig tova sodródik. A parton Alan mindent bevall a kincsrõl a dühöngõ Charlie-nak. Kis idõvel befogadják õket a sziget együgyû, de jólelkû bennszülöttei. Charlie végül is megbékél és segít elõkeríteni a kincset. Most már csak az a kérdés, hogy hozzák ki a pénzt egy katonai erõdbõl amit egy õrült szamuráj õriz? És vajon mit tesz akkor két jómadár amikor kiderül a könnyen jött pénzrõl, hogy az egész szajré hamis?
Beszerzési forrás: spencerhill.hu

Megjelenés:
10.12.1981 Németország Mozipremier 2.229.193 Besucher
25.12.1981 Finnország Mozipremier 138.102 Zuschauer
22.03.1984 Magyarország Mozipremier 1 889 316 db eladott jegy
17.03.1990 Magyarország TV Premier MTV
További főcím képek:
Nemzetközi Olaszország Magyarország Németország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Terence Hill Alan LloydÚjréti László
2 Bud Spencer Charlie O BrienBujtor István
3 John Fujioka
(als John Fujoka)
KamasukaPetrik József
4 Louise Bennett MamaFónay Márta
5 Salvatore Borgese
(als Sal Borgese)
AnuluSzékhelyi József
6 Kainowa Lauritzen Ulla 
7 Mirna Seya Ejola 
8 Terry Moni Mapuana Alua 
9 Linda Prast Bardame am AnfangKováts Adél 
10 Kathy Lun
(nicht sicher)
ReporterinÁbrahám Edit 
11 Herb Goldstein
(als Herbie Goldstein)
Onkel BradyKomlós András
12 Arnie Ross WarnerForgács Péter 
13 Tom Tully MajorSzerednyei Béla 
14 Baba Subraniam MedizinmannHuszár László 
Nem feltüntetett színészek
15 Paquito Papagei  
16 Fred Buch Puffin-Offizieller beim Interview
17 Josi Konski Gast beim Pferderennen
Kaszkadőrök
18 Salvo Basile Frisco JoeCsurka László
19 Claudio Ruffini Anführer der PiratenGruber Hugó
20 Giancarlo Bastianoni Schläger von Frisco JoeSzersén Gyula
21 Giovanni Cianfriglia Schläger von Frisco Joe
22 Roberto Messina Pirat
23 Ottaviano Dell'Acqua Pirat
24 Riccardo Pizzuti Schläger von Frisco Joe
25 Alex Edlin Schläger von Frisco Joe
26 Jay Amor PiratOrosz István
27 Sergio Smacchi Schläger von Frisco Joe 
28 Marcello Verziera Pirat
29 Vincenzo Maggio Pirat
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Carmelo La Bionda (Musiche composte da), Michelangelo La Bionda (Musiche composte da)
Írta
Bruno Corbucci (Soggetto e sceneggiatura), Gene Luotto (Englische Dialoge; Dialogue written and directed by), Mario Amendola (Soggetto e sceneggiatura)
Operatőr
Luigi Kuveiller (Direttore fotografia), Enrico Sasso (Operatore; als Hank Whitecliff), Antonio Annunziata (Assistente operatore; als Tony Annunziata), Ermanno Serto (Fotografo di scena; als Herman Sertoff)
Vágó
Eugenio Alabiso (Montatore; als Ashley Daleki)
Díszlet
Marco Dentici (Scenografie), Armando Vincenti (Capo costruzioni; als Manny Vincent)
Kosztüm
Franco Carretti (Costumi)
Maszkmester
Maurizio Giustini (Truccatori; als Maurice St. Just), Luciano Giustini (Truccatori; als Lucien St. Just)
Fodrász
Fausto De Lisio (Parrucchiere; als Frank De Lisio)
Continuity
Baba Chandran (Segretario edizione)
Hang
Len Hirscrit (Fonico; als Len Hirsctrit)
Special effects
Cataldo Galiano (Effetti speciali; als Cass Gillespie)
Gyártó cég
Take 1 Production Inc., Elpico S.A.
Rendezőasszisztens
Mimmola Girosi (Aiuto regista)
Producer
Vittorio Galiano (Direttore produzione; als Victor Gillespie), Josi Konski (ungenannt)
Rendezte
Sergio Corbucci
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray Terence Hill & Bud Spencer - Comedy Collection Vol. 1Terence Hill & Bud Spencer - Comedy Collection Vol. 1 Soul Media Dánia 14.06.2022
DVD Bud Spencer & Terence Hill - Monster-Box Extended (EMP exklusiv) (22 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill - Monster-Box Extended (EMP exklusiv) (22 DVDs) 3L Film Németország 03.12.2021
Blu-ray Who finds a friend finds a treasureWho finds a friend finds a treasure Soul Media Dánia 14.09.2021
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - De 6 beste Bioscoop Films - Limited EditionBud Spencer & Terence Hill - De 6 beste Bioscoop Films - Limited Edition Sony Pictures Home Entertainment Hollandia 07.11.2018
Blu-ray 20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays)20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) 3L Film Németország 02.11.2018
DVD 20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs)20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 12.10.2018
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays)Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays) 3L Film Németország 16.03.2018
DVD Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 2Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 2 Soul Media Dánia 30.10.2017
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs)Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) 3L Film Németország 06.10.2017
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 29.09.2017
Blu-ray 30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays)30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) 3L Film Németország 25.11.2016
DVD Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2015
DVD Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs)Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) AB Vidéo Franciaország 09.10.2015
Blu-ray Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays)Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) 3L Film Németország 25.09.2015
Blu-ray Bud Spencer & Terence Hill 10er Haudegen Box (10 Blu-rays)Bud Spencer & Terence Hill 10er Haudegen Box (10 Blu-rays) 3L Film Németország 27.03.2015
DVD Salut l'ami, adieu le trésor!Salut l AB Vidéo Franciaország 03.02.2015
DVD 160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs)160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) 3L Film Németország 23.10.2014
DVD DeAgostini Edition - Teil 13: Zwei Asse trumpfen aufDeAgostini Edition - Teil 13: Zwei Asse trumpfen auf DeAgostini Németország 18.06.2014
DVD Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 2Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 2 Platinum Packaged Media Ausztrália 06.05.2014
DVD Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs)Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs) 3L Film Németország 20.02.2014
DVD Chi trova un amico trova un tesoroChi trova un amico trova un tesoro Federal Video Olaszország 19.03.2013
Blu-ray Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf 3L Film Németország 14.03.2013
Blu-ray Zwei Asse trumpfen auf - Limitierte EditionZwei Asse trumpfen auf - Limitierte Edition 3L Film Németország 14.03.2013
DVD I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 08: Chi trova un amico trova un tesoroI mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 08: Chi trova un amico trova un tesoro Gazzetta dello Sport Olaszország 14.02.2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
DVD 20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs)20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) 3L Film Németország 2013
Blu-ray Kincs, ami nincsKincs, ami nincs Wiamfilm Magyarország 27.09.2012
DVD Spencer - Hill - 3 DVD Box - Palmen, Strände, wilde Tiere (3 DVDs)Spencer - Hill - 3 DVD Box - Palmen, Strände, wilde Tiere (3 DVDs) 3L Film Németország 2012
DVD Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs) 3L Film Németország 2012
DVD Quien tiene un amigo...tiene un tesoroQuien tiene un amigo...tiene un tesoro Mercury Spanyolország 2012
DVD Bud Spencer und Terence Hill - Ihre wildesten Abenteuer (10 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill - Ihre wildesten Abenteuer (10 DVDs) 3L Film Németország 2011
DVD Kdo najde přítele, najde pokladKdo najde přítele, najde poklad Vapet Csehország 2011
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - NeuauflageBud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage 3L Film Németország 2011
DVD Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 2 - Palmen, Strände, wilde TiereSpencer - Hill Sammlerbox Vol. 2 - Palmen, Strände, wilde Tiere 3L Film Németország 24.06.2010
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs)Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) 3L Film Németország 18.03.2010
DVD Quien tiene un amigo... tiene un tesoroQuien tiene un amigo... tiene un tesoro Mercury Spanyolország 2010
DVD Quién tiene un amigo, tiene un tesoroQuién tiene un amigo, tiene un tesoro Mercury Spanyolország 2010
DVD Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs)Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) Millennium Storm Olaszország 30.10.2009
DVD Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs) 3L Film Németország 22.10.2009
DVD Zwei Asse trumpfen auf (New Digital Remastered)Zwei Asse trumpfen auf (New Digital Remastered) 3L Film Németország 12.10.2009
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs)Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) Dutch Filmworks Hollandia 16.06.2009
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) e-m-s Németország 18.12.2008
DVD Who Finds a Friend Finds a TreasureWho Finds a Friend Finds a Treasure Videovision Entertainment Dél-afrikai Köztársaság 29.02.2008
DVD Quem Tem Um Amigo, Tem Um TesouroQuem Tem Um Amigo, Tem Um Tesouro Paris Filmes Brazília 16.01.2008
DVD Kdo najde přítele, najde poklad (Vás baví)Kdo najde přítele, najde poklad (Vás baví) Vapet Csehország 2008
DVD Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) e-m-s Németország 20.11.2007
DVD Who finds a Friend, finds a TreasureWho finds a Friend, finds a Treasure Dutch Filmworks Hollandia 22.05.2007
DVD Wanted - Renegade - Salut l'ami adieu le trésor!Wanted - Renegade - Salut l CIDC Franciaország 01.12.2006
DVD Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs)Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) e-m-s Németország 15.09.2006
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 3Bud Spencer & Terence Hill Collection 3 Atlantic Svédország 10.05.2006
DVD Kdo najde přítele, najde pokladKdo najde přítele, najde poklad Levné knihy Csehország 01.04.2006
DVD Salut l'ami adieu le trésor!Salut l TF1 Video Franciaország 2006
DVD Quien tiene un amigo...tiene un tesoroQuien tiene un amigo...tiene un tesoro Mercury Spanyolország 21.11.2005
DVD Fingrene væk fra øenFingrene væk fra øen On Air Video Dánia 15.06.2005
DVD Bud Spencer & Terence Hill Collection 5Bud Spencer & Terence Hill Collection 5 On Air Video Dánia 15.06.2005
DVD Banaanipojat Hula-Hula saarellaBanaanipojat Hula-Hula saarella Future Film Finnország 01.05.2005
DVD SnedseglarnaSnedseglarna Atlantic Svédország 25.02.2005
DVD SnedseglarnaSnedseglarna Atlantic Svédország 24.02.2005
DVD Foi-se o Tesouro Ficou o AmigoFoi-se o Tesouro Ficou o Amigo Lusomundo Portugália 2005
DVD Kincs, ami nincsKincs, ami nincs International Publishing House Magyarország 22.12.2004
DVD Who finds a friend finds a treasureWho finds a friend finds a treasure Wham! USA Egyesült Államok 30.11.2004
DVD Bud Spencer und Terence Hill Collector's DVD-Box (10 DVDs) Bud Spencer und Terence Hill Collector e-m-s Németország 19.08.2004
DVD Chi trova un amico trova un tesoroChi trova un amico trova un tesoro Millennium Storm Olaszország 10.07.2004
DVD Salut l'ami adieu le trésor!Salut l CIDC Franciaország 16.04.2004
DVD Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf e-m-s Németország 05.06.2003
DVD Who finds a friend finds a treasureWho finds a friend finds a treasure Five Star Entertainment Nagy-Britannia 2003
VHS Who finds a friend finds a treasureWho finds a friend finds a treasure Five Star Entertainment Nagy-Britannia 2003
VHS Who finds a friend finds a treasureWho finds a friend finds a treasure Wham! USA Egyesült Államok 18.06.2002
VHS Štemeri na PacifikuŠtemeri na Pacifiku Continental Film Horvátország 1996
VHS Kincs, ami nincsKincs, ami nincs Intercom Magyarország 27.05.1993
VHS Zwei Asse trumpfen auf - Hollywood HitsZwei Asse trumpfen auf - Hollywood Hits Columbia Tristar Németország 1992
VHS Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf United Video Németország 1992
VHS Hollywood Hits (5 VHS-Box)Hollywood Hits (5 VHS-Box) RCA Columbia Németország 1990
VHS Zwei Asse trumpfen auf - Hollywood HitsZwei Asse trumpfen auf - Hollywood Hits RCA Columbia Németország 1990
VHS Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf United Video Németország 1988
VHS Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf RCA Columbia Németország 1987
VHS Sammen tar vi prisenSammen tar vi prisen RCA Columbia Norvégia 1987
VHS Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf RCA Columbia Németország 1983
Promo cinema Programm: Zwei Asse trumpfen aufcinema Programm: Zwei Asse trumpfen auf cinema Németország 1981
Promo Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf Neuer Filmkurier Ausztria 1981
Blu-ray Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf 3L Film Németország
DVD Kincs, ami nincsKincs, ami nincs Jupiter Film Magyarország
VHS De vier vuisten hebben de tropenkolderDe vier vuisten hebben de tropenkolder RCA Columbia Hollandia
VHS Who finds a friend finds a treasureWho finds a friend finds a treasure RCA Columbia Nagy-Britannia
VHS Zwei Asse trumpfen aufZwei Asse trumpfen auf RCA Columbia Németország
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 3Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 3 Hargent Media Magyarország 28.09.2020
LP12 Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2Bud Spencer & Terence Hill - Film Hits Collection 2 Hargent Media Magyarország 01.10.2019
OST La Bionda Anthology, Vol. 1La Bionda Anthology, Vol. 1 La Bionda Music Olaszország 23.09.2016
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Magyarország 2010
CD Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink FilmzenealbumaBud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Magyarország 01.11.2009
CD Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 6Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 6 Vivi Musica Olaszország 2006
CD Sberle, fagioli e ... canzoniSberle, fagioli e ... canzoni Vivi Musica Németország 01.06.2005
LP12 The Fantastic Oceans - Zwei Asse trumpfen aufThe Fantastic Oceans - Zwei Asse trumpfen auf Ariola Németország 1981
LP12 The Fantastic Oceans - Who finds a friend finds a treasureThe Fantastic Oceans - Who finds a friend finds a treasure Ariola Hollandia 1981
LP7 The Fantastic Oceans - Movin' Cruisin' / Corbucci's IslandThe Fantastic Oceans - Movin Ariola Németország 1981
LP12 The Fantastic Oceans - Movin' Cruisin' (Maxi Single)The Fantastic Oceans - Movin Ariola Németország 1981
MC The Fantastic Oceans - Chi trova un amico trova un tesoroThe Fantastic Oceans - Chi trova un amico trova un tesoro Baby Records Olaszország 1981
LP7 The Oceans - Movin Cruisin / Where do the children playThe Oceans - Movin Cruisin / Where do the children play Gira Portugália 1981
LP12 D.D. Sound - Café - She's not a Disco Lady (Maxi Single)D.D. Sound - Café - She Decca Németország 1979
LP7 D.D. Sound - She's not a Disco Lady - Café (Single)D.D. Sound - She Decca Németország 1978
Fel
Plakátok
Argentína
Németország
Németország
Franciaország
Olaszország
Olaszország
Jugoszlávia
Spanyolország
Magyarország
Egyesült Államok
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 109578.