|
| Zwei Asse trumpfen auf | |
|
Chi trova un amico trova un tesoro
|
Italien 1981 - 102 Min. |
Internationale Titel einblenden |
|
Inhalt |
Alan ist ein Draufgänger, der sich mit kleinen Wetten durchs Leben schlägt. Von seinem alten Onkel Brady lässt er sich eine Schatzkarte andrehen, hält aber zunächst nicht viel von dessen "Spinnereien". Eines Tages handelt er sich Ärger mit dem Gangster Frisco Joe ein. Auf der Flucht vor dessen Schlägern schleicht er sich auf das Segelboot von Charlie. Charlie selbst startet gerade einen Segeltrip, weil er dafür von der Marmeladenfabrik Puffin gesponsert wird. Sein Werbevertrag mit der Firma bringt ihm gutes Geld, er muss sich allerdings auf dem gesamten Trip nur von dieser leckeren Marmelade ernähren. Nach dem Auslaufen schmeißt Charlie erstmal sämtliche Marmelade über Bord. Beim Zubereiten einen leckeren Steaks entdeckt er schließlich den blinden Passagier Alan und wirft ihn erstmal über Bord. Beim Anblick eines Hai lässt er sich allerdings erweichen und nimmt ihn wieder auf. Alan manipuliert daraufhin den Kompass den Bootes um so zur Schatzinsel seines Onkels Brady zu kommen. Als die Insel in Sicht kommt und Charlie merkt, dass sie nicht mehr auf dem richtigen Kurs sind, entdeckt er den manipulierten Kompass und es kommt zu einer Rauferei zwischen den Beiden. Diese endet schließlich damit, dass sie beide über Bord fallen und das Boot alleine wegfährt. Mit letzter Kraft schwimmen die Beiden also zu der einsamen Südseeinsel. Während ihrer Erkundungen finden sie heraus, dass die Insel gar nicht so verlassen ist, denn sie entdecken ein altes japanisches Fort, welches von einem verrückten Japaner noch immer verteidigt wird, obwohl der Krieg schon lange vorbei ist. Außerdem stoßen sie noch auf ein Eingeborenendorf, welches gerne mal von Piraten geplündert wird. Als Charlie und Alan den Bewohnern helfen und die Piraten in die Flucht schlagen, bekommen sie den Hinweis, dass der Schatz sich in dem Fort befinden könnte und außerdem den Zugang zu einem versteckten japanischen Panzerwagen. Mit diesen überwältigen sie schließlich den verbleibenden Japaner und stoßen auf viel Geld aus dem zweiten Weltkrieg. Vom Japaner erfahren sie allerdings, dass dieses alles Falschgeld ist. Dennoch hat sich die Geschichte mit dem Schatz mittlerweile zu Frisco Joe herumgesprochen. Seine Schläger tun sich mit den Piraten zusammen und überfallen das Dorf, nehmen die Bewohner gefangen und verlangen nach dem Schatz. Es versteht sich von selbst, dass die beiden Haudegen den Dorfbewohnern zur Hilfe eilen.
Die Figur des Kamasuka ist an den japanischen Soldaten Onodo Hiro angelehnt, der sich auch nach dem Kriegsende 1945 noch bis 1974 auf der philippinischen Insel Lubang verschanzte und sich weigerte die Niederlage Japans anzuerkennen.
Laufzeit deutsche DVD (3L): 102:13 Minuten
Laufzeit deutsche DVD (gekürzte e-m-s Erstauflage): 99:27 Minuten
|
Starttermine: |
10.12.1981 |
Deutschland |
Kinopremiere |
2.229.193 Besucher |
16.12.1981 |
Frankreich |
Kinopremiere |
1.894.375 Besucher |
22.12.1981 |
Italien |
Kinopremiere |
25.12.1981 |
Finnland |
Kinopremiere |
138.102 Zuschauer |
31.12.1981 |
Spanien |
Kinopremiere |
Nicht tagesgenau; 1.252.397 Besucher |
22.03.1984 |
Ungarn |
Kinopremiere |
1 889 316 db eladott jegy |
17.03.1990 |
Ungarn |
TV-Premiere |
MTV |
|
|
Zusätzliche Inhaltsangaben |
port.hu |
Alan (Terence Hill) kincset akar, mégpedig mindenáron. Óriási szerencséjére talál egy térképet, amely egy közeli szigeten kincset jelöl. De hogyan jusson oda? Elrejtõzik Charlie (Bud Spencer), a kalandor hajóján, és becsapva az iránytût, a sziget felé irányítja a hajót. Charlie-nak persze az egyszemélyes hajón nem nehéz megtalálni a potyautast, ám hamarosan mindketten a vízben kötnek ki. Charlie legnagyobb bánatára kénytelenek kiúszni a szigetre, ahol összebarátkoznak a sziget lakóival, a barátságos és vidám királynõvel és csinos lányaival, akik elvezetik õket a térképen jelzett helyre. A baj csak az, hogy "a mesés kincset" Kamasuka (John Fujioka), a második világháború óta ottfelejtett szamuráj õrzi. |
|
http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_film_id=7671&i_city_id=3372&i_county_id=-1&i_where=2 |
spencerhill.hu |
Alan Loyd mindig is a pénzszerzés könnyebb módját választotta. Így nem meglepõ, hogy gyakran megfordul a lóversenypályán. Egy balszerencsés fogadás után hatalmas adósság szakad a nyakába. Menekülnie kell. Ezért elrejtõzik Charlie O'brian, a magányos tengerész hajóján. Persze nem maradhat sokáig láthatatlan hiszen nemcsak a nagyétkû Charlie ebédjét lopja el, de még a sörét is megissza. Miután leleplezõdött Alan titokban egy kincses sziget felé kormányozza a hajót, amirõl a bácsikája mesélt neki. Persze a turpisság csak az úti célnál derül ki. A civakodás közben mindketten a vízbe pottyannak, a hajó pedig tova sodródik. A parton Alan mindent bevall a kincsrõl a dühöngõ Charlie-nak. Kis idõvel befogadják õket a sziget együgyû, de jólelkû bennszülöttei. Charlie végül is megbékél és segít elõkeríteni a kincset. Most már csak az a kérdés, hogy hozzák ki a pénzt egy katonai erõdbõl amit egy õrült szamuráj õriz? És vajon mit tesz akkor két jómadár amikor kiderül a könnyen jött pénzrõl, hogy az egész szajré hamis? |
|
http://spencerhill.hu |
|
|
|
Zusätzliche Inhaltsangaben ausblenden |
|
nach oben |
|
Besetzung |
|
|
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen |
|
nach oben |
|
Stab |
Musik |
Carmelo La Bionda (Musiche composte da), Michelangelo La Bionda (Musiche composte da)
|
Drehbuch |
Bruno Corbucci (Soggetto e sceneggiatura), Gene Luotto (Englische Dialoge; Dialogue written and directed by), Mario Amendola (Soggetto e sceneggiatura)
|
Kamera |
Luigi Kuveiller (Direttore fotografia), Enrico Sasso (Operatore; als Hank Whitecliff), Antonio Annunziata (Assistente operatore; als Tony Annunziata), Ermanno Serto (Fotografo di scena; als Herman Sertoff)
|
Schnitt |
Eugenio Alabiso (Montatore; als Ashley Daleki)
|
Bauten |
Marco Dentici (Scenografie), Armando Vincenti (Capo costruzioni; als Manny Vincent)
| Kostüme |
Franco Carretti (Costumi)
| Maske |
Maurizio Giustini (Truccatori; als Maurice St. Just), Luciano Giustini (Truccatori; als Lucien St. Just)
| Frisuren |
Fausto De Lisio (Parrucchiere; als Frank De Lisio)
| Continuity |
Baba Chandran (Segretario edizione)
| Ton |
Len Hirscrit (Fonico; als Len Hirsctrit)
| Spezialeffekte |
Cataldo Galiano (Effetti speciali; als Cass Gillespie)
| Produktionsfirmen |
Take 1 Production Inc., Elpico S.A.
| Regieassistent |
Mimmola Girosi (Aiuto regista)
|
Produzent |
Vittorio Galiano (Direttore produzione; als Victor Gillespie), Josi Konski (ungenannt)
|
Regie |
Sergio Corbucci
|
|
nach oben |
|
Empfohlene Medien |
|
nach oben |
|
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten |
Typ |
Titel |
Label |
Land |
Datum |
|
Blu-ray |
Terence Hill & Bud Spencer Complete Collection (16 Blu-rays) |
Soul Media |
Dänemark |
20.11.2023 |
Blu-ray |
Bud Spencer & Terence Hill - Haudegen Box (12 Blu-rays) |
3L |
Deutschland |
28.04.2023 |
DVD |
Bud Spencer & Terence Hill - Haudegen Box (12 DVDs) |
3L |
Deutschland |
28.04.2023 |
Blu-ray |
Terence Hill & Bud Spencer - Comedy Collection Vol. 1 |
Soul Media |
Dänemark |
14.06.2022 |
Promo |
Zwei Asse trumpfen auf |
Die Kino Werbetafel |
Deutschland |
2022 |
DVD |
Bud Spencer & Terence Hill - Monster-Box Extended (EMP exklusiv) (22 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
03.12.2021 |
Blu-ray |
Who finds a friend finds a treasure |
Soul Media |
Dänemark |
14.09.2021 |
Blu-ray |
Bud Spencer & Terence Hill - De 6 beste Bioscoop Films - Limited Edition |
Sony Pictures Home Entertainment |
Niederlande |
07.11.2018 |
Blu-ray |
20x Haudegen-Action in einer Box (20 Blu-rays) |
3L Film |
Deutschland |
02.11.2018 |
DVD |
20 mal Bud Spencer und Terence Hill (20 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
12.10.2018 |
Blu-ray |
Bud Spencer & Terence Hill - Ein unschlagbares Team (10 Blu-rays) |
3L Film |
Deutschland |
16.03.2018 |
DVD |
Terence Hill / Bud Spencer - Classic Collection Vol. 2 |
Soul Media |
Dänemark |
30.10.2017 |
DVD |
Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Extended (22 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
06.10.2017 |
DVD |
20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
29.09.2017 |
Blu-ray |
30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) |
3L Film |
Deutschland |
25.11.2016 |
DVD |
Bud Spencer und Terence Hill Adventskalender (24 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
23.10.2015 |
DVD |
Coffret Bud Spencer & Terence Hill (9 DVDs) |
AB Vidéo |
Frankreich |
09.10.2015 |
Blu-ray |
Bud Spencer und Terence Hill - 20er Mega Blu-ray Collection (20 Blu-rays) |
3L Film |
Deutschland |
25.09.2015 |
Blu-ray |
Bud Spencer & Terence Hill 10er Haudegen Box (10 Blu-rays) |
3L Film |
Deutschland |
27.03.2015 |
DVD |
Salut l'ami, adieu le trésor! |
AB Vidéo |
Frankreich |
03.02.2015 |
DVD |
160 Jahre Fliegende Fäuste - Jubiläums-Collection (20 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
23.10.2014 |
DVD |
DeAgostini Edition - Teil 13: Zwei Asse trumpfen auf |
DeAgostini |
Deutschland |
18.06.2014 |
DVD |
Terence Hill & Bud Spencer - Action Comedy Volume 2 |
Platinum Packaged Media |
Australien |
06.05.2014 |
DVD |
Bud Spencer - Terence Hill - 10 Filme in einer Box (10 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
20.02.2014 |
DVD |
Chi trova un amico trova un tesoro |
Federal Video |
Italien |
19.03.2013 |
Blu-ray |
Zwei Asse trumpfen auf |
3L Film |
Deutschland |
14.03.2013 |
Blu-ray |
Zwei Asse trumpfen auf - Limitierte Edition |
3L Film |
Deutschland |
14.03.2013 |
DVD |
I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 08: Chi trova un amico trova un tesoro |
Gazzetta dello Sport |
Italien |
14.02.2013 |
DVD |
20x Bud Spencer & Terence Hill (20 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
2013 |
DVD |
20x Bud Spencer & Terence Hill - Weltbild Edition (20 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
2013 |
Blu-ray |
Kincs, ami nincs |
Wiamfilm |
Ungarn |
27.09.2012 |
DVD |
Spencer - Hill - 3 DVD Box - Palmen, Strände, wilde Tiere (3 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
2012 |
DVD |
Bud Spencer & Terence Hill 10er Box - Weltbild-Edition (10 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
2012 |
DVD |
Quien tiene un amigo...tiene un tesoro |
Mercury |
Spanien |
2012 |
DVD |
Bud Spencer und Terence Hill - Ihre wildesten Abenteuer (10 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
2011 |
DVD |
Kdo najde přítele, najde poklad |
Vapet |
Tschechien |
2011 |
DVD |
Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) - Neuauflage |
3L Film |
Deutschland |
2011 |
DVD |
Spencer - Hill Sammlerbox Vol. 2 - Palmen, Strände, wilde Tiere |
3L Film |
Deutschland |
24.06.2010 |
DVD |
Bud Spencer / Terence Hill Monster-Box Reloaded (20 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
18.03.2010 |
DVD |
Quien tiene un amigo... tiene un tesoro |
Mercury |
Spanien |
2010 |
DVD |
Quién tiene un amigo, tiene un tesoro |
Mercury |
Spanien |
2010 |
DVD |
Bud Stories - 80 anni con Bud Spencer (Limited Edition) (8 DVDs) |
Millennium Storm |
Italien |
30.10.2009 |
DVD |
Bud Spencer und Terence Hill 10er Box Reloaded (10 DVDs) |
3L Film |
Deutschland |
22.10.2009 |
DVD |
Zwei Asse trumpfen auf (New Digital Remastered) |
3L Film |
Deutschland |
12.10.2009 |
DVD |
Bud Spencer & Terence Hill Collectors Box (10 DVDs) |
Dutch Filmworks |
Niederlande |
16.06.2009 |
DVD |
Bud Spencer / Terence Hill Monster Box - Neuauflage (20 DVDs) |
e-m-s |
Deutschland |
18.12.2008 |
DVD |
Who Finds a Friend Finds a Treasure |
Videovision Entertainment |
Südafrika |
29.02.2008 |
DVD |
Quem Tem Um Amigo, Tem Um Tesouro |
Paris Filmes |
Brasilien |
16.01.2008 |
DVD |
Kdo najde přítele, najde poklad (Vás baví) |
Vapet |
Tschechien |
2008 |
DVD |
Bud Spencer / Terence Hill Monster Box (20 DVDs) |
e-m-s |
Deutschland |
20.11.2007 |
DVD |
Who finds a Friend, finds a Treasure |
Dutch Filmworks |
Niederlande |
22.05.2007 |
DVD |
Wanted - Renegade - Salut l'ami adieu le trésor! |
CIDC |
Frankreich |
01.12.2006 |
DVD |
Bud Spencer und Terence Hill Monster Box, Weltbild-Edition (20 DVDs) |
e-m-s |
Deutschland |
15.09.2006 |
DVD |
Bud Spencer & Terence Hill Collection 3 |
Atlantic |
Schweden |
10.05.2006 |
DVD |
Kdo najde přítele, najde poklad |
Levné knihy |
Tschechien |
01.04.2006 |
DVD |
Salut l'ami adieu le trésor! |
TF1 Video |
Frankreich |
2006 |
DVD |
Quien tiene un amigo...tiene un tesoro |
Mercury |
Spanien |
21.11.2005 |
DVD |
Fingrene væk fra øen |
On Air Video |
Dänemark |
15.06.2005 |
DVD |
Bud Spencer & Terence Hill Collection 5 |
On Air Video |
Dänemark |
15.06.2005 |
DVD |
Banaanipojat Hula-Hula saarella |
Future Film |
Finnland |
01.05.2005 |
DVD |
Snedseglarna |
Atlantic |
Schweden |
25.02.2005 |
DVD |
Snedseglarna |
Atlantic |
Schweden |
24.02.2005 |
DVD |
Foi-se o Tesouro Ficou o Amigo |
Lusomundo |
Portugal |
2005 |
DVD |
Kincs, ami nincs |
International Publishing House |
Ungarn |
22.12.2004 |
DVD |
Who finds a friend finds a treasure |
Wham! USA |
USA |
30.11.2004 |
DVD |
Bud Spencer und Terence Hill Collector's DVD-Box (10 DVDs) |
e-m-s |
Deutschland |
19.08.2004 |
DVD |
Chi trova un amico trova un tesoro |
Millennium Storm |
Italien |
10.07.2004 |
DVD |
Salut l'ami adieu le trésor! |
CIDC |
Frankreich |
16.04.2004 |
DVD |
Zwei Asse trumpfen auf |
e-m-s |
Deutschland |
05.06.2003 |
DVD |
Who finds a friend finds a treasure |
Five Star Entertainment |
Großbritannien |
2003 |
VHS |
Who finds a friend finds a treasure |
Five Star Entertainment |
Großbritannien |
2003 |
VHS |
Who finds a friend finds a treasure |
Wham! USA |
USA |
18.06.2002 |
VHS |
Štemeri na Pacifiku |
Continental Film |
Kroatien |
1996 |
VHS |
Kincs, ami nincs |
Intercom |
Ungarn |
27.05.1993 |
VHS |
Zwei Asse trumpfen auf - Hollywood Hits |
Columbia Tristar |
Deutschland |
1992 |
VHS |
Zwei Asse trumpfen auf |
United Video |
Deutschland |
1992 |
VHS |
Hollywood Hits (5 VHS-Box) |
RCA Columbia |
Deutschland |
1990 |
VHS |
Macera Düşkünleri |
RCA Columbia |
Türkei |
1990 |
VHS |
Zwei Asse trumpfen auf - Hollywood Hits |
RCA Columbia |
Deutschland |
1990 |
VHS |
Zwei Asse trumpfen auf |
United Video |
Deutschland |
1988 |
VHS |
Zwei Asse trumpfen auf |
RCA Columbia |
Deutschland |
1987 |
VHS |
Sammen tar vi prisen |
RCA Columbia |
Norwegen |
1987 |
VHS |
Zwei Asse trumpfen auf |
RCA Columbia |
Deutschland |
1983 |
Promo |
cinema Programm: Zwei Asse trumpfen auf |
cinema |
Deutschland |
1981 |
Promo |
Zwei Asse trumpfen auf |
Neuer Filmkurier |
Österreich |
1981 |
Blu-ray |
Zwei Asse trumpfen auf |
3L Film |
Deutschland |
|
DVD |
Kincs, ami nincs |
Jupiter Film |
Ungarn |
|
VHS |
De vier vuisten hebben de tropenkolder |
RCA Columbia |
Niederlande |
|
VHS |
Who finds a friend finds a treasure |
RCA Columbia |
Großbritannien |
|
VHS |
Zwei Asse trumpfen auf |
RCA Columbia |
Deutschland |
|
|
nach oben |
|
Soundtracks |
|
nach oben |
|
Plakate |
Argentinien
|
Belgien
|
Dänemark
|
Deutschland
|
Deutschland
|
Frankreich
|
Griechenland
|
Italien
|
Italien
|
Jugoslawien
|
Spanien
|
Ungarn
|
USA
|
|
|
nach oben |
|
Diese Filmseite wurde zum 128326. mal aufgerufen. |
| | |