German English Hungarian Italian

One step from Heaven 3 - His Real Mother
Member of a Series
44. part of the series
To the TV-series

Update-Protokoll
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Deutsche Fassung
Berliner Synchron Gesellschaft (Wenzel Lüdecke)
Book: Cornelia Steiner
Director: Cornelia Steiner
All dubbing versions
Opening and final credits
Gallery
Screenshot
Search in database
Print
One step from Heaven 3 - His Real Mother
Un passo dal cielo 3 - La vera madre
Italy 2014 - 114 Min.
Show international titles
Summary

Almost everything is ready for Eva and Rico’s upcoming wedding. The only person who still can’t bear the idea is obviously Vincenzo. All hope for him seems to be lost until he comes across some information that proves Rico is actually a crook and the one responsible for the bankruptcy of Eva’s company and her social service sentence. Obviously the news breaks off the wedding, but Vincenzo must still prove that he truly loves Eva…Even Reuter has trouble admitting an inconvenient truth…he is in love with Chiara. Panic-stricken and unable to make an honest decision, he leaves Chiara and takes off for Berlin all alone. Giorgio will help the chef understand and accept his own feelings and tell Chiara how he feels.
Giorgio, instead, must deal with Manuela. After their kiss, she tries to find the courage to tell him she likes him. At the end of the episode, Manuela is about to leave for Naples where she has to take an exam and Giorgio goes to say goodbye…they leave each other with a soft kiss, maybe a promise that they will be together in the future. The mystery linked to Natasha’s son dominates the entire episode. the man with the two different colored eyes visits the Martinolis and tells them about the incident with Pietro and the midwife. He is convinced they are dead (and so does Natasha at first). Now Pietro is even more convinced he is on the right track and the midwife decides to testify. Everything seems to be moving in the right direction, even when the Martinoli’s agree to the DNA test on the child. But the test is sabotaged and the results are negative. Pietro knows the moment of truth has arrived and after a dangerous chase and dual with the man with the two different colored eyes, who meanwhile has kidnapped Natasha and the child, he manages to save them and delivers Eugenij to his real mother.
At the end of the episode, Pietro leaves his beloved mountains for Nepal.
Source: Lux Vide

Release Dates:
16.03.2015 Italy Television premiere RAI Uno (7,403 Millionen Zuschauer bei 26,62% MA)
15.04.2016 Hungary Television premiere Duna TV (1. rész)
18.04.2016 Hungary Television premiere Duna TV (2. rész)
04.10.2019 Germany Television premiere BR Fernsehen (1. Teil: In der Falle)
11.10.2019 Germany Television premiere BR Fernsehen (2. Teil: Die letzte Chance)
Additonal Title Screens:
Deutschland (2. Folge) Italy


Show additional summaries
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Terence Hill
(in)
PietroWolfgang Condrus
2 Enrico Ianniello Vincenzo NappiJaron Löwenberg
3 Francesco Salvi RocciaErich Räuker
4 Gabriele Rossi Giorgio GualtieriSebastian Fitzner
5 Gianmarco Pozzoli Polizist HuberAsad Schwarz-Msesilamba
6 Rocío Muñoz Morales Eva FernandezMagdalena Turba
7 Claudia Gaffuri ChiaraLydia Morgenstern
8 Giovanni Scifoni
(nel ruolo di Karl Reuter)
Karl ReuterTobias Nath
9 Tommaso Ramenghi
(con; nel ruolo di Tommaso Belli)
Tommaso BelliTim Knauer
10 Katia Ricciarelli
(con la partecipazione di; nel ruolo di Assunta)
AssuntaVelia Krause
Actors in this episode
11 Simone Colombari Corrado MartinoliUwe Büschken
12 Daniela Scarlatti Elisabetta FernandezSabine Falkenbach
13 Fabio Fulco Federico Ruffo Di San PioPatrick Winczewski
14 Caterina Shulha NatashaLaura Elßel
15 Francesco Stella GangsterDennis Schmidt-Foß
16 Giusy Buscemi Manuela NappiLisa May-Mitsching
17 Lisa Galantini Maria Luisa MartinoliIlka Teichmüller
18 Isabella Aldovini Caterina OnofriIlona Brokowski 
19 Alessia Giuliani RichterinVera Teltz 
20 Alice Mangione FannyNicole Hannak
21 Giovanni Vettorazzo
(nel ruolo di Maurizio Wachtler)
Maurizio Wachtler
Closing credits
22 Bonaria Decorato BrautSarah Riedel
23 Riquiline Keli Soares Fortes Freundin von EvaSophie Lechtenbrink  
24 Nikita Pelizon Freundin von Eva  
25 Federica Sperlinga Freundin von Eva  
26 Roberta Bobbi Angestellte im DNA-Labor
27 Fulvio Frasca   
28 Alisa Dokic Nell Pietrzyk  
29 Fabian Marcel Schuster
(con i minori)
Eugenj / Davide Martinoli  
Uncredited Actors
30 Jennipher Rodriguez CandicePatrizia Carlucci  
31 Stefania Tamassia Zuschauerin bei Pressekonferenz 
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Andrea Guerra (Musiche), Damiano Antinori (Music editor)
Writer
Andrea Valagussa (Soggetto di serie), Enrico Oldoini (Soggetto di serie), Francesca De Michelis (Soggetto di serie), Gabriele Cheli (Story editor), Luca Monesi (Addatamento del soggetto di serie), Luisa Cotta Ramosino (Addatamento del soggetto di serie), Mario Ruggeri (Soggetto e sceneggiatura; Soggetto di serie; Addatamento del soggetto di serie; Supervisione alla sceneggiature), Salvatore Basile (Da un'idea di; Soggetto di serie)
Director of Photography
Armando Buttafava Bonalloggi (Direttore della Fotografia)
Editor
Mauro Bonanni (Montaggio)
Art Direction
Cosimo Gomez (Scenografia), Claudia Cosenza (Arredamento)
Costumes
Monica Simeone (Costumi)
Casting
Teresa Razzauti
Sound
Maurizio Di Coste (Fonico di presa diretta)
Production company
Lux Vide, Rai Fiction
Assistant director
Raffaele Androsiglio (Aiuto regia)
Producer
Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Sara Polese (Produttore RAI), Francesca Tura (Produttore RAI), Corrado Trionfera (Organizzatore generale), Mirko D'Angeli (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
Director
Jan Maria Michelini
to top
44. part of the series "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel"
Part Title Year
1 One step from Heaven - The Spirit of the Wolf 2011
2 One step from Heaven - Ghost of the Mill 2011
3 One step from Heaven - The Saint 2011
4 One step from Heaven - Proof of Fire 2011
5 One step from Heaven - Pipe Dreams 2011
6 One step from Heaven - Treasure Hunt 2011
7 One step from Heaven - Saved by the Waters 2011
8 One step from Heaven - A Jump for Life 2011
9 One step from Heaven - The Lake Monster 2011
10 One step from Heaven - The Queen Bee 2011
11 One step from Heaven - The Flight 2011
12 One step from Heaven - The Collector 2011
13 One step from Heaven 2 - Easy Prey 2012
14 One step from Heaven 2 - The Strength of Blood 2012
15 One step from Heaven 2 - Seeds of Jealously 2012
16 One step from Heaven 2 - Human Instincts 2012
17 One step from Heaven 2 - In the Clouds 2012
18 One step from Heaven 2 - The Legend of the Fisherman 2012
19 One step from Heaven 2 - A False Start 2012
20 One step from Heaven 2 - Out of this World 2012
21 One step from Heaven 2 - A new Path 2012
22 One step from Heaven 2 - Silent Music 2012
23 One step from Heaven 2 - An evil Shadow 2012
24 One step from Heaven 2 - Dangling Lives 2012
25 One step from Heaven 2 - The Escape 2012
26 One step from Heaven 2 - I'll save you 2012
27 One step from Heaven 3 - Son of the Stars 2014
28 One step from Heaven 3 - The Best of Friends 2014
29 One step from Heaven 3 - The Best 2014
30 One step from Heaven 3 - The Predator 2014
31 One step from Heaven 3 - Rest for the Trees 2014
32 One step from Heaven 3 - Manhunt 2014
33 One step from Heaven 3 - Buried Alive 2014
34 One step from Heaven 3 - The Path of Truth 2014
35 One step from Heaven 3 - A Man's Poison 2014
36 One step from Heaven 3 - The Mystery of the San Bernard 2014
37 One step from Heaven 3 - The Bull 2014
38 One step from Heaven 3 - Beyond the Dark 2014
39 One step from Heaven 3 - Dirty Money 2014
40 One step from Heaven 3 - Aliloke 2014
41 One step from Heaven 3 - The Monguelfo Castle 2014
42 One step from Heaven 3 - A Call from Afar 2014
43 One step from Heaven 3 - The Living Legend 2014
44 One step from Heaven 3 - His Real Mother 2014
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die Terence Hill Gesamtedition (13 DVDs)Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die Terence Hill Gesamtedition (13 DVDs) Fernsehjuwelen Germany 02.10.2020
DVD Un passo dal cielo 3 (5 DVDs)Un passo dal cielo 3 (5 DVDs) Multimedia San Paolo Italy 18.03.2020
DVD Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die komplette 3. Staffel (5 DVDs)Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die komplette 3. Staffel (5 DVDs) Fernsehjuwelen Germany 04.10.2019
to top
This movie page was visited 22651 times.