Pietro finds the corpse of Lucia Pesotti, an ex-convict and Veterinary student who was “keeping tabs” on a wolf. The girl had just returned from her native country and at first her death is believed to have been caused by the animal’s aggression. The one to blame, however, is actually security guard Fausto Capelli, who had embroiled the victim in a dog fighting racket. Meanwhile, Vincenzo arrives at the San Candido train station. Vincenzo is a city man and feels like a fish out of water in the middle of the mountains. And he cannot stand how Pietro always sticks his nose into the investigations…. Vincenzo is forced to share an apartment with Silvia, a vet in the Forestry Corps. The two immediately find themselves in a tug of war relationship. In this episode, the audience (and Vincenzo) discovers that Pietro’s wife was killed while she and her husband were mountain climbing. Pietro, commander of the Forestry Corps, has a dream that leads us to believe he was responsible for her death… A boy named Giorgio reports to the San Candido police chief along with his mother Claudia at the end of the episode. The boy must sign-in with the police each day because of some trouble he got into in his native city. Giorgio is Pietro’s nephew and their relations are strained. In particular, Claudia (Pietro’s wife’s sister) is angry with him too, still believing that he is the one responsible for her sister Giulia’s death.

Source: Lux Vide (eng)

Release Dates:

10.04.2011 Italy Television premiere RAI Uno (6,289 Millionen Zuschauer bei 22,80% MA) 14.04.2013 Hungary Television premiere Story 4 06.10.2014 Spain Television premiere LA 2 (261.000 Zuschauer bei 2,1% MA) 28.07.2017 Germany Television premiere BR Fernsehen (1,14 Millionen Zuschauer bei 4,5% MA)

Additonal Title Screens: