Német Angol Magyar Olasz

Alpesi õrjárat - Farkas lélek
A sorozat többi része
1. Sorozat része
To the TV-series

Update-Protokoll
Trailer
Navigation
Dubbing versions
Currently shown version
Magyar változat
No more information
All dubbing versions
Opening and final credits
Galéria
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Alpesi õrjárat - Farkas lélek
Un passo dal cielo - Lo spirito del lupo
Olaszország 2011 - 60 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Terence Hill erdész szerepbe bújik az Alpesi őrjárat című új olasz krimisorozatban, mely az Alpok idilli dél-tiroli részén játszódik.

Karaktere, Pietro a múltban szenvedélyes hegymászó volt, de miután egy mászás alkalmával tehetetlenül kellett végignéznie felesége halálát, úgy dönt, visszavonul egy hegyi falucskába. San Candido egyszemélyes hatóságakánt mindenki őt tekinti a helyi rendőri szervnek, és mint ilyen, furcsa esetekkel találkozik. Egy napon azonban megérkezik Vincenzo Nápolyból, hogy átvegye a védelmi teendőket. Pietro és Vincenzo nem is különbözhetnének jobban, mégis együtt kell működniük, ha San Candidóban valami történik.

A történet egy festői helyen játszódik, a Dél-Tirolban található kisvárosban, San Candidóban. Pietro, a főerdész, segít az újonnan érkezett Vincenzo Nappi felügyelőnek egy fiatal lány meggyilkolásának ügyében. Minden jel arra utal, hogy egy farkas okozta a halálát. A felügyelő nem érzi jól magát ezen a helyen, és annak sem örül, hogy egy állatorvossal, Silvia Bussolatival kell megosztania a lakását, és nehezen ért szót munkatársával, Huberrel.
Beszerzési forrás: tv.animare.hu

Megjelenés:
10.04.2011 Olaszország TV Premier RAI Uno (6,289 Millionen Zuschauer bei 22,80% MA)
14.04.2013 Magyarország TV Premier Story 4
06.10.2014 Spanyolország TV Premier LA 2 (261.000 Zuschauer bei 2,1% MA)
28.07.2017 Németország TV Premier BR Fernsehen (1,14 Millionen Zuschauer bei 4,5% MA)
További főcím képek:
Deutschland (Serientitel) Olaszország Italien (Serientitel)


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Terence Hill PietroÚjréti László
2 Enrico Ianniello Vincenzo NappiKárpáty Levente
3 Gaia Bermani Amaral Silvia BussolatiKiss Virág
4 Francesco Salvi
(e con)
RocciaForgács Gábor
5 Gianmarco Pozzoli Polizist HuberHoll Nándor
6 Mauro Pirovano BürgermeisterKatona Zoltán
7 Claudia Gaffuri ChiaraCzető Zsanett
8 Gabriele Rossi Giorgio Gualtieri
9 Valentina D'Agostino MarcellaZakariás Éva
10 Bettina Giovannini Claudia GualtieriGötz Anna
11 Katia Ricciarelli
(e con; nel ruolo di Assunta)
AssuntaAndresz Kati
Actors in this episode
12 Igor Bonelli
(e con)
Förster Davide 
13 Christian Burruano Mattia 
14 Davide Paganini Giuliano Pesotti
15 Alessandro Sanguigni Marco Pesotti  
16 Tatiana Luter Lucia Pesotti 
17 Licia Navarrini Maria Pesotti
18 Andrea Buscemi Wilderer
19 Rosario Coppolino Veranstalter der Hundekämpfe 
20 Silvana Bosi
Nem feltüntetett színészek
21 Joseph Huber
(Szene fehlt in deutscher Fassung)
Alter Mann am Bahnsteig 
22 Simon Kostner Passant auf der Straße  
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Pino Donaggio (Musiche originali composte da)
Írta
Andrea Valagussa (Soggetto di serie), Cecilia Spera (Story editor), Elisabetta Iovene (Story editor), Enrico Oldoini (Soggetto di serie), Francesca De Michelis (Soggetto di serie), Mario Ruggeri (Soggetto e sceneggiatura; Soggetto di serie; Supervisione alle Sceneggiature), Salvatore Basile (da un'idea di; Soggetto di serie)
Operatőr
Stefano Ricciotti (Direttore della Fotografia)
Vágó
Lorenzo Fanfani (Montaggio), Alessio Doglione (Supervisione al Montaggio)
Díszlet
Cosimo Gomez (Scenografia)
Kosztüm
Monica Gaetani (Costumi)
Hang
Francesco Lorandi (Fonico)
Casting
Teresa Razzauti
Gyártó cég
Lux Vide, Rai Fiction
Rendezőasszisztens
Federico Marsicano (Aiuto regista)
Producer
Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Francesca Tura (Produttore RAI), Sara Polese (Produttore RAI), Alessandro Tonnini (Organizzatore della produzione), Fabio Laureti (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Matilde Bernabei (Prodotto da), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
Rendezte
Enrico Oldoini
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
DVD Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die Terence Hill Gesamtedition (13 DVDs)Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die Terence Hill Gesamtedition (13 DVDs) Fernsehjuwelen Németország 02.10.2020
DVD DeAgostini Edition - Teil 100: Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel 1DeAgostini Edition - Teil 100: Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel 1 DeAgostini Németország 18.10.2017
DVD Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die komplette 1. Staffel (4 DVDs)Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Die komplette 1. Staffel (4 DVDs) Fernsehjuwelen Németország 13.10.2017
DVD Un passo dal cielo (3 DVDs)Un passo dal cielo (3 DVDs) Multimedia San Paolo Olaszország 29.02.2012
Fel
Filmzene
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
CD Frederic Sans - Epic AdventureFrederic Sans - Epic Adventure Kosinus Franciaország 25.08.2010
CD The Movie Soundtrack - A selection of incidental cuesThe Movie Soundtrack - A selection of incidental cues Atmosphere Nagy-Britannia 23.08.2007
CD Steve Gray & Jean-Pierre Fabien - Atmospheric DramaSteve Gray & Jean-Pierre Fabien - Atmospheric Drama Bruton Music Nagy-Britannia 1995
Fel
1. Sorozat része "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel"
rész Cím év
1 Alpesi õrjárat - Farkas lélek 2011
2 Alpesi õrjárat - A malom kísértete 2011
3 Alpesi õrjárat - A Szent napja 2011
4 Alpesi õrjárat - Tûzpróba 2011
5 Alpesi õrjárat - A mérgezett õzgerinc 2011
6 Alpesi õrjárat - Kincsvadászat 2011
7 Alpesi õrjárat - A tó rejtélye 2011
8 Alpesi õrjárat - Ugrás az életért 2011
9 Alpesi õrjárat - Tavi szörny 2011
10 Alpesi õrjárat - Méhkirálynõ 2011
11 Alpesi õrjárat - A Sas röpte 2011
12 Alpesi õrjárat - Az óriás könnycseppje 2011
13 Alpesi őrjárat II: Könnyű prédák 2012
14 Alpesi őrjárat II: A vér szava 2012
15 Alpesi őrjárat II: A féltékenység csírája 2012
16 Alpesi őrjárat II: Férfiösztön 2012
17 Alpesi őrjárat II: Felhők között 2012
18 Alpesi őrjárat II: A halász meséje 2012
19 Alpesi őrjárat II: Szabálytalan start 2012
20 Alpesi őrjárat II: Elvágva a világtól 2012
21 Alpesi őrjárat II: Az új út 2012
22 Alpesi őrjárat II: A zene csendje 2012
23 Alpesi őrjárat II: Az ördög árnyéka 2012
24 Alpesi őrjárat II: Életek függőben 2012
25 Alpesi őrjárat II: A menekülés 2012
26 Alpesi őrjárat II: Kiszabadítalak 2012
27 Alpesi őrjárat III: A csillagok gyermeke 2014
28 Alpesi őrjárat III: Szívbéli jó barátok 2014
29 Alpesi őrjárat III: A legjobb 2014
30 Alpesi őrjárat III: A ragadozó 2014
31 Alpesi őrjárat III: A fák méltó nyughelye 2014
32 Alpesi őrjárat III: Hajtóvadászat 2014
33 Alpesi őrjárat III: Élve eltemetve 2014
34 Alpesi őrjárat III: Az igazság ösvénye 2014
35 Alpesi őrjárat III: Mérgező hulladék 2014
36 Alpesi őrjárat III: Pietro eltűnése 2014
37 Alpesi őrjárat III: A bika 2014
38 Alpesi őrjárat III: Sötétedés után 2014
39 Alpesi őrjárat III: Piszkos pénzek 2014
40 Alpesi őrjárat III: Aliloke 2014
41 Alpesi őrjárat III: A Monguelfo kastély 2014
42 Alpesi őrjárat III: Távolsági hívások 2014
43 Alpesi őrjárat III: Az élő legenda 2014
44 Alpesi őrjárat III: Az igazi anya 2014
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 27852.