Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Datenbank-Suche
Wolfgang Hess
geboren: 01.09.1937
verstorben: 27.04.2016
Biografie

Bildergalerie
Butler Parker - Container gesucht (1972) Interview von e-m-s (2005)

Wolfgang Hess wurde 1937 als Sohn des Schweizer Schauspielers Emil Hess und dessen deutscher Frau Elisabeth geboren. Seine Kindheit verlebt er in Berlin, gegen Ende des zweiten Weltkriegs verschlägt es die Familie dann aber nach Zürich. Dort beendet er die Schule und macht anschließend ein Praktikum in einer Bank. Eine Zukunft als Banker sieht er allerdings nicht und beginnt im München ein Studium der Theater- und Zeitungswissenschaften. Dort, sowie in Stuttgart und Zürich ist er anschließend auch auf der Theaterbühne zu sehen. Anfang der 60er Jahre beginnt er schließlich auch als Synchronsprecher zu arbeiten. Ab 1970 spricht er schließlich in 43 Rollen Bud Spencer. Während Bud Spencers Kinokarriere teilte er sich diese Arbeit hauptsächlich mit Martin Hirthe und Arnold Marquis. Nach dem Tod Marquis im Jahr 1990 war Hess dann alleiniger Stammsprecher Spencers und sprach ihn zuletzt 2008 in Mord ist mein Geschäft, Liebling. Die Synchronisation Bud Spencers war sicherlich die einprägsamste Arbeit von Wolfgang Hess, aber er war beispielsweise auch die Stimme von Marcello Mastroianni. In den 80ern war dann u.a. auch als Obelix zu hören, sowie später als Gimli in den "Herr der Ringe"-Filme. Eine seiner letzten Rollen war schließlich die des Professor Dumbledore in den letzten vier "Harry Potter"-Filmen.

Weiterführende Links
Internet Movie Database


Filmliste
Synchronsprecher
  Titel Schauspieler Rolle
1 Blaue Bohnen für ein Halleluja Gordon Mitchell Häuptling Sitzender Büffel
2 Gott vergibt - Django nie! José Canalejas Einer von Bills Bande
3 Vier für ein Ave Maria (Neusynchronisation) Bud Spencer Hutch Bessy
4 Hügel der blutigen Stiefel Woody Strode Thomas
5 Hügel der blutigen Stiefel (Comedy-Fassung) Bud Spencer Hutch Bessy
in dt. Originalfassung: Dan
6 Der Teufel kennt kein Halleluja Ángel Lombarte José
7 Die rechte und die linke Hand des Teufels Bud Spencer Der Kleine / Bambino
8 Freibeuter der Meere Bud Spencer Skull
9 Vier Fäuste für ein Halleluja (Original-Fassung) Bud Spencer Der Kleine / Bambino
10 Halleluja... Amigo (Kino-Fassung) Bud Spencer Hiram Coburn
11 Sie verkaufen den Tod (Comedy-Fassung) Bud Spencer Eli Sampson
12 Sie verkaufen den Tod (Kino-Fassung) Bud Spencer Eli Sampson
13 Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle Bud Spencer Salud
14 Auch die Engel essen Bohnen Bud Spencer Charlie
15 Sie nannten ihn Plattfuß Bud Spencer Kommissar Rizzo
16 Zwei wie Pech und Schwefel Bud Spencer Ben
17 Zwei Missionare Bud Spencer Pater Pedro De Leon
18 Plattfuß räumt auf Bud Spencer Kommissar Rizzo
19 Charleston Bud Spencer Brian,
20 Zwei außer Rand und Band Bud Spencer Wilbur Walsh
21 Zwei Asse trumpfen auf Bud Spencer Charlie O Brien
22 Banana Joe Bud Spencer Banana Joe
23 Bud, der Ganovenschreck Bud Spencer Lieutenant Alan Parker
24 Zwei bärenstarke Typen Bud Spencer Doug O'Riordan / Agent Mason
25 Die Miami Cops Bud Spencer Steve Forrest
26 Wenn man vom Teufel spricht... Bud Spencer Bull Webster
27 Zwei Supertypen in Miami - Die Schöne mit dem kleinen Tick Bud Spencer Jack Costello
28 Zwei Supertypen in Miami - Die Formel des Todes Bud Spencer Jack Costello
29 Zwei Supertypen in Miami - Der Kindermörder Bud Spencer Jack Costello
30 Zwei Supertypen in Miami - Der Kleine mit der großen Klappe Bud Spencer Jack Costello
31 Zwei Supertypen in Miami - Tödliches Spiel Bud Spencer Jack Costello
32 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge gegen Tod und Teufel Bud Spencer Jack Costello
33 Zwei Supertypen in Miami - Der Herr der Sonne Bud Spencer Jack Costello
34 Zwei Supertypen in Miami - Die Rache des Gonzales Bud Spencer Jack Costello
35 Zwei Supertypen in Miami - Heiße Diamanten Bud Spencer Jack Costello
36 Zwei Supertypen in Miami - Der Schatten des Ninja Bud Spencer Jack Costello
37 Zwei Supertypen in Miami - Geheimoperation Condor Bud Spencer Jack Costello
38 Zwei Supertypen in Miami - Extralarge und die Indianer Bud Spencer Jack Costello
39 Die Troublemaker Bud Spencer Moses
40 2 Engel mit 4 Fäusten - Schwere Jungs Bud Spencer Padre Orso / Bob Russel
41 2 Engel mit 4 Fäusten - Auf und davon Bud Spencer Padre Orso / Bob Russel
42 2 Engel mit 4 Fäusten - Das Geheimnis der fünf Kirchen Bud Spencer Padre Orso / Bob Russel
43 2 Engel mit 4 Fäusten - Alles Gute kommt von oben Bud Spencer Padre Orso / Bob Russel
44 2 Engel mit 4 Fäusten - Falsche Dollars Bud Spencer Padre Orso / Bob Russel
45 2 Engel mit 4 Fäusten - Die Abrechnung Bud Spencer Padre Orso / Bob Russel
46 Padre Speranza - Mit Gottes Segen Bud Spencer Don Carlo Vasari
47 Mord ist mein Geschäft, Liebling Bud Spencer Pepe
Zahl der Aufrufe: 15945