Annibale Dio perdona ... io no! I quattro dell'Ave Maria La collina degli stivali Lo chiamavano Trinità... Il corsaro nero ... continuavano a chiamarlo Trinità ... più forte ragazzi! ... altrimenti ci arrabbiamo! Porgi l'altra guancia I due superpiedi quasi piatti Pari e dispari Io sto con gli ippopotami Chi trova un amico trova un tesoro Nati con la camicia Non c’è due senza quattro Miami Supercops (I poliziotti dell' 8ª strada) Botte di Natale
Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Ricerca nella Banca Dati


Bud Spencer
Terence Hill





Informazioni di fondo



Partner di
Terence Hill - Official Website
Bud Spencer - Official Website

Parte del team di
Terence Hill Museum
News about Bud and Terence
2022-12-01 - 6:26 pm - Big Man: Fernande actress Mylène Demongeot deceased
Mylène Demongeot als Fernande French actress Mylène Demongeot died today at the age of 87. Bud Spencer fans know Demongeot as hotel owner Fernande from the series Big Man. She is in all six episodes of the series, although the scenes with her in the hotel are mainly seen at the beginning and end of each episode. Demongeot became internationally known through her role as the photographer Hélène in the Fantomas trilogy with Louis de Funés and Jean Marais.

Link 1: Mylène Demongeot at the database
Link 2: Big Man at the database

2022-11-23 - 11:23 am - Banana Joe: Soundtrack to be released for the first time
Die Cover der neuen LP und CD We have great news for all music lovers among Bud Spencer and Terence Hill fans. Beat Records has announced the release of the Banana Joe soundtrack for December 10. This will be the first time ever that the soundtrack from Guido and Maurizio De Angelis will be released on CD and LP, filling a huge gap in any soundtrack collection.

The yellow LP is limited to 700 copies and will contain 17 tracks. There is more space on a CD and so there will be 28 tracks on it, including as a bonus the title Brotherly Love, which is actually the theme song of Odds and evens, but which can also be heard in Banana Joe. And of course the song Wanna Believe, with which singer Dorianne enchants in the film Banana Joe, will also be included.

Link 1: The LP at the database
Link 2: The CD at the daebase

2022-11-05 - 7:34 pm - Carmelo La Bionda passed away
Carmelo La Bionda auf dem Spencer/Hill-Festival Today we received the sad news that Carmelo La Bionda has died. Together with his brother Michelangelo, he formed the pop duo "La Bionda". In the Spencer/Hill area, they achieved fame through their soundtracks to the films Super Fuzz, Who finds a friend finds a treasure, Cats and Dogs, Miami Supercops and Virtual Weapon. They also had great success with their disco songs "One for you, one for me" and "Vamos a la playa". We had the great luck to meet him in Lommatzsch and Templin at the Spencer/Hill Festival and to party with them to their music. We will remember him and will think of him every time we hear Movin' Cruisin'. Rest in peace, Carmelo!

Link: Carmelo La Bionda at the database

2022-10-29 - 1:43 pm - All the Way, boys: New soundtracks
Cover der neuen LP The adventure film All the Way, boys! celebrates the 50th anniversary of its world premiere in December. To mark the occasion, Beat Records has now announced a new release of the soundtrack. The soundtrack by the brothers Guido and Maurizio De Angelis with the chart hit Flying through the Air will be released on November 10 on both CD and LP. The CD is a 1:1 reissue of the long-sold-out CD from 2012, while an LP with the soundtrack has not been released since the film.

Link 1: The CD in the database
Link 2: The LP in the database

2022-09-23 - 10:52 am - Dune Buggy and the Firemen Choir come as single
Cover der neuen Single The Italian label Beat Records is releasing a new vinyl single for the film Watch out, we're mad on 10 October. The single is limited to 500 copies. The vinyl of the single is two-coloured - half yellow, half red, like the famous buggy from the film. The A-side features the title track Dune Buggy, sung by Oliver Onions. The B-side features the almost equally famous firemen's chorus from the film, in a one minute longer version, than on the CD and LP from 2021.

Link 1: The single in the database
Link 2: The single at Beat Records

2022-06-24 - 3:18 pm - Trinity is still my name: New LP for the 50th Anniversary
Cover der neuen LP On 10 July, Beat Records will release the soundtrack of Trinity is still my name in a special limited edition to celebrate the 50th anniversary of the film. The green and white coloured LP contains all 13 tracks of the original LP plus six bonus tracks. The soundtrack was composed by Guido and Maurizio De Angelis, who wrote the music for a Spencer/Hill film for the first time and created a catchy tune with Trinity stand tall.

Link: The new LP in the database

2022-06-22 - 6:22 pm - Terence Hill receives Lifetime Achievement Award

Terence Hill receives Lifetime Achievement Award

Terence Hill has received another lifetime achievement award in Italy. He was honoured by the non-profit association "Moige". The word stands for "Movimento Italiano Genitori", which translates roughly as "Italian Parents' Movement". Every year, the association evaluates series, shows, but also web and streaming content to see how suitable they are for children and young people and publishes these evaluations in a TV and web guide.

Now the association has decided to award Terence Hill "for his undoubted acting qualities and for the consistency between the characters he plays and the person he is. Never over the top, Terence is always discreet, respectful and decent, able to make what he expresses through his acting believable and worth watching. He is always a source of reflection for family audiences of all ages."

"Moige" released a video today thanking Terence for the award. In it, he recounts a long-ago encounter with a young mother and her two children who recently saw "They call me Trinity" at the cinema. At the time, she asked Terence to continue making such films that she could watch with her children without worry. He has complied. Terence concludes by saying that he misses Italy and will return soon.

The video: The video on YouTube

2022-05-02 - 12:45 pm - Double event at the Bud Spencer Museum
Sal Borgese im Bud-Spencer-Museum Last weekend there were two events at the Bud Spencer Museum in Berlin. Friday was dedicated to actor and stuntman Sal Borgese. Sal was present and showed himself to be in good spirits. Finally, on Saturday, the new Lifelike figure of Terence Hill was ceremoniously unveiled at the museum. This took place during an online whisky tasting with several star guests. Besides Sal Borgese, Cristiana Pedersoli, Aaron Troschke, Dennis Schmidt-Foß and Marcus and Jorgo were also present. We were also present at both events and have summarised our impressions in two small photo reports.

Link 1: An evening with Sal Borgese
Link 2: Terence Hill figure inauguration

2022-04-23 - 12:26 am - Don Matteo says goodbye to his Italian viewers

Don Matteo says goodbye

On Thursday evening it was time. Terence Hill said goodbye to Italian television viewers after 22 years as Don Matteo. The last episode Così vicini, così lontani (Eng: "So near, so far") was watched by 6.093 million viewers on RAI Uno. The series itself continues next week with a new priest as its successor, but for us it has come to an end at this point. After 259 episodes, a little melancholy set in last night, but every goodbye is also a new beginning. In Italy, Terence Hill's time as Don Matteo has come to an end, but here in Germany it is just beginning this year. It starts in autumn on Bibel TV. We can hardly wait!

URL 1: The last episode in the database
URL 2: Our series overview
URL 3: Report from last day of Terence Hills filming

2022-03-01 - 4:19 pm - Trailer for the remake of "Watch out, we are mad" released
Vorschaubild zum Trailer As we reported last year, the Italians have made a remake of the Bud Spencer and Terence Hill classic Watch out, we're mad. Now the movie, starring Edoardo Pesce and Alessandro Roia, is ready. Today the theatical trailer was released and on 23 March it will start in Italian cinemas. Although both the music of the fire brigade choir and "Dune Buggy" can be heard in the trailer, the music for this remake is not by Guido and Maurizio De Angelis, but by Francesco Cerasi.

It is uncertain whether the film will make it to cinemas in Germany or other countries. However, since Netflix is co-producer, at least a broadcast on the streaming service is not unlikely in the near future.

And now take a look for yourself at what's on offer:
The trailer on YouTube

Mostra tutte le News

Lo scopo di questa banca dati è quello di raccogliere il maggior numero di dati relativi ai film di Bud Spencer e Terence Hill e rispettivi interpreti. Dopo tanto lavoro, ora possiamo affermare che il database contiene tutti i film di Bud e Terence.

I contenuti di questa banca dati sono stati accuratamente verificati e desideriamo mantenerli costantemente corretti ed aggiornati. Se vuoi comunicarci eventuali errori constatati o semplicemente partecipare all´ampliamento e miglioramento dei contenuti, scrivici una e-mail o inserisci il tuo nominativo nel nostro Guestbook. Complimenti e critiche sono sempre benaccetti!

Login Utente

Non account? Registrati qui!

Bud Spencer Museum
Bud Spencer viene a Berlino!

Picture of the day
Noi siamo angeli - Due facce da galera

Avanti sulla TV
Tutti Italia Estero
Unfortunately no air dates are available at the moment.

Complete schedule

Contenuto della Banca Dati
Film: 461
Interpreti: 5050
Immagini dei ruoli: 10324
Immagini interpreti: 4369
Interpreti sconosciuti: 5739
Immagini in gallerie: 19807
Audiovisivi: 3090
Libri 292
Locandine: 1020
Fotobuste: 3727
Trailer: 194
Immagini dei titoli: 985
Fotogrammi: 461
Trasmissioni TV: 114
Set locations: 20

Anniversari di oggi
Anniversario della nascita di
Joanne Dru (†) (101), Dario De Rosa (40), Nadir Caselli (34)
Anniversario della scomparsa di
Pina Gallini (49), Basil Dignam (44), Ekkehardt Belle (1)
Don Matteo 6 - La minicubista
31.01.2008 Italien TV-Premiere
Don Matteo 6 - Morte di un cantastorie
31.01.2008 Italien TV-Premiere

Di recente deceduto
23.01.2023Wolfgang Draeger
17.01.2023Gino Landi
16.01.2023Gina Lollobrigida
10.01.2023Lothar Blumhagen
09.01.2023Jochen Schröder
02.01.2023Massimo Turci
31.12.2022Uta Hallant
29.12.2022Ruggero Deodato
18.12.2022Daniela Giordano
12.12.2022Wolfgang Ziffer
06.12.2022Mila Baloh
06.12.2022Dieter B. Gerlach
01.12.2022Mylène Demongeot
29.11.2022Jimmy Ning
05.11.2022Carmelo La Bionda

(c) 2006 - 2023 - Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati