Annibale Dio perdona ... io no! I quattro dell'Ave Maria La collina degli stivali Lo chiamavano Trinitŕ... Il corsaro nero ... continuavano a chiamarlo Trinitŕ ... piů forte ragazzi! ... altrimenti ci arrabbiamo! Porgi l'altra guancia I due superpiedi quasi piatti Pari e dispari Io sto con gli ippopotami Chi trova un amico trova un tesoro Nati con la camicia Non c’č due senza quattro Miami Supercops (I poliziotti dell' 8Ş strada) Botte di Natale
Tedesco Inglese Ungherese Italiano

Ricerca nella Banca Dati


Bud Spencer
Terence Hill





Informazioni di fondo



Partner di
Terence Hill - Official Website
Bud Spencer - Official Website

Parte del team di
Terence Hill Museum
News about Bud and Terence
2020-08-24 - 3:57 pm - Report from the Oliver Onions Concert from Dresden
Maurizio und Guido De Angelis live in concert As reported, Oliver Onions gave two concerts at the "Filmnächte am Elbufer" in Dresden last weekend. For all those who did not have the opportunity to attend these unforgettable evenings, we have prepared a small report for the database and uploaded a video recording of the new version of their hit Banana Joe, which was played live there for the first time, to our YouTube channel. We hope you enjoy watching it!

Link 1: To the concert report
Link 2: Toi the Banana Joe video

2020-07-06 - 9:34 am - Ennio Morricone is dead
Ennio Morricone auf der Bühne in Berlin This night in Rome the star composer Ennio Morricone died at the age of 91. A few days ago he fell and broke his thigh. Now he has died of the consequences of this fall. During his career Ennio Morricone wrote the music for well over 300 cinema and television productions and won countless prizes with his compositions, including two Academy Awards and nine David Di Donatello awards. He is the only artist who have won a regular trophy after the Academy Award for his life's work (2007) (2016 for "The Hateful Eight"). Morricone became world-famous for his music for the Western movies of Sergio Leone like "A Fistful of Dollars", "For a Few Dollars More", "The Good, the Bad and the Ugly" and "Once Upon a Time in the West". He also created many well-known melodies in the Spencer/Hill area, among others for The Five Man Army, My Name is Nobody, A Genius, Two Partners and a Dupe and Buddy Goes West. Ennio Morricone was still touring with a large orchestra until his old age. In January 2019 we ourselves were lucky to see him on stage in Berlin. Rest in peace, Maestro!

Link: Ennio Morricone at the database

2020-06-27 - 10:29 am - New single: Bud Spencer sings "Banana Joe"

Banana Joe

Guido and Maurizio De Angelis have revealed their secret. They will release the song "Banana Joe" as a single on July 24th - in a new version sung together with Bud Spencer! They recorded the song with Bud Spencer in the early 80s and this previously unknown and unreleased recording is now the source for the new song. We are thrilled and can't wait to hear Bud Spencer sing this catchy tune together with the Oliver Onions. Let's get into the right mood together:

"Cantando viaja por el río, en su barca noche y día, pájaros de companía, toda la selva es su hogar!
Cena tarde con la luna, tenue el fuego le acompańa sólo atrasa su fortuna - Banana Joe!" sólo atrasa su fortuna
Banana Joe."

2020-06-17 - 10:19 pm - György Kárpáti passed away
György Kárpáti in Budapest 2017 György Kárpáti, with the Hungarian national water polo team 1952, 1956 and 1964 Olympic champion and sporting competitor and all his life friend of Bud Spencer, died today in Budapest at the age of 84. German fans could get to know him better as an interview partner in They called him Spencer. We also had the opportunity to see him at the opening of the Bud Spencer statue in Budapest in 2017, where he spoke visibly moved about his friendship with Bud. Rest in peace, György.

2020-05-25 - 12:58 pm - Unknown scenes from "Two missionaries"
Bud in einer der unbekannten Szenen Besides the well-known version of the movie Two Missionaries there is also an alternative version, which differs in some scenes. This version was released on VHS in France and Hungary at least, and on DVD in Australia. We have compared the two versions and listed the differences in a small report.

Link: Information about the alternative version

2020-05-12 - 9:31 am - New Soundtracks on LP and CD
Cover der neuen LP On May 25, Digitmovies re-releases the soundtrack of Viva Django (Preparati la bara!), written by Gianfranco and Gian Piero Reverberi on LP and CD. The CD is a 1:1 re-release of the 2007 CD and will again contain 27 tracks. On LP the soundtrack will be released for the first time ever. Also in 1967 there was no LP. The LP will contain 14 tracks. The CD costs 14,90 EUR and the LP 22 EUR and can already be pre-ordered in the digitmovies shop.

BEAT Records has also announced the release of the soundtrack to the film "Occhio Malocchio Prezzemolo e Finocchio" on June, 10. This is of course not a Spencer/Hill movie, but a comedy from 1983 with Lino Banfi, but the soundtrack is written by Guido and Maurizio De Angelis and contains among others the brilliant song Sheriff from The Sheriff and the Satellite Kid (Uno sceriffo extraterrestre poco extra e molto terrestre). In addition to a CD limited to 500 copies, a 7-inch single on vinyl will be released, limited to 400 copies, whose B-side will contain the song "Sheriff" with cover motif of the Spencer-movie. The single costs 18 Euro (the CD also) and can be pre-ordered in the Beat Records shop.

Link 1: The new Django CD in the database
Link 2: The new Django LP in the database
Link 3: The new Sheriff single in the database
Link 4: The new Django CD in the shop of Digitmovies
Link 5: The new 7-inch single of "Sheriff" in the Shop of Beat Records

2020-04-28 - 12:26 pm - Also the Spencer/Hill-Festival is cancelled this year!
abgesagt Now it's official: Also the Spencer/Hill-Festival cannot take place as planned this year due to the situation around the corona virus and will therefore not take place again until 2021. Unfortunately, we can't give an exact date yet, but you will know it as soon as we know more details.

Link: Information about the festivals
Link 2: Official website of the festival

2020-04-25 - 11:50 am - Happy Birthday Chickadee!
Joe Krieg als Chickadee The Canadian-born actor Joe Krieg, who became the biker legend of the Spencer/Hill universe as Chickadee in They call me Renegade, celebrates his 70th birthday today. We wish him all the best and are happy to re-release an interview with him from the old official website of Terence Hill. Many thanks to the team of Terence Hill!

Link 1: To the interview
Link 2: Joe Krieg in the database

2020-04-22 - 9:13 am - Postponed: Bud-Spencer-Exhibition in Berlin next year
Ausstellungslogo Due to the current situation, it is certainly no longer a big surprise: The big Bud Spencer exhibition announced for this summer in Berlin can unfortunately not take place as planned. But of course "postponed is not cancelled". The exhibition will come to Berlin and give us many great events - but unfortunately not until 2021. We will announce the exact date as soon as the new plans are completed. All tickets already bought will of course remain valid!

Stay healthy and hold on!

Link: To the website of the exhibition

2020-03-19 - 1:48 pm - Fanbase party in Templin postponed
Die Fanbase-Party wurde verschoben After the inauguration of the stage coach from "The Fight before Christmas" in Bad Bederkesa had to be postponed due to the situation around the corona virus, now unfortunately the fanbase party in Templin is also affected. Due to the current situation it is not possible to let the party take place on May 8th/9th as planned. But the big anniversary of the movie They call me Trinity with the star guests Gisela Hahn, Elena Pedemonte, Riccardo Pizzuti, Jess Hill, Salvatore Borgese and Anne Kasprik will of course still be celebrated. The new date is 24 April 2021. All already purchased tickets keep their validity!

We are looking forward to seeing you! Stay well!

Mostra tutte le News

Lo scopo di questa banca dati č quello di raccogliere il maggior numero di dati relativi ai film di Bud Spencer e Terence Hill e rispettivi interpreti. Dopo tanto lavoro, ora possiamo affermare che il database contiene tutti i film di Bud e Terence.

I contenuti di questa banca dati sono stati accuratamente verificati e desideriamo mantenerli costantemente corretti ed aggiornati. Se vuoi comunicarci eventuali errori constatati o semplicemente partecipare all´ampliamento e miglioramento dei contenuti, scrivici una e-mail o inserisci il tuo nominativo nel nostro Guestbook. Complimenti e critiche sono sempre benaccetti!

Login Utente

Non account? Registrati qui!

Picture of the day
Lucky Luke

Avanti sulla TV
Tutti Italia Estero
Unfortunately no air dates are available at the moment.

Complete schedule

Contenuto della Banca Dati
Film: 457
Interpreti: 4970
Immagini dei ruoli: 10102
Immagini interpreti: 4263
Interpreti sconosciuti: 5752
Immagini in gallerie: 19445
Audiovisivi: 2933
Libri 258
Locandine: 773
Fotobuste: 3472
Trailer: 165
Immagini dei titoli: 932
Fotogrammi: 456
Trasmissioni TV: 102
Set locations: 20

Film Top 5 - Oggi
Oggi Settimana Mese Anno

Don Matteo 4 - Mio padre č stato in carcere 15
Porgi l'altra guancia 13
Don Matteo 8 - I segreti di Gubbio 11
Un passo dal cielo 3 - La leggenda vivente 10
... continuavano a chiamarlo Trinitŕ 9

Anniversari di oggi
Anniversario della nascita di
Bobby Rhodes (73), Annie Girardot (†) (89), Luigi Pavese (†) (124), Orso Maria Guerrini (77), Massimo Olcese (63)
Anniversario della scomparsa di
Tina Lattanzi (23), Piero Tiberi (7), Hans Dieter Zeidler (22)
Piedone lo sbirro
25.10.1973 Italien Kinopremiere
Extralarge - Bersaglio mobile
25.10.1992 Deutschland TV-Premiere
Chissŕ perché... capitano tutte a me
25.10.2000 Ungarn TV-Premiere
Don Matteo 3 - Bellissima
25.10.2002 Italien TV-Premiere
Don Matteo 3 - Il mistero del convento
25.10.2002 Italien TV-Premiere
Un passo dal cielo 2 - L'istinto dell'uomo
25.10.2012 Italien TV-Premiere
Un passo dal cielo 2 - Tra le nuvole
25.10.2012 Italien TV-Premiere

Di recente deceduto
10.09.2020Marco Vicario
09.08.2020Franca Valeri
09.08.2020Anna Maria Bottini
27.07.2020Gianrico Tedeschi
25.07.2020John Saxon
06.07.2020Ennio Morricone
19.06.2020Ian Holm
16.06.2020Csurka László
26.05.2020Ottorino Polentini
17.04.2020Sergio Fantoni
15.04.2020Sean Arnold
14.04.2020Mario Donatone
04.04.2020Carlo Leva
29.03.2020Sasha D'Arc
25.03.2020Detto Mariano

(c) 2006 - 2020 - Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati