Hannibál Nincs bocsánat Bosszú El Pasóban Akik csizmában halnak meg Az ördög jobb és bal keze Blackie the Pirate Az ördög jobb és bal keze 2 Mindent bele! Különben dühbe jövünk Morcos Misszionáriusok Bűnvadászok És megint dühbe jövünk Én a vizilovakkal vagyok Kincs, ami nincs Nyomás, utána! Nincs kettő négy nélkül Szuperhekusok Bunyó karácsonyig
Német Angol Magyar Olasz

Keresés az adatbázisban


Bud Spencer
Terence Hill





Background information



Terence Hill - Official Website
Bud Spencer - Official Website

Part of the team of
Terence Hill Museum
News about Bud and Terence
2021-12-02 - 3:24 pm - Italy now also has a Bud Spencer stamp
Die italienische Bud-Spencer-Briefmarke On the occasion of his 92nd birthday on 31 October 2021, Bud Spencer was also honoured with his own stamp in his home country Italy. The stamp is part of the series "Le eccellenze italiane dello spettacolo" (Italian Show Business Excellence) and was issued in an edition of 300,000. It is normally available in the postal branches of Poste Italiane and can also be ordered online there - but not from abroad. For the issue date there are also limited special products around the stamp, e.g. a collector's folder (2000 copies), a plastic credit-card-sized card with the stamp on it (1500 copies), a philanthropic info sheet with a text by Bud's children (1000 copies) and postcards and envelopes with the stamp of the first day of issue.

We have taken this stamp as an opportunity to add an info page to the database about all the stamps with Bud Spencer and Terence Hill that have been published so far. There you will also find more pictures of the new Italian stamp.

Link: To the info page about Spencer/Hill stamps

2021-11-08 - 8:53 am - The soundtrack to "Watch out, we're mad" comes on CD & LP!
Cover von CD und LP No other soundtrack has Bud Spencer and Terence Hill fans been waiting for as long as the one for the film Watch out, we're mad. When the film was released in 1974, there was only one single with the title song Dune Buggy and the track "Across the fields" on the B-side. After that, there was nothing until today. But this is changing now!

Beat Records, in collaboration with Cabum and Digitmovies, has announced the release of the complete soundtrack by brothers Guido and Maurizio De Angelis on CD and LP! Both versions will be released on 13 December 2021. There is no exact track list yet, but we are promised "Dune Buggy", both vocal and instrumental, "Across the fields", the firemen's choir, violin music, ballroom music, various background sounds and much more.

From 17 November it will be possible to pre-order the soundtrack. The first places to go should be the websites of Beat Records and Digitmovies. One day before the release, on 12 December, the soundtrack will be presented to the public in the presence of the De Angelis brothers at the Music Day in Rome.

Link 1: Die CD at the database
Link 2: Die LP at the database

2021-10-28 - 11:37 am - The new album from Oliver Onions is out now!
Cover des neuen Albums Tomorrow is the day. "Future Memorabilia", the new album by Oliver Onions, will finally be released. The brothers Guido and Maurizio De Angelis, who form the duo "Oliver Onions", have been in the music business since the 1960s, but only became internationally known when they started composing music for films in 1971. Now, 50 years and over 200 soundtracks for cinema and TV productions later, the brothers present ten of their most popular songs in a new, modern style on their new album.

For the album, Oliver Onions re-sung the Spencer/Hill title songs "Dune Buggy", "Bulldozer" and "Flying through the Air" on their own. For the seven other songs, Guido and Maurizio brought in guest musicians. The version of "Banana Joe" sung with Bud Spencer will be on the album, and also a German-Italian version of the super hit "Santa Maria" sung with Roland Kaiser. For the new version of "Sheriff", the title song from "The Sheriff and the Satellite Kid", the brothers were able to win cult actor and singer David Hasselhoff. In addition, there are several collaborations with artists who are very successful in Italy, such as Tommaso Paradiso (Orzowei), Elio e Le Storie Tese (Coro dei pompieri - the famous fire brigade choir from "Watch out we're mad") and Claudio Baglioni (Sandokan). Baglioni already published his own version of "Sandokan" on his album "Anime in gioco" in 1997 and now sings the song together with Oliver Onions for the first time. This version is accompanied by cellist Tina Guo, who also enriched songs composed by Hans Zimmer with her cello. The album closes with the ballad "We believe in Love", which is sung together with musical singer Elhaida Dani to the melody of "Verde".

The album will be available digitally tomorrow on all known streaming services. For fans and collectors, however, there is also a CD and a limited LP. The CD contains a booklet and five stickers as a bonus. The LP is a yellow record in a sleeve which, when opened, presents a three-dimensional model of the record cover.

Link: The CD in the database

2021-09-21 - 3:57 pm - Terence Hill finishes filming Don Matteo
Terence Hill wartet auf die letzte Klappe Last saturday an era came to an end after 22 years. We had the opportunity to be there in Spoleto, Umbria, when Terence Hill's last take for his hit series Don Matteo was shot in the afternoon in the church of Santa Eufemia. After the emotional last take, the whole crew celebrated their long-time leading actor first spontaneously in the church and later on the forecourt at a champagne reception. Producer Luca Bernabei thanked Terence Hill in a speech and of course Terence Hill thanked the crew afterwards for the great cooperation in the last years. Terence Hill's last day of shooting ended with a group photo of the crew on the cathedral steps of Spoleto. For Hill, this day marked the end of a significant period in his film career after 13 seasons with a total of 259 episodes. However, he is not thinking of retirement now, but will devote himself to new projects with a little distance. Meanwhile, the series "Don Matteo" continues with a successor. We have summarised our impressions of the set and the emotional last take in a small report for the database. Enjoy reading!

Link: The last day of Don Matteo

2021-08-31 - 8:04 am - Oliver Onions presents a new version of "Dune Buggy"
Cover der neuen Single Oliver Onions released their new version of "Dune Buggy" as a single this morning at midnight sharp. Guido and Maurizio put the pedal to the metall and deliver a very rocking version of the old classic. It serves as a foretaste of their upcoming album "Future Memorabilia", which will be released in October. By the way, the two likeable singers will also be guests at the Spencerhill fan meeting starting next weekend. We are looking forward to seeing them!

And now turn up the speakers and let the buggy roll:
Amazon, Deezer, Spotify, YouTube

2021-08-09 - 10:09 am - Terence Hill is honorary citizen of Pomponesco

Pictures from the award ceremony in Pomponesco

Last Saturday, Terence Hill received a special honour. The small town of Pomponesco named the actor the first honorary citizen of its town history. Terence Hill gave the town national fame in 1983 when he decided to shoot his film Don Camillo here during his directorial debut. A screening of the film was held that evening in the town's central square, Piazza XXIII Aprile (23 April Square). Beforehand, Terence Hill was received by the mayor in the town hall, where he was presented with the certificate of honorary citizenship. Fans of the film are advised to visit the town. Although it is very small, it has hardly changed in the last 40 years, so that even today you have the feeling that Don Camillo could turn up on his motorbike at any moment.

2021-08-09 - 10:02 am - Terence Hill visits film festival in Gran Sasso

Pictures from the event in Gran Sasso

Terence Hill was a guest at the Gran Sasso and L'Aquila Film Festival on Wednesday 4 August, returning to the place where Trinity is still my name was filmed 50 years ago. He visited the original locations, diligently signed autographs and spoke about his memories of the film in front of many enthusiastic fans during a panel discussion. Besides Terence Hill, Cristiana Pedersoli, Sandra Zingarelli and the author Samuele Pinna, who wrote a book about Terence Hill in Italy, were also guests. The evening on location finally ended with a screening of the film.

2021-07-18 - 5:10 pm - Big event for the 50th anniversary of Trinity
Terence Hill erhebt sein Glas Last Thursday, 15 July, the family of film producer Italo Zingarelli celebrated the 50th anniversary of the film They call me Trinity with a big gala at their estate in Tuscany. Among others, Terence Hill, Cristiana Pedersoli, Diamante Pedersoli, Andy Luotto and Renato Casaro were also present. The film and Italo Zingarelli were remembered in a relaxed atmosphere. On this occasion, the Zingarelli family presented a limited wine in a noble special edition to celebrate the anniversary of the film. We were guests at the event and brought you a few pictures and a short report. The following day, we also visited the museum about Italo Zingarelli, which was opened at the same time on the winery and contains many interesting pieces about his films. We have also put together a few impressions of this museum for you.

Link 1: Report from the Anniversary Gala
Link 2: Presentation of the Zingarelli Museum

2021-07-02 - 11:08 am - The Bud Spencer Museum in Berlin is open
Diamante, Giuseppe und Cristiana im Museum Last Sunday, the Bud Spencer Museum was opened in Berlin. We were already there the whole week before to help set up the museum and therefore also had the opportunity to be present at the two press events beforehand and at the opening itself. Now we are back and have put together some information about the museum and a few pictures from the opening. Enjoy reading and looking at them!

Link 1: Information about the museum
Link 2: Pictures from the opening

2021-06-29 - 1:15 pm - The life of Bud Spencer as Graphic Novel
Das Cover des Buches In November 2021, a graphic novel about the life of Bud Spencer will be published in Italy. The graphic novel will be drawn by Roberto Lauciello, the texts will be written by Marco Sonseri and the 112-page work will be published by ReNoir Comics. There will also be a foreword by Cristiana, Diamante und Giuseppe Pedersoli.

The publisher writes about the content:
How many actors can say they have had a life as adventurous as that of the characters they have played on screen? Few, very few. Among them, Carlo Pedersoli stands out, an Olympic-level swimmer, truck driver in South America and above all, hero in dozens of films based on humour and fistfights. A happy marriage, a film career that started almost by accident, a few diet attempts and a lot of binge eating. Little Luca meets him on a magical day at an airport and is entranced by his life story. A unique story, funny and fascinating, like those that made Bud Spencer a myth for generations of viewers.

Link: Preview of the graphic novel

Mutasd az összest

Az adatbázis célja, hogy egy mindent átfogó gyűjtést adjon a Bud Spencer és Terence Hill filmekről és az abban szereplő színészekről, mellékszereplőkről. Rengeteg munka és áldozat után végre kimondhatjuk, hogy minden film felkerült az adatbázisba.

Annak ellenére, hogy gondosan vizsgáltuk az adatbázis minden információját, sajnos előfordulhatnak apróbb hibák. Próbálunk minden adatot naprakészen és hibátlanul tartani. Ha bármilyen jellegű hibát találtok, vagy újabb adatokat fedeztek fel, amivel bővülhet az oldal, kérünk írjatok e-mailt vagy egy hozzászólást a vendégkönyvünkbe. építő jellegű kritikát mindig szívesen várunk!


Még nem regisztráltál? Klikk ide és regisztrálj most!

Bud Spencer Museum
Bud Spencer comes to Berlin!

Picture of the day
A párduc

Next on TV
Minden Magyarország Külföld
Unfortunately no air dates are available at the moment.

Complete schedule

Az adatbázis tartalma:
Filmek: 458
Színészek: 4991
Képek karakterekről: 10172
Képek színészekről: 4301
Képek ismeretlen színészekről: 5729
Képek galériák: 19445
Média: 3035
Könyvek 279
Plakátok: 1006
Lobby cards: 3510
Trailer: 184
Főcím kép: 954
Film jelenetek: 457
TV-Shows: 111
Set locations: 20

Mai évfordulók
William Redfield (†) (95), Chris Huerta (87), Sam Laws (†) (98), Walter Barnes (†) (104), Pietro Ceccarelli (†) (88), Rick Kavanian (51), Roberto Citran (67), Gaetano Lizzio (56), Daniel Patrik Krister Nilsson (42), Eugenio Papalia (32), Elisabetta Ventura (39)
Halál évforduló
Leo Genn (44), Mario Scaccia (11), Leopoldo Valentini (39), Abe Vigoda (6)

Recently deceased
22.01.2022Hartmut Becker
20.01.2022Camillo Milli
30.12.2021Renato Scarpa
02.11.2021Raimund Krone
16.10.2021Claudia Galdy
10.10.2021Bob Herron
18.09.2021Mario Camus
15.09.2021Thomas Rudy
11.09.2021Carlo Alighiero
06.09.2021Nino Castelnuovo
06.09.2021Jean-Paul Belmondo
02.09.2021Horst Lampe
01.09.2021George Martin
16.08.2021Ulf-Jürgen Wagner
10.08.2021Giorgio Lopez

(c) 2006 - 2022 - Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis