Hannibal Gott vergibt - Django nie! Vier für ein Ave Maria Hügel der blutigen Stiefel Die rechte und die linke Hand des Teufels Freibeuter der Meere Vier Fäuste für ein Halleluja Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle Zwei wie Pech und Schwefel Zwei Missionare Zwei außer Rand und Band Zwei sind nicht zu bremsen Das Krokodil und sein Nilpferd Zwei Asse trumpfen auf Zwei bärenstarke Typen Vier Fäuste gegen Rio Die Miami Cops Die Troublemaker
Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch

Datenbank-Suche

Biografien
Bud Spencer
Terence Hill

Neuigkeiten

don-matteo.comeinkochfuerallefaelle.com

Filme

Serien

Auftritte

Darsteller

Crew / Stab

Veröffentlichungen



Hintergrundberichte

Interviews

Kontakt

Partner von
Terence Hill - Official Website
Bud Spencer - Official Website

Teil des Teams von
Spencer/Hill-Festival
Terence Hill Museum
The Bulldozers - Fanclub

Neuigkeiten rund um Bud Spencer und Terence Hill

15.09.2024 18:30 Uhr - Das Krokodil und sein Nilpferd: Soundtrack erscheint auf Vinyl
Das Cover der neuen LP Am 30. September veröffentlicht das italienische Musiklabel BEAT Records den Soundtrack von Das Krokodil und sein Nilpferd das erste Mal seit dem Kinostart 1979 wieder auf einer LP. Die Tracklist enthält alle Tracks der Original-LP von damals plus vier weitere Songs. Eine Neuauflage auf CD ist dieses Mal nicht geplant. Die LP kann ab sofort im Online-Shop von Beat Records vorbestellt werden.

Beat Records wird die LP am 28. September auf den Music Days in Rom in Beisein von Komponist Walter Rizzati vorstellen. Auf der Messe wird es noch eine Sonderauflage der LP geben, die zusätzlich noch eine Single, ein Poster, eine Broschüre zur Musik und eine Einkaufstasche mit Filmlogo enthält. Diese Version gibt es leider nicht im Online-Shop.

Link: Die neue LP in der Datenbank

11.09.2024 10:59 Uhr - Das war das Spencer/Hill-Festival 2024 in Ilmenau

Das Festival in Ilmenau ist zu Ende

Am vergangenen Wochenende fand das diesjährige Spencer/Hill-Festival statt. Nach einem Jahr in Italien kehrte es nach Deutschland zurück, genauer gesagt nach Ilmenau in Thüringen, wo wir 2013 schon einmal zu Gast waren. Wir waren auch in diesem Jahr wieder mit dabei und haben unsere Eindrücke nun in einem kleinen bebilderten Bericht zusammen gefasst. Ihr findet ihn in unserem Festival-Bereich.

Link 1: Zum Bericht

07.08.2024 14:35 Uhr - Synchronlegende Rainer Brandt verstorben
Porträt von Rainer Brandt Heute erreichte uns die traurige Nachricht, dass Synchronlegende Rainer Brandt bereits am 1. August verstorben ist. Rainer Brandt war nicht nur ein toller Synchronsprecher, der u.a. als deutsche Stimme von Elvis Presley, Jean-Paul Belmondo und Tony Curtis unvergessen bleiben wird, sondern auch ein begnadeter Synchronbuchautor, der in den 70er-Jahren mit seinen von vielen als "Schnodderdeutsch" betitelten Synchronstil die Spencer/Hill-Filme in Deutschland maßgeblich mitprägte und so ein wichtiger Baustein bei deren Erfolg war. Viele der von ihm erdachten Sprüche wurden über die Jahre Teil des allgemeinen Sprachgebrauchs. Wir hatten das Glück Rainer bei der Eröffnung des Bud-Spencer-Museums und beim Spencer/Hill-Festival 2021 treffen zu dürfen und erlebten ihn auch dort als sehr humorvollen und sympathischen Menschen. Ruhe in Frieden Rainer und vielen Dank für deine Arbeit, die uns auch die nächsten Jahre noch zum Lachen bringen wird!

Link: Rainer Brandt in der Datenbank

28.07.2024 13:33 Uhr - Programm des Spencer/Hill-Festivals steht fest
Logo des Festivals Am 6. und 7. September treffen sich die Bud Spencer und Terence Hill-Fans wieder, um das diesjährige Spencer/Hill-Festival zu feiern. Das Programm für die diesjährige Ausgabe im thüringischen Ilmenau wurde nun veröffentlicht. Ihr könnt es ab sofort in unserem Festival-Bereich nachlesen oder auch auf der offiziellen Webseite des Festivals.

Link 1: Das Festivalprogramm in der Datenbank
Link 2: Offizielle Webseite des Festivals (extern)

08.07.2024 10:19 Uhr - Terence Hill und die Kinder von Bud Spencer eröffnen Schwimmbad
Gestern wurde das neue städtische Schwimmbad in Amelia eingeweiht und nach Bud Spencer benannt. Bei der Zeremonie konnte sich Bürgermeisterin Laura Pernazza über Unterstützung von Bud Spencers Kindern Cristiana und Giuseppe Pedersoli, sowie von Terence Hill freuen. Giuseppe bedankte sich für diese tolle Möglichkeit, sich an seinen Vater und an die ewige freundschaftliche Bindung zu Terence Hill zu erinnern. Terence Hill ergänzte, dass er Bud Spencer schon als Kind als Schwimm-Champion bewunderte und dass der Schritt von dieser Bewunderung zur lebenslangen Freundschaft dann nur noch ein sehr kleiner war. Das Schlusswort hatte Bischof Francesco Soddu, der seinen Segen mit den Worten "Wir sind mit Brot und Terence Hill und Bud Spencer aufgewachsen." begann. Natürlich waren auch viele Fans anwesend und nutzten die Gelegenheit sich Autogramme und Fotos mit den Stars zu holen.

06.05.2024 12:37 Uhr - 50 Jahre "Zwei wie Pech und Schwefel" in der Spencer/Hill-World
Roger Worrod vor der Figur Bud Spencers Am Samstag fand in der Spencer/Hill-World ein besonderes Filmevent zum 50. Jubiläum des Films Zwei wie Pech und Schwefel statt. Der englische Schauspieler und Synchronsprecher Roger Worrod war zu Gast und erzählte von seiner Arbeit als Synchronsprecher in Italien. Eine Vorführung des Jubiläumsfilms rundete den gelungenen Abend ab. Wir waren vor Ort und haben euch einen kleinen bebilderten Bericht mitgebracht. Viel Spaß damit!

Link: Der Bericht in der Datenbank

17.04.2024 21:01 Uhr - Erstmals auf Blu-ray: Sie verkaufen den Tod
Sie verkaufen den Tod Am 27. Juni veröffentlicht Dolphin Medien den Italowestern Sie verkaufen den Tod erstmals auf Blu-ray. In dem Film aus dem Jahr 1972 spielt Bud Spencer den Dieb Eli Sampson, der in Zeiten des amerikanischen Bürgerkriegs zum Tode verurteilt wird. Er entkommt dem Strick, in dem er sich einem Himmelfahrtskommando unter Leitung von Colonel Pembroke anschließt, der mit einer Handvoll Männern versuchen will, das gut befestigte Fort Holman zurückzuerobern. In weiteren Rollen sind die Hollywoodstars James Coburn und Telly Savalas zu sehen.

Auf der Disk werden alle drei Fassungen des Films vorhanden sein. Die deutsche Original-Kinofassung von 1972 wird hier erstmals überhaupt regulär veröffentlicht. Sie liegt hier, genauso wie die deutsche WA-Fassung, die 1981 als "Der Dicke und das Warzenschwein" in den Kinos lief, in HD vor. Die ungekürzte Langfassung, die 1985 im Auftrag des ZDFs synchronisiert wurde, befindet sich ebenfalls auf der Disk - wegen fehlenden HD-Masters allerdings nur in SD.

Link 1: Die kommende Blu-ray in der Datenbank
Link 2: Sie verkaufen den Tod in der Datenbank

11.04.2024 09:25 Uhr - Schauspieler und Synchronsprecher Eckart Dux verstorben
Eckart Dux in der Schwarzwaldklinik (1989) Der Schauspieler und Synchronsprecher Eckart Dux ist im gesegneten Alter von 97 Jahren gestorben. Der am 19. Dezember 1926 in Berlin geborene Dux begann schon Ende der 40er-Jahre mit dem Synchronsprechen und war noch bis zum letzten Jahr aktiv, womit er auf eine über 70-jährige Karriere zurückblicken kann. Im Laufe dieser Karriere war er wiederholt als Stimme von Westernstar Audie Murphy, Anthony Perkins, Fred Astaire, Robert Wagner, Michael Caine oder auch Steve Martin zu hören. Anfang der 60er-Jahre sprach er dann auch zweimal den jungen Terence Hill, das erste Mal in Hannibal und kurze Zeit später auch in Aladins Abenteuer. Große Bekanntheit erlangte seine Stimme später auch durch die Synchronisation von Hauptdarsteller George Peppard in der Serie "Das A-Team" und die von Jerry Stiller in der Comedyserie "King of Queens".

Link: Mehr über Eckard Dux in der Datenbank

30.03.2024 21:09 Uhr - Neues Buch über Terence Hill
Cover des neuen Buchs Es gibt ein neues Buch über Terence Hill. Das im letzten Sommer in Frankreich unter dem Titel On l'appelle Terence Hill veröffentlichte Buch von Alexandre Alfonsi und Jean-Marie Lambert gibt es ab sofort auch auf Deutsch, Italienisch und Spanisch. Die deutsche Fassung trägt den Titel Man nennt ihn Terence Hill. Das Buch beschreibt auf 200 Seiten das Leben und die Karriere des Kultschauspielers. Es wird eingeleitet durch ein Vorwort von Bud Spencer Tochter Cristiana Pedersoli, gefolgt von einem exklusiven Interview mit Terence Hill selbst. Eine komplette Filmografie rundet das schön bebilderte Buch ab. Bestellt werden können alle Sprachversionen des Buches ab sofort im Onlineshop von Terence Hill zum Preis von 39 Euro.

Link 1: Das Buch in der Datenbank
Link 2: Die Bücher im Terence-Hill-Shop

19.03.2024 14:04 Uhr - Buddy haut den Lukas: Soundtrack-Premiere auf CD und LP!
Cover der LP Am 22. April veröffentlicht das italienische Label Beat Records in Zusammenarbeit mit Digitmovies und Cabum zum ersten Mal überhaupt den Soundtrack von Buddy haut den Lukas auf CD und LP! Von dem Soundtrack der Brüder Guido und Maurizio De Angelis wurde bisher nur der Titelsong Mr. Nothingoesright als Single und später auf diversen Spencer/Hill-Samplern veröffentlicht.

Link 1: Die CD in der Datenbank
Link 2: Die LP in der Datenbank

19.02.2024 15:36 Uhr - Die Spencer/Hill-World ist eröffnet
Das Logo der Spencer/Hill-World Am letzten Samstag wurde in Berlin die Spencer/Hill-World als Nachfolger des Bud-Spencer-Museums eröffnet. Wir waren schon die ganze Woche zuvor vor Ort und haben bei der Einrichtung der neuen Ausstellung rund um die Karrieren von Bud Spencer und Terence Hill geholfen. Am Samstag haben dann viele Fans die Gelegenheit für einen ersten Besuch der neuen Attraktion im Herzen Berlins genutzt. Mit dabei waren auch Cristiana und Giuseppe Pedersoli, Marcus und Jorgo, Felix Wendlandt und Synchronsprecherin Carolin Brunk. Auf unserer neuen Informationsseite erfahrt ihr alles über die Spencer/Hill-World. Ihr findet dort auch einen kleinen bebilderten Bericht von der Eröffnung.

Link 1: Die Spencer/Hill-World in der Datenbank
Link 2: Zur Homepage der Spencer/Hill-World (extern)

09.02.2024 13:44 Uhr - Alles Gute zum 100. Geburtstag, Woody Woodbury!
Woody Woodbury Heute feiern wir einen ganz besonderen Geburtstag. Der amerikanische Schauspieler, Komiker und Musiker Woody Woodbury wird heute stolze 100 Jahre alt! Spencer/Hill-Fans kennen Woody als Admiral O'Connors in Zwei sind nicht zu bremsen, als Major in Der Supercop und schließlich als Agent in Zwei bärenstarke Typen, der Doug und Rosco im Flugzeug den Koffer voller Geld überreicht.

Die Schauspielerei hat Woody allerdings eher nebenbei betrieben. In den USA ist er hauptsächlich als Komiker und vor allem als TV-Moderator bekannt, nachdem er 1962 zunächst Johnny Carsons "The Tonight Show" übernahm und ab 1967 dann seine eigene "The Woody Woodbury Show" moderierte. Noch heute lebt Woody in Fort Lauderdale, wo er 2012 auf dem Walk of Fame aufgenommen wurde. Er ist Vater von zwei Kindern und tritt manchmal sogar noch bei privaten und geschlossenen Feierlichkeiten als Komiker auf.

Mehr Informationen: Woody Woodbury in der Datenbank

Alle News anzeigen

Benutzer-Login
Benutzer:
Passwort:

Kein Account? Hier anmelden!

Spencer/Hill-World
Die Spencer/Hill-World in Berlin

Zufallsspruch
Sie nannten ihn Mücke
- Du musst was mit den Lauschlappen haben, ich hab' 'n Schiff. 'N Rolls Royce mit 'nen Segel, gibt's ja nicht!
- Nicht doch Opa, du verstehst mich nicht so richtig. Ich meine wenn du ein Rolls Royce oder 'nen Panzer hast, kannst du mir das ruhig sagen. Ich sag's nicht weiter! Die Hauptsache ist für mich, du bezahlst! Dann werd' ich dir alles besorgen was du brauchst! Auch 'n U-Boot besorg' ich dir, oder ein schönes Wasserbett mit 'ner 75mm Kanone drauf, wenn du zahlst!
- 'Ne 75mm Kanone?
- Ja!
- Gibt's auch krumme Kanonen?
- Junge, ich hab' ein Schiff, was im Wasser schwimmt. Da ist die Maschine kaputt!

Bild des Tages

Demnächst im TV
Alle Deutschland FreeTV Ausland
09.10. - 10:20 Uhr Sky Cinema Classics
Vier für ein Ave Maria

10.10. - 08:40 Uhr Sky Cinema Classics
Vier für ein Ave Maria

11.10. - 20:15 Uhr Bibel TV
Don Matteo 6 - Willkommen zurück Don Matteo

12.10. - 12:10 Uhr RTL Up
Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Leichte Beute / Am seidenen Faden

12.10. - 16:35 Uhr Bibel TV
Don Matteo 6 - Willkommen zurück Don Matteo

13.10. - 01:10 Uhr RTL Up
Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Leichte Beute / Am seidenen Faden

Alle TV-Termine

Nächstes Event
02.11.2024
Cologne Comedy Festival - Spencer/Hill-Nacht
Köln / Cinedom, Im Mediapark 1, 50670 Köln
Im Rahmen des Cologne Comedy Festivals findet am 2. November im Kölner Cinedom die "Große Best of Bud Spencer & Terence Hill Nacht" statt. Ab 19:30 Uhr werden die Filme "Zwei wie Pech und Schwefel" und "Zwei Missionare" gezeigt. Nebenbei gibt es weitere Ausschnitte und Informationen von Moderator Dominik Artefex. Präsentiert wird das Event von der Rialto Film und der Social Media Agentur HitchOn. Das Rahmenprogramm wird unterstützt vom Spencerhill Festival.

Alle Veranstaltungen

Aktueller Datenbestand
Filme: 461
Darsteller: 5105
Rollenbilder: 10471
Darstellerporträts: 4452
Bilder unbekannter Darsteller: 5758
Bilder in Bildergalerien: 19972
Bilder von Crewmitgliedern: 822
Medien: 3229
Bücher / Pressehefte: 312
Plakate: 1113
Aushangfotos: 4009
Trailer: 237
Titelbilder: 1056
Screenshots: 461
TV-Auftritte: 116
Drehorte: 21
Sprüche: 1105

Heutige Jahrestage
Geburtstage
Cosetta Greco (†) (94), Nini Salerno (76), Renzo Stacchi (80), Karl-Heinz Krolzyk (†) (90), Claudia Galdy (†) (54), Max Felder (36)
Todestage
Eduardo Ciannelli (55), Gigi Reder (26), David Hess (13), Rita Engelmann (3)
Premieren
Der Teufel kennt kein Halleluja
08.10.1986 Deutschland TV-Premiere
Big Man - Der Tod fährt Achterbahn
08.10.1990 Frankreich TV-Premiere
Don Matteo 7 - Mai dire trenta
08.10.2009 Italien TV-Premiere
Don Matteo 7 - Questione d'onore
08.10.2009 Italien TV-Premiere
Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Der Scheinheilige
08.10.2014 Spanien TV-Premiere

Zuletzt verstorben
28.09.2024Glauco Mauri
13.09.2024Franca Bettoia
05.09.2024Jacques Breuer
18.08.2024Alain Delon
13.08.2024Sergio Donati
11.08.2024Franco Daddi
01.08.2024Rainer Brandt
01.08.2024Pina Bottin
27.07.2024Thomas Reiner
23.07.2024Aldo Dell'Acqua
14.07.2024Salvatore Puntillo
01.07.2024Maria Rosaria Omaggio
30.06.2024Eva Gelb
18.06.2024Anouk Aimée
07.06.2024Jack McDermott


(c) 2006 - 2024 - Bud Spencer / Terence Hill - Datenbank