Diese Box enthält alle 16 Episoden der zweiten Staffel. Diese Box ist limitiert. Alle Folgen in gleicher Qualität bietet auch die normale Version der Box.
Der junge Marokkaner Abdullah wird nachts brutal zusammengeschlagen und beschimpft. Es ist ziemlich eindeutig, dass rassistische Motive hinter der Tat stecken, da Abdullah die Täter jedoch nicht gesehen hat, tappt die Polizei zunächst im Dunkeln. Auch Don Matteo, der sofort in seinen Predigten für Völkerverständigung wirbt, kann weiter nichts ausrichten. Kurze Zeit später wird auch noch im Laden der Familie Achir eingebrochen und 5 Millionen Lire gestohlen. Der Einbruch scheint allerdings fingiert gewesen zu sein, da die Scherben vom Einbruch außen vor dem Fenster lagen. Als die Polizei den Familienvater Tarek verhaften möchte, gibt der älteste Sohn Mohammed die Tat zu. Unterdessen erfährt Abdullah von seinem Vater, dass er die Tochter des Familienfreundes Aziz heiraten soll. Abdullah ist am Boden zerstört, da er Amina gar nicht kennt, geschweige denn liebt. Als dann noch Marokkanerfeindliche Schmierereien auftauchen spitzt sich die Lage immer weiter zu. Immerhin können Anceschi und Cecchini mit Hilfe einer Überwachungskamera die brutalen Schläger ausfindig machen. Don Matteo erfährt unterdessen, dass Mohammed den Einbruch gar nicht selbst begangen haben kann, da er zur Tatzeit woanders war. Außerdem stellt er zufällig fest, dass die rassistischen Schmierereien von Abdullah selbst geschrieben wurden. Er stellt ihn zur Rede und bekommt so heraus, dass Abdullah auf diesen Wege seine Hochzeit mit Amina verhindern wollte. Don Matteo spricht ihn dann aber Mut zu, so dass Abdullah schließlich seinem Vater seine Gefühle offenbart. Sein Bruder Mohammed unterstützt ihn dabei und schließlich erkennt der Vater, dass er seinen Söhnen in Liebesdingen keine Vorschriften machen sollte, wenn er sie nicht verlieren möchte. Die Polizei findet unterdessen noch heraus, dass der Schläger Carlotti auch für den Einbruch verantwortlich ist und somit ist die Zeit für Don Matteo gekommen, diesen Fall mit einen großen Fest der Völkerverständigung ausklingen zu lassen.
Es handelt sich bei dieser Episode um die zehnte Folge der zweiten Staffel der Serie Don Matteo, durchgehend gezählt ist es Folge 26.
In der Bar, in der sich Mohammed und seine Freundin treffen, läuft im Hintergrund der Song "I'm coming home". Es ist das Titellied des Films "Die Troublemaker".
Der italienische Folgentitel dieser Episode ist ein italienisches Sprichwort. Ins Deutsche übersetzt heißt es in etwa "Frauen und Ochsen nimm nur aus deiner Gegend". Eine freiere Übersetzung wäre "Kaufe deines Nachbarn Rind und freie deines Nachbarn Kind".