Der Tag beginnt für Maresciallo Cecchini und Capitano Anna Olivieri mit einer Überraschung. Sie werden zu einem Einsatz an einer Tankstelle gerufen. Dort ist ein Mann von zwei Gangstern niedergeschlagen worden. Am Tatort angekommen trifft der Maresciallo auf seine völlig verzweifelte Nichte Lia. Das Opfer ist ihr Mann, der allseits beliebte ehemalige Capitano der Carabinieri in Spoleto, Giulio Tommasi. Capitano Tommasi wird ins Krankenhaus gebracht. Natürlich eilt auch Don Matteo sofort dorthin, als er hört was geschehen ist. Er tröstet gerade den Maresciallo, der sich Vorwürfe macht, weil das alles nur passieren konnte, weil Lia und Giulio ihn über Ostern besuchen wollten, als Capitano Tommasi aus der Bewusstlosigkeit erwacht. Er hat den Überfall gut überstanden, hat allerdings sein Gedächtnis teilweise verloren und denkt nun, dass er noch immer Capitano in Spoleto ist. Und als wäre das nicht schlimm genug, erinnert er sich auch nicht mehr an Lia, sondern glaubt stattdessen mit der Staatsanwältin Bianca Venezia verlobt zu sein, die in Spoleto ebenfalls noch bestens bekannt ist. Auf Anraten des Arztes versucht der Maresciallo nun Tommasi in seinem Glauben zu lassen, was allerlei Verwicklungen nach sich zieht. Capitano Anna muss dafür nicht nur ihren Schreibtisch, sondern auch ihre Wohnung räumen, in der Tommasi zu seiner Zeit in Spoleto gelebt hat. Dem Maresciallo zuliebe spielt sie das Spiel mit. Noch härter trifft es allerdings Lia, die mit ansehen muss, wie Bianca die Verlobte ihres Mannes spielt, der zudem echt davon überzeugt ist, Bianca zu lieben. Dies wiegt umso schwerer, da es um die Ehe der Beiden aktuell nicht zum Besten steht. Lia vermutet, dass Tommasi sie mit einer anderen Frau betrügt und Bianca ist jetzt natürlich ihre Hauptverdächtige. Die Zustände werden immer chaotischer und als Tommasi schließlich den Maresciallo beobachtet, wie er seine neue Freundin Elisa küsst und ihm daraufhin vorwirft, dass er seine Frau betrügt, ist der Zeitpunkt gekommen den Schwindel aufzuklären. Danach ist die Situation einfacher, aber erinnern kann sich Tommasi noch immer nicht und seine Ehe ist weiterhin in großer Gefahr. Aber zum Glück gibt es noch das Osterfest bei Don Matteo...
Neben den Verwirrungen um die Rückkehr Capitano Tommasis, werden die Polizei und Don Matteo auch durch den brutalen Überfall auf die hochschwangere Lara auf Trab gehalten. Lara lebt seit langem im Streit mit ihrer Mutter Agata, die als Managerin in einem großen Hotel in Spoleto arbeitet und obwohl die Beiden kaum noch Kontakt zueinander hatten, wird Lisa in genau diesem Hotel überfallen. Die Leben der Mutter und des ungeborenen Kindes stehen auf der Kippe, aber beide können schließlich gerettet werden. Aus dem Koma erwacht, beichtet Lara schließlich ihrer Mutter, warum sie so einen Zorn auf sie hat. Die Mutter arbeite immer nur für die Hotelkette und hätte nicht bemerkt, wie sie in jungen Jahren vom Hotelbesitzer Bernardo De Seta missbraucht wurde. Sie hatte sich nie getraut etwas zu sagen, da er ja der Chef ihrer Mutter war und diese so an ihrem Job hing. Zu De Seta führen auch die Ermittlungen im Fall des Mordversuchs an Capitano Tommasi, nachdem die beiden Täter gefasst wurden. De Seta kann dazu aber nicht mehr befragt werden, denn er wird kurz darauf ermordet aufgefunden. Verdächtige gibt es reichlich und obwohl die Polizei dieses Mal sogar mit zwei Capitanos ermittelt, ist es erneut Don Matteo, der zuerst hinter die Wahrheit kommt. Interessanterweise ist es dieses Mal Tommasi, der ihm den entscheidenden Hinweis gibt.
Capitano Anna kommt zwischenzeitlich dahinter, dass Sergio La Cava, der Vater der kleinen Ines, seine Zeit nach dem Gefängnis offenbar mit gestohlenen Motorrollern verbringt. Sie stellt ihn zu Rede, auch weil sie aus ihrer eigenen Kindheit weiß, wie sehr Kinder ihren Vater vermissen. Sie hofft, dass er sich Ines, die weiterhin bei Don Matteo lebt, doch noch zu erkennen gibt und sich um sie kümmert. Sergio streitet die Vorwürfe ab und erklärt, dass er mit Diebstählen nichts zu tun hat und in der Werkstatt nur als Mechaniker arbeitet. Dann aber beobachtet Anna einen Diebstahl und verfolgt dem ihr unbekannten Täter bis in die Werkstatt, in der Sergio arbeitet. Sie gibt Sergio eine allerletzte Chance, verbunden mit einem Jobangebot. Wenig später hat der bestohlene Spartaco seinen Roller wieder, der zudem noch generalüberholt wurde. Auf Don Matteos Osterfest nimmt Sergio schließlich Annas Jobangebot an.
Ines leidet tatsächlich darunter keine Eltern mehr zu haben, denn sie glaubt ja, dass auch ihr Vater tot sei. Sie bekommt mit, dass sie einen legalen Vormund braucht, damit sie weiter bei Don Matteo leben kann. Ihre demente Großmutter kommt für diese Aufgabe nicht mehr in Frage. Für Ines ist der perfekte Kandidat dafür schon gefunden. Ihre Wahl fällt auf Staatsanwalt Nardi, der wie sie die Musik von Jimi Hendrix liebt und der sich auch sonst rührend um das Mädchen kümmert, was übrigens auch Anna nicht verborgen bleibt. Marco lässt sich schließlich erweichen und nimmt die verantwortungsvolle Aufgabe an.
Sofia kümmert sich unterdessen um Jordi, der nach der Amputation wieder zu Hause ist. Obwohl Jordi keinen Kontakt zu irgendjemanden möchte, bleibt Sofia hartnäckig und steht jeden Tag mit den Hausaufgaben auf der Matte und geht mit ihm schließlich auch den Stoff durch, als er es endlich zulässt, dass sie ihn besucht. So kommen sich Sofia und Jordi Stück für Stück näher und Jordi kann sogar mal wieder lachen.
In der Auftaktepisode der elften Staffel L'errore più bello wird der Ausstieg Capitano Tomassis mit seinem Wechsel nach Rom erklärt, wo er laut Don Matteo zum Major (Maggiore) der Carabinieri befördert wurde. Bei seiner Rückkehr in dieser Episode ist er aber wieder Capitano. Da gibt es also einen kleinen Anschlussfehler.
Es handelt sich bei dieser Episode um die dritte Folge der zwölften Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 248.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Du sollst den Feiertag heiligen".
Laufzeit italienische TV-Ausstrahlung: 100:52 Minuten. |
