Die 13jährige Francesca ist eine sehr talentierte Ballettänzerin. Ihre Trainerin Katia Dominici ist sehr streng und Don Matteo bemerkt schnell, dass der Körper Francescas unter dem Training leidet. Das kleine Mädchen hat öfter Schwächeanfälle. Ihr Ehrgeiz zwingt sie aber trotzdem immer weiter zu machen. Als schließlich Alina Volkov, eine Freundin der Trainerin schwer verletzt aufgefunden wird und Francesca nach einem heftigen Schwächeanfall ebenfalls ins Krankenhaus muss, nehmen die Ereignisse Fahrt auf. Die Polizei nimmt die Ermittlungen auf und auch Don Matteo lässt es sich natürlich nicht nehmen sich um das Mädchen zu kümmern. Schnell kommt ans Licht, dass das Mädchen Aufputschmittel nimmt und für die Beschaffung 2000 Euro aus dem Restaurant ihrer Eltern gestohlen hat. Wie aber kommt es, dass das Geld bei Alina gefunden wurde, die mit den Aufputschmitteln nichts zu tun hat? Und wer hat Alina niedergeschlagen, ihr das Geld aber nicht wieder abgenommen?
Maresciallo Cecchini und Staatsanwalt Nardi verkaufen unterdessen versehentlich eine Kette von Capitano Anna auf einem Benefiz-Flohmarkt. Die Käuferin ist die Seniorin Amanda Valery, die geistig nicht mehr ganz auf der Höhe ist. Sie hält Nardi nämlich für ihren schon lange verstorbenen Geliebten Leo, der ihm auch einmal eine solche Kette schenkte. Cecchini und Nardi sind gerührt von der alten Dame, müssen aber die Kette irgendwie zurückbekommen, bevor Capitano Anna etwas bemerkt. Dies geht natürlich alles andere als geräuschfrei über die Bühne, zumal Anna sich längst fragt, warum die alte Dame ständig überall auftaucht. Als Anna Cecchini und Nardi schließlich in der Wohnung von Amanda überrascht, hat Amanda einen klaren Moment und erzählt von ihrer längst verflossenen Liebe. Als sie schließlich Anna die Kette zurückgeben möchte, ist diese so gerührt, dass sie sie der alten Dame schenkt.
Sofia leidet unterdessen weiter unter der Trennung von Seba, der nun wieder mit Alice zusammen ist. Diese geht nach ihrem Erwachen aus dem Koma nun auch wieder zur Schule und bittet Sofia ihr bei den Vorbereitungen zu einer Überraschungsparty zu Sebas 17. Geburtstag zu helfen. Sofia sagt zu, ist dabei aber sehr unglücklich.
Es handelt sich bei dieser Episode um die elfte Folge der elften Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 231.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Noch immer Kind".
