Diese Box enthält alle 16 Episoden der zweiten Staffel. Diese Box ist limitiert. Alle Folgen in gleicher Qualität bietet auch die normale Version der Box.
Natalina will Don Matteo zu seinem Geburtstag mit einem Apfelkuchen überraschen. Dazu geht sie mit Nerino auf dem Markt um frische Äpfel zu kaufen. Nachdem der Kuchen fertig ist, kann Nerino es allerdings nicht abwarten und fällt in der Nacht über den Kuchen her. Am nächsten Morgen findet die wütende Natalina den schwerkranken Nerino in seinem Bett. Don Matteo ruft sofort den Krankenwagen. Im Krankenhaus trifft Don Matteo auf Maresciallo Cecchini, der gerufen wurde, weil auffällig viele Leute mit Lebensmittelvergiftung eingeliefert wurden. Don Matteo und Cecchini finden heraus, dass alle Leute zuvor Äpfel gegessen haben. Sie machen sich auf dem Weg zum Markt und finden beim Verkäufer Stefano Di Giacomo die vergifteten Äpfel. Da seine Familie allerdings für rein biologischen Anbau bekannt ist, wird ein Sabotageakt vermutet. So gerät zunächst der Konkurrent Alfonsino Prandi ins Visier der Ermittlungen. Dieser hatte kurz zuvor sogar noch den Diebstahl von Pestiziden bei der Polizei angezeigt und somit den Verdacht auf sich gelenkt. Nachdem dieser den Verdacht allerdings ausräumen konnte, ist Prandis Landarbeiter Dusan Palic der Nächste auf der Verdächtigtenliste und wird auch sofort verhaftet. Palic hatte nämlich zuvor für Di Giacomo gearbeitet und nun Streit mit ihm, da noch Lohn aussteht. Trotz des guten Motivs glaubt Don Matteo allerdings an die Unschuld des fünffachen Familienvaters und kommt schließlich, nach einem zufälligen Hinweis Natalinas, dem Rätsel auf die Spur. Diese führt erneut zu Stefano Di Giacomo. Dieser leidet nämlich gerade unter großen finanziellen Problemen und wollte mit dem gestohlenen Pestizid seine Ernte und somit den Umsatz verbessern. Da er mit dem Umgang mit Pestiziden allerdings keine Ahnung hatte, hat er unabsichtlich eine zu hohe Dosis genommen und somit die Katastrophe ausgelöst.
Es handelt sich bei dieser Episode um die erste Folge der zweiten Staffel der Serie Don Matteo, durchgehend gezählt ist es Folge 17.
