Auf dem Polizeirevier in Spoleto herrscht Aufregung. Nach dem Weggang Capitano Tommasis nach Rom, steht der erste Tag des neuen Capitanos auf dem Programm und noch weiß niemand wer es sein wird. Maresciallo Cecchini macht sich Sorgen darüber, ob er sich mit dem neuen Capitano gut verstehen wird. Er hat Angst, dass er langsam zum alten Eisen gehört, doch Don Matteo kann ihn beruhigen. Doch Cecchini wäre nicht Cecchini, wenn er nicht direkt ins Fettnäpfchen treten würde. Bei der Begrüßung verwechselt er den neuen Capitano direkt mit einem ebenfalls neuen Polizisten und schickt diesen erst einmal zum Kaffee holen. Offenbar kann sich Cecchini einfach nicht vorstellen, dass es sich bei dem neuen Capitano um eine Frau handelt. Nachdem das Missverständnis aufgeklärt ist, gibt es für Capitano Anna Olivieri (die weibliche Form "Capitana" gibt es nicht) auch direkt Arbeit. Andrea Maran wird schwer verletzt aufgefunden. Offenbar wurde er mir einer kleinen Statue niedergeschlagen. Der erste Verdacht fällt auf die junge Sofia, deren Vormund Andrea ist, nachdem sie ihre Eltern und ihr zu Hause in Rom auf tragische Weise verloren hat. Don Matteo ist allerdings von Sofias Unschuld überzeugt und nimmt sie nach deren Entlassung aus der Untersuchungshaft im Pfarrhaus bei sich auf. Jetzt gilt es nur noch den richtigen Täter zu überführen.
Capitano Anna Olivieri hat unterdessen nicht nur im Beruf einen schweren Start in Spoleto. Ihr Verlobter Giovanni Santucci eröffnet ihr nämlich, dass sie nicht länger zusammen sein können, da er sich dazu entschieden hat seinen Beruf als Anwalt an den Nagel zu hängen um Priester zu werden. Anna ist davon schwer getroffen, da sie Giovanni sehr liebt und sie macht Don Matteo mit für Giovannis Entschluss verantwortlich. Daher möchte sie ihn unbedingt kennenlernen. Der Maresciallo möchte Don Matteo aber nicht unter diesen ungünstigen Vorzeichen vorstellen und gibt vor, den Priester nicht auffinden zu können, bzw. verleugnet ihn sogar als er vor ihnen steht. Selbst Annas Einwand, dass ihn doch alle Don Matteo nennen, bügelt er damit vom Tisch, dass Don eine Abkürzung von Donald ist. Logisch, dass dieses Lügenkonstrukt nicht lange hält und Anna schließlich Don Matteo mit ihren wütenden Vorwürfen konfrontiert. Cecchini macht beim neuen Capitano allerdings nicht alles verkehrt, denn nach dem diese bei Giovanni ausziehen muss, bietet er ihr übergangsweise die alte Wohnung von Capitano Tommasi an, ein Angebot, welches Anna dankbar annimmt.
In der Rolle des Opfers Andrea Maran ist mit Alessio Di Clemente ein alter Bekannter zu sehen. Di Clemente spielte 2008 im ersten Teil von Doc West den Bösewicht Garvey, der sich am Ende mit Terence Hill duelliert.
Es handelt sich bei dieser Episode um die erste Folge der elften Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 221.
Für die elfte Staffel hat die Serie einen neuen Titelsong bekommen. Das Lied heißt "Il tempo dirà", wurde komponiert von Andrea Guerra und wird von der deutschen Sängerin Nicole Cross gesungen.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Der schönste Fehler".
Alessandra Caneva (Soggetto di serie con la collaborazione di), Alessandro Bencivenni (Soggetto di serie), Alessandro Jacchia (Format di serie; Soggetto di serie con la collaborazione di), Domenico Saverni (Soggetto di serie), Enrico Oldoini (da un'idea di; Soggetto di serie), Giovanni Capetta (Story editor), Mario Ruggeri (Soggetto e sceneggiatura; Adattamento del Soggetto della Serie; Supervisore alle sceneggiatura), Umberto Gnoli (Soggetto e sceneggiatura; Adattamento del Soggetto della Serie; Supervisore alle sceneggiatura)
