Nerinos Vater Vanni Bertolacci wird aus dem Gefängnis entlassen, worüber sich der Junge sehr freut. Auch Vanni freut sich darauf endlich mit seinen Sohn zusammen leben zu können, doch steht ihm zuvor noch eine schwere Aufgabe bevor. Um allen und vor allem sich zu beweisen, dass er sich geändert hat, hat er sich von Capitano Anceschi überreden lassen, sich wieder in die Bande seines ehemaligen Komplizen Gaspare Tiburzi einzuschleusen, damit dieser endlich verhaftet werden kann. Da aber alles geheim bleiben muss und er mit niemanden darüber reden kann, keimt bei Nerino irgendwann der Verdacht auf, dass sein Vater wirklich wieder zu der Bande gehört. Und auch zwischen Maresciallo Cecchini und Capitano Anceschi gibt es Misstrauen, da Anceschi ebenfalls niemanden von der Undercover-Ermittlung erzählen darf und deshalb den Maresciallo vom Fall abziehen muss, als dieser kurz davor ist zu entdecken, dass Vanni wieder zu der Bande gehört. Don Matteo ist es schließlich, der die Situation und auch die Gefahr in der Vanni sich befindet, richtig erkennt. Zusammen mit dem Maresciallo beschattet er Vanni und kommt so gerade noch rechtzeitig um Vanni zu retten und die Bande hoch zu nehmen. Am Ende der Folge verlassen Nerino und sein Vater schließlich Gubbio.
In dieser Episode hat Claudio Ricci seinen letzten Auftritt als Nerino, der schon seit der zweiten Episode bei Don Matteo, Natalina und Pippo lebt und somit bisher zur Stammbesetzung der Serie gehörte.
Es handelt sich bei dieser Episode um die dritte Folge der vierten Staffel der Serie Don Matteo, durchgehend gezählt ist es Folge 51.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Mein Vater war im Gefängnis".
