Im Landhotel von Oriana Cantini findet eine Antiquitätenversteigerung statt. Bei dieser Versteigerung wechselt ein mysteriöses Gemälde für 30.000 Euro den Besitzer. Die Freude von Professor Mezzo über den Gewinn der Auktion währt jedoch nicht lange, da dieser am nächsten Tag tot in seinem Hotelzimmer gefunden wird. Die Polizei stellt fest, dass auch das Gemälde verschwunden ist und findet heraus, dass das Zimmermädchen Claudia zuletzt das Zimmer betreten hatte. Als Severino in Claudias Auto das Gemälde findet, scheint der Fall zunächst klar zu sein. Die Mutter Claudias wendet sich jedoch an Don Matteo und bittet ihn um Hilfe. Währenddessen bekommt Maresciallo Cecchini es mit der Angst zu tun, da auf dem Gemälde angeblich ein Fluch lastet, der jeden vor dem 30. des Monats umbringt, der das Gemälde mit bloßen Händen berührt. Da er der Einzige ist, der das zuvor getan hatte, geht er nun davon aus in den nächsten zwei Tagen zu sterben. Don Matteo muss nun also nicht nur die Unschuld Claudias beweisen, sondern auch seinen Freund Cecchini beistehen. In der Nacht zum 30. bezieht er mit dem Maresciallo Zimmer 30 in dem Landhotel, in dem die Geschichte seinen Anfang nahm. Hier spielen sich dann ziemlich kuriose Szenen ab, denn auch Patrizia und Capitano Tommasi teilen sich in dieser Nacht ein Zimmer in dem Hotel. Der Capitano hat Patrizia nämlich bei einem heimlichen Fotoshooting geholfen und da anschließend sein Wagen nicht mehr ansprang mussten die Beiden das letzte freie Zimmer beziehen. Nachdem die turbulente Nacht überstanden ist, bringt eine Bemerkung Patrizias Don Matteo schließlich auf die richtige Fährte. Er findet heraus, dass Professor Mezzo das Gemälde im Auftrag für Oriana ersteigert hatte und er es anschließend nicht an sie übergeben wollte. Im Streit mit Oriana ist er dann unglücklich gefallen und war auf der Stelle tot.
Es handelt sich bei dieser Episode um die zehnte Folge der siebten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 130.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Sag niemals Dreißig".
