Carmen De Rosa wird tot im Schwimmbecken ihres Sportvereins aufgefunden. Von ihrer Mitbewohnerin Lucilla erfährt die Polizei, dass das Opfer eine Affäre mit dem verheirateten Anwalt Stefano Di Maio hatte. Dessen Frau ist niemand geringeres als die neue Staatsanwältin Lucrezia Volpi. Für die Polizei ist Stefano zunächst der Hauptverdächtige, Don Matteo, der Lucrezia am Mordabend völlig verstört vor dem Schwimmbad getroffen hatte, nimmt allerdings seine eigenen Ermittlungen auf.
Der Maresciallo gibt unterdessen eine Anzeige auf, in der er seinen alten Fiat verkaufen möchte. Kurz danach haben Lia und Assuntina eine Verabredung mit zwei Jungs, von denen die beiden dann aber nichts weiter wissen wollen. Die beiden Jungs sind gekränkt von der Zurückweisung und schalten als Rache ebenfalls eine Anzeige, in der sie die beiden Mädchen als Escort-Girls anpreisen. Die beiden Zeitungsanzeigen führen daraufhin natürlich wieder zu allerlei Verwicklungen. Laura besteht unterdessen ihre Prüfung und kommt sogar Tomàs wieder ein wenig näher.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 23. Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 217.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Die Epidemie".
