Irene Luparini, die wohlhabende Großmutter der kleinen Flavia wird ermordet aufgefunden. Flavia lebt zusammen mit ihrer Mutter Marta in der Villa der Großmutter, während der Vater getrennt von der Familie lebt und kaum noch Kontakt zu seiner Tochter hat. Da Flavias Mutter aber neben der Leiche kniend vorgefunden wird, wird diese als Hauptverdächtige verhaftet und nun muss der Vater sich plötzlich wieder um sein Kind kümmern. Logisch, dass er dabei Unterstützung von Don Matteo erfährt, der schließlich auch wieder hinter die wahren Hintergründe der Tat kommt.
Der Capitano muss sich zwischenzeitlich noch mit seinem Großvater herumärgern, der plötzlich bei ihm vor der Tür steht. Der rüstige ältere Herr sorgt dabei für einige Verwirrung als er zuerst die kleine Martina mal eine Runde am Steuer seines Wagens fahren lässt und dabei in eine Polizeikontrolle gerät und er dann auch noch einen Blechschaden am Auto des Capitanos verursacht. Richtig eskaliert die Situation aber erst, als er sich dessen Auto noch ein weiteres Mal ohne Wissen des Capitanos leiht und dann gemeinsam mit dem ahnungslosen Maresciallo Cecchini wegen Autodiebstahls verhaftet wird. Am Ende löst sich aber auch dieses Chaos natürlich wieder in Wohlgefallen auf.
Unterdessen lernt Natalina den Vertreter Aldo kennen, der ihr an der Haustür ein Küchengerät verkaufen möchte. Sie kommen sich näher und beginnen sogar miteinander auszugehen.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 23. Folge der neunten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 191.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Eine wahre Geschichte".
Alessandra Caneva (Soggetto; Soggetto di serie con la collaborazione di), Alessandro Bencivenni (Soggetto di serie), Alessandro Jacchia (Format di serie; Soggetto di serie con la collaborazione di), Carlo Mazzotta (Sceneggiatura; Adattamento del Soggetto della Serie Don Matteo 9), Domenico Saverni (Soggetto di serie), Elena Bucaccio (Adattamento del Soggetto della Serie Don Matteo 9), Enrico Oldoini (da un'idea di; Soggetto di serie), Mario Ruggeri (Adattamento del Soggetto della Serie Don Matteo 9, Supervisore alle sceneggiatura), Umberto Gnoli (Adattamento del Soggetto della Serie Don Matteo 9)
