Der reiche Waffensammler Max Klausen wird schwer verwundet in seinem Hotelzimmer im Grand Hotel gefunden. Der erste Verdacht fällt auf die junge Laura Serafini, für die Max Klausen das Hotelzimmer gebucht hat, nachdem sie sonst an der Rezeption abgewiesen worden wäre. Im Zuge der Ermittlungen erfährt die Polizei, dass Laura Serafini die Mutter von Agostino ist, der ja gerade bei Don Matteo wohnt. Nun hat der Pfarrer natürlich allen Grund seine eigenen Ermittlungen anzustellen. So kann er auch schnell Lauras Unschuld beweisen und sie in einem Gästezimmer im Pfarrhaus unterbringen. Laura bittet Don Matteo nicht zu erzählen, dass sie Agostinos Mutter ist. Während sich Laura und Agostino im Pfarrhaus dennoch näher kommen, findet Don Matteo heraus, dass die Lösung des Falls in der Familie Cesares zu finden ist, der ebenfalls ein passionierter Waffensammler ist.
Die junge Beziehung zwischen Patrizia Cecchini und Capitano Tommaso hat derweil noch einige Anfangsschwierigkeiten zu überstehen. Während Patrizia die Heimlichtuerei vor ihrem Vater langsam satt hat und alle ihre Verabredungen mit dem Capitano deshalb mehr oder weniger in einer Katastrophe enden, findet der Capitano einfach nicht den Mut seinem besten Freund, dem Maresciallo Cecchini die Wahrheit zu erzählen.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 21. Folge der siebten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 141.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Warum sagen wir es nicht Papa?".
Starttermine:
19.11.2009
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (7,340 Millionen Zuschauer bei 26,90% MA)
Zusätzliche Inhaltsangaben
donmatteo.rai.it
Torna a Gubbio la madre del piccolo Agostino. La donna, accusata dell’omicidio di un trafficante d’armi, è ospite della canonica, ma chiede a don Matteo di non rivelare la sua identità al bambino, suscitando la disapprovazione di Natalina.
Intanto l’amore tra Patrizia e Tommasi cresce e i due cominciano a frequentarsi, tentando però di tenere il maresciallo all’oscuro di tutto.
