Der Jiu Jitsu Lehrer Germano Brevi wird ermordet aufgefunden. Als Täter hat die Polizei schnell Flavio Alessi in Verdacht, da dieser Tags zuvor einen handfesten Streit mit Germano hatte, da er nicht wollte, dass dieser weiter seinen Sohn Cristiano trainiert. Don Matteo, ein Freund Flavios, glaubt natürlich nicht an dessen Schuld und findet schließlich heraus, dass Germano Brevi der leibliche Vater Cristianos ist, nachdem er Cristianos Mutter Silvia damals vergewaltigt hatte. Da Cristiano dies auch herausgefunden hatte, wird dieser schnell zum neuen Hauptverdächtigen, während Don Matteo dahinter kommt, dass es noch weitere Opfer Germanos geben könnte.
Nachdem der Capitano Lia überzeugen konnte in Spoleto zu bleiben, nimmt das Chaos weiter seinen Lauf. Während der Maresciallo noch immer nichtsahnend weitere Verkupplungsversuche mit Marisa plant, findet Lia heraus, dass sie von ihrem mittlerweile Ex-Freund schwanger ist. Dies traut sie sich natürlich nicht zu verraten und außerdem gibt es da ja noch das Problem dem Maresciallo von der Beziehung mit dem Capitano zu erzählen.
Nachdem Ester mehrfach den Wunsch geäußert hat ihren Vater kennen zu lernen, macht Tomàs sich auf die Suche nach ihm. Dieser willigt auch einem Treffen ein, kommt zu diesem aber nicht. Während dies zunächst zum Streit zwischen Tomàs und Laura führt, kommen die Beiden sich am Ende endlich näher.
Es handelt sich bei dieser Episode um die zweite Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 196.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Todesurteil".
Laufzeit italienische TV-Fassung: 58:41 Minuten.
Starttermine:
07.01.2016
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (8,657 Millionen Zuschauer bei 37,44% MA)
06.09.2016
Ungarn
TV-Premiere
Duna TV
Zusätzliche Inhaltsangaben
donmatteo.rai.it
Mentre i carabinieri hanno a che fare con la morte di un istruttore di jujitzu, Cecchini già pregusta una parentela con la maestra Marisa, figlia dell’assessore Zazzi, intromettendosi nella vita di Tommasi.
Nel frattempo, Ester vorrebbe conoscere il suo papà biologico. Tomas, di nascosto da Laura, rintraccia il ragazzo….
The police officers are investigating into the death of a jujitsu instructor while Cecchini is already imagining Marisa, counselor Zazzi’s daughter, as a future relative and sticks his nose a bit too much into Tommasi’s life.
Meanwhile, Ester wants to meet her biological father. Unknown to Laura, Tomas tracks him down….
Flavio mindenáron meg akarja tiltani a fiának, hogy Gerryhez, az új dzsúdó edzőhöz járjon. Kiderül, hogy Gerry annak idején megerőszakolta Silviát, Flavio feleségét és Cristiano vér szerint az ő fia. Flavio kerül gynúba, de apránként kiderül, hogy nem csak neki volt ellenére az edző. Cecchini tovább szövögeti a szálakat Martina tanító nénije és a százados között. Közben Lia rájön, hogy gyereket vár előző kapcsolatából, de nem meri bevallani Giuliónak. Don Matteo a háttérben sok mindent kipuhatol, amit meg is oszt Cecchinivel. Az eljegyzési vacsora balul üt ki, a századosnak egyelőre sikerül kimenekülnie a kínos helyzetből. Tomas kideríti, hogy ki Ester igazi apja és találkozót szervez vele, de a fiú nem mer odamenni. Laura rájön, hogy a lánya nagyon szereti Tomast és ő se közömbös iránta.