Beim Religionsunterricht in der Kirche von Don Matteo bricht ein kleines Mädchen bewusstlos zusammen. Noch vor Ort beschuldigt die Mutter den Vater einer anderen Schülerin dafür verantwortlich sein. Dieser ist Ägypter und erst vor kurzem mit seiner Tochter aus seinem Heimatland zurück gekehrt und sieht sich nun mit dem Verdacht konfrontiert das Ebola-Virus eingeschleppt zu haben. Die anderen Eltern reagieren auf die Vorwürfe mit Angst, nur Don Matteo steht ihm bei und ermutigt den Mann und seine Tochter dazu, den Verdacht durch eine Untersuchung im Krankenhaus schnell auszuräumen. Während der Untersuchung werden auf dem Parkplatz des Krankenhauses die Reifen des Wages des Afrikaners aufgeschlitzt und wenig später findet Don Matteo den Mann niedergestochen neben seinem Auto liegen. Die Mutter, die ihn lautstark vor allen beschuldigt hat, gerät natürlich sofort in Verdacht, doch so einfach ist das alles selbstverständlich nicht. Don Matteo hat alle Hände voll zu tun um den wahren Täter zu finden und um seiner Gemeinde die unbegründete Angst vor dem Virus zu nehmen. Darüber hinaus findet er aber trotzdem noch die Zeit sich um Sabrina im Gefängnis zu kümmern und ihr eine neue Arbeitserlaubnis zu besorgen.
Lia beichtet unterdessen dem Capitano, dass sie von Daniele schwanger ist, woraufhin dieser sich erst einmal von Lia abwendet. Ein Streitgespräch zwischen den Beiden belauscht der Maresciallo und nimmt daraufhin fälschlicherweise an, dass der Capitano die Lehrerin Marisa geschwängert hätte. Diese Annahme führt in der Folge zu einigen peinlichen Verwicklungen und es dauert eine ganze Weile bis auch der Maresciallo erfährt wie es sich in Wirklichkeit verhält. Während der Maresciallo nach kurzer Niedergeschlagenheit seiner Nichte Lia verspricht für sie da zu sein, beendet der Capitano die Beziehung zu ihr endgültig.
Tomas ist unterdessen dämlich genug sich das fehlende Geld von einem Kredithai zu besorgen, während Laura sich nun wieder mehr mit Alberto verabredet, da Tomas sich ihr gegenüber weiterhin wie ein Idiot benimmt.
Es handelt sich bei dieser Episode um die vierte Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 198.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Sicherheitsabstand".
Laufzeit italienische TV-Fassung: 56:31 Minuten.
Starttermine:
14.01.2016
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (7,761 Millionen Zuschauer bei 32,65% MA)
08.09.2016
Ungarn
TV-Premiere
Duna TV
Zusätzliche Inhaltsangaben
donmatteo.rai.it
Una bambina che frequenta il catechismo da don Matteo ha un malore: la sua mamma accusa un uomo egiziano e sua figlia di averle attaccato l’ebola. Quando l’uomo viene trovato in fin di vita, partono le indagini.
Nel frattempo, Cecchini si convince che il Capitano Tommasi abbia messo incinta la maestra Marisa, e prova a correre ai ripari, mentre don Matteo torna in carcere da Sabrina: è riuscito a riottenere per lei i permessi di lavoro.
A young girl who attends Don Matteo’s catechism class falls ill. Her mother accuses an Egyptian man of having given her Ebola. When the man is found dying, the investigation begins.
Meanwhile, Cecchini is convinced teacher Marisa is pregnant with Tommasi’s child and tries to make amends while Don Matteo returns to Sabrina at the prison. He has managed to get her day releases to work outside the prison back.
Don Matteo gyermekcsoportjában egy kislány, Francesca hirtelen rosszul lesz. Barátnője, az egyiptomi származású Kayla fedezi fel az eszméletlen társát. A felnőttek körében azonnal megindul az ellenségeskedés: biztosan Kayla és édesapja, Samuel hoztak be valamilyen fertőző betegséget Egyiptomból. Don Matteo kivételével mindenki tisztes távolba húzódik tőlük. Az ellenséges hangulatot elsősorban Francesca édesanyja, Michela szítja. Samuel meggyőződése ellenére vállalja a vizsgálatokat, hogy bizonyítsa, ő és a kislánya egészségesek. Ám a kórház parkolójában valaki megtámadja, és életveszélyes állapotban kerül a műtőbe. Megindul a nyomozás: vajon az idegengyűlölet, vagy más valami motiválta a támadót?