Die 12jährige Enrica ist als angehende Schauspielerin schon jetzt ein Star und wird von ihren Eltern von einem Pressetermin zum nächsten geschleppt. Ihre ältere Schwester leidet allerdings darunter, dass ihre Eltern ihr keine Aufmerksamkeit mehr schenken. Als Enrica schließlich vergiftet aufgefunden wird, gerät ihre Schwester natürlich direkt unter Verdacht. Während Enrica bewusstlos im Krankenhaus liegt, mischt Don Matteo sich mal wieder in die Ermittlungen ein, denn natürlich ist er von der Unschuld des Mädchens überzeugt.
Margherita hat unterdessen den Staatsanwalt Gualtiero verlassen und hält sich in der Wohnung des Capitanos versteckt. Gualtiero hingegen sucht sie in der ganzen Stadt und verlangt auch vom Tommasi und Cecchini, dass sie ihn helfen. Klar, dass alles wieder in einem heillosen Durcheinander endet, an deren Ende der Staatsanwalt die Wahrheit entdeckt und fortan nur noch sehr schlecht auf Tommassi und Cecchini zu sprechen ist.
Laura und Tomas kommen sich unterdessen wieder etwas näher als sie gemeinsam die Geburtstagsfeier von Ester organisieren. Doch hat Tomas auch Sorgen, denn die Kredithaie wollen langsam aber sicher ihr Geld zurück.
Es handelt sich bei dieser Episode um die 13. Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 207.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Kleine Sterne".
Laufzeit italienische TV-Fassung: 56:10 Minuten.
Starttermine:
25.02.2016
Italien
TV-Premiere
RAI Uno (7,474 Millionen Zuschauer bei 27,25% MA)
21.09.2016
Ungarn
TV-Premiere
Duna TV
Zusätzliche Inhaltsangaben
donmatteo.rai.it
Enrica ha solo 12 anni ed è già un’attrice prodigio. Quando viene ricoverata d'urgenza in ospedale per avvelenamento, partono le indagini per scoprire chi possa essere stato.
Intanto, Margherita e Gualtiero si sono lasciati: il PM vuole trovare chi l'ha convinta a prendere quella decisione, e Tommasi e Cecchini fanno di tutto per evitare che li scopra.
Nel frattempo Laura e Tomas organizzano insieme la festa di compleanno di Ester.
Enrica is only 12 and is already a child prodigy actress. When she is suddenly hospitalized for poisoning however, investigations begin to find the offender. Meanwhile, Margherita and Gualtiero break up. The prosecutor wants to find out who persuaded her to leave him and Tommasi and Cecchini do everything in their power to stop him from discovering the truth.
Meanwhile, Laura and Tomas organize Ester’s birthday party together.
A 12 éves kis filmcsillag, Enrica egy fotózás után hazamegy, de este a szülei ájultan találják az ágyán. Az ásványvizes üvegében erős nyugtatót találnak, több gyanúsított is akad, aki meg akarta megmérgezni a kislányt. A féltékeny testvér, az aggódó drogos színész oktatója, vagy a babérjaira törő vetélytárs. Margherita otthagyja Gualtierót és bekönyörgi magát Tommasihoz néhány napra. Az ügyész végső kétségbeesésében a századoshoz és a főtörzshöz fordul vigasztalásért. Don Matteo szokásához híven minden érintettet meghallgat, hogy kiderítse, ki akart ártani az ifjú filmcsillagnak. Lassan-lassan sikerül kibogoznia a szálakat. Tomas elvállalja, hogy segít megrendezni Ester születésnapját, de az iskolanapra elfelejt elmenni. Kezdenek összecsapni a hullámok a feje fölött, hitelezői elég erőszakosan adják tudtára, hogy fogytán a türelmük.
