Spencer/Hill Film adátbazis
Kezdő lapKeresésFilmekSzínészekStábMédiaSorozatokMegjelenésekLocations

Német Angol Magyar Olasz
Don Matteo 2 - A kirándulás
A sorozat többi része
23. Sorozat része
To the TV-series
Update-Protokoll
Zum Protokoll
Navigation
Tartalom
Szereplők
Stáb
A sorozat többi része
Média
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
Eredeti szinkron, MTV, 2007
No more information
All dubbing versions
Eredeti szinkron, MTV, 2007
Deutsche Fassung
Opening and final credits
Italienischer Vor- und Abspann
Französischer Vor- und Abspann
Deutscher Vor- und Abspann
Galéria
Terence Hill
Screenshot
Keresés az adatbázisban
Nyomtat
Don Matteo 2 - A kirándulás
Don Matteo 2 - Il torpedone
Olaszország 2001 - 52 Min.
Mutasd a nemzetközi címeket
Tartalom

Idõs emberek kirándulnak a környéken. A túra szervezõje árubemutatóval köti össze az eseményt. Az üzlet rosszul megy, ezért a férfi nagynénjétõl kér pénzt. Ám mielõtt azt megkapná, a nagynénit, az egykori híres dívát valaki meggyilkolja. A gyanú az unokaöccsre terelõdik, de hála Don Matteo atyának az igazság most is kiderül.
Beszerzési forrás: port.hu

Megjelenés:
11.11.2001 Olaszország TV Premier RAI Uno (5,600 Millionen Zuschauer bei 20,16% MA)
21.04.2023 Németország TV Premier Bibel-TV
További főcím képek:
Olaszország Franciaország


Mutasd a kiegészítő leírást
Fel
Szereplők
No. Színész Szerep Szinkron színész Kép InfóIMDb
Opening credits
1 Terence Hill
(è) 		Don MatteoÚjréti László
2 Nino Frassica
(con) 		Maresciallo CecchiniCsuja Imre
3 Flavio Insinna Capitano AnceschiLászló Zsolt
4 Nathalie Guettá
(nel ruolo di Natalina) 		NatalinaIllyés Mari
5 Evelina Gori
(spielt nicht mit) 		Nonna Elida
6 Francesco Scali
(spielt nicht mit) 		Pippo
7 Pietro Pulcini Brigadiere GhisoniWeichinger Kálmán
8 Claudio Ricci NerinoBerzsenyi Benedek
9 Gastone Moschin
(e con la partecipazione di) 		BischofRajhona Ádám
Actors in this episode
10 Felice Andreasi
(e con in questo episodio:) 		Giovanni TrincheroKajtár Róbert
11 Roberto Stocchi Costantino PallottaBerzsenyi Zoltán
12 Anna Maria Torniai Gast im ReisebusVárnagy Kati 
13 Giovanni Febraro Gast im ReisebusSzélyes Imre 
14 Luciana Palombi Annarita CepponiBessenyei Emma
15 Pia Velsi Gast im ReisebusBókai Mária
16 Carlo Croccolo
(con la partecipazione di; nel ruolo di Bartolo Ferri) 		Bartolo FerriMakay Sándor
Closing credits
17 Nicole Murgia Lalla
Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját
Fel
Stáb
Zene
Natale Massara (Diretta da), Pino Donaggio (Musica composta da)
Írta
Alessandra Caneva (Soggetto di serie con la collaborazione di), Alessandro Bencivenni (Soggetto di serie), Alessandro Jacchia (Soggetto di serie con la collaborazione di; Format di serie), Domenico Saverni (Soggetto di serie), Enrico Oldoini (Soggetto di serie; Da un idea di), Giovanni Capetta (Story editor), Gladis Di Pietro (Story editor), Massimo Torre (Soggetto e sceneggiatura), Sabina Marabini (Story editor)
Operatőr
Fabrizio Lucci (Direttore della fotografia), Giovanni Brescini (Operatore di macchina), Fabio Di Battista (Assistente operatore), Maurizio Scorziello (Aiuto operatore), Pietro Biraschi (Fotografo di scena), Diego Allegro (Steady cam), Adriano Cardinale (Steady cam), Riccardo Dolci (Steady cam), Giorgio Di Battista (Direttore della fotografia 2a unità), Maurizio Zampagni (Assistente operatore 2a unità), Gaetano Coniglio (Caposquadra elettricisti), Gaetano Barbera (Caposquadra macchinisti)
Vágó
Enzo Meniconi (Montaggio), Daniel Hoffman (Montaggio), Claudia Ester Serrano (Assistente al montaggio)
Díszlet
Giovanni Natalucci (Scenografia), Simona Garotta (Scenografia), Giampiero Lombardini (Aiuto scenografo)
Kosztüm
Katyna Mercenari (Costumi), Elena Delicati (Costumi), Sonia Grandi (Assistente costumi), Emanuela Pagliarini (Sarta), Cristina Castrucci (Sarta)
Maszkmester
Giulio Natalucci (Truccatore)
Fodrász
Maria Piera Rizzo (Parrucchiere)
Continuity
Monica Papini (Segretaria di edizione), Anita Borgiotti (Segretaria di edizione)
Casting
Chiara Meloni (u.i.c.)
Hang
Umberto Montesanti (Fonico di presa diretta), Ettore Mancini (Microfonista)
Gyártó cég
RAI Radiotelevisione Italiana, Lux Vide, Rai Fiction
Rendezőasszisztens
Dido Trillo (Aiuto regia; Regia 2a unità), Massimo Selis (Assistente alla regia)
Gesamtleitung Deutschland
Marcus Zölch
Producer
Alessandro Jacchia (Prodotto da), Lorenza Bizzarri (Produttore RAI), Luca Bernabei (a cura di), Roberto Giussani (Organizzatore generale), Alessandro Longino (Direttore di produzione), Cinzia Bruni (Direttore di produzione), Antonino Mosciarello (Amministratore cassiere), Paolo Salciarini (Location manager), Ruggero Salvadori (Location manager), Franco Casellato (Supervisore post-produzione), Rosario Ranieri (Edizione e post-produzione), Angela Gais (Segretaria di produzione), Sara Tagliaboschi (Segretaria di produzione), Patrick Giannetti (Segretario di produzione), Marco Mastrogiacomo (Segretario di produzione), Roberta Tonni (Assistente di produzione)
Rendezte
Leone Pompucci
Fel
Ezt a filmet a következő médiákon találod meg
Típus Cím Kiadó Ország Megjelenés
Blu-ray Don Matteo - Staffel 2 (5 Blu-rays, Amazon)Don Matteo - Staffel 2 (5 Blu-rays, Amazon) Faith Movies Németország 12.11.2023
DVD Don Matteo - Staffel 2 (5 DVDs, Amazon)Don Matteo - Staffel 2 (5 DVDs, Amazon) Faith Movies Németország 12.11.2023
Blu-ray Don Matteo - Staffel 2 (5 Blu-rays)Don Matteo - Staffel 2 (5 Blu-rays) Leonine Németország 16.05.2023
DVD Don Matteo - Staffel 2 (5 DVDs)Don Matteo - Staffel 2 (5 DVDs) Leonine Németország 16.05.2023
Blu-ray Don Matteo - Staffel 2 - Limitierte Ausgabe (5 Blu-rays)Don Matteo - Staffel 2 - Limitierte Ausgabe (5 Blu-rays) Paloma Productions Németország 24.04.2023
DVD Don Matteo - Staffel 2 - Limitierte Ausgabe (5 DVDs)Don Matteo - Staffel 2 - Limitierte Ausgabe (5 DVDs) Paloma Productions Németország 24.04.2023
DVD Don Matteo - Set 3 (4 DVDs)Don Matteo - Set 3 (4 DVDs) Mhz Networks Egyesült Államok 30.10.2012
DVD Don Matteo : Un sacré détective - Saison 2 (3 DVDs)Don Matteo : Un sacré détective - Saison 2 (3 DVDs) TF1 Video Franciaország 21.10.2009
DVD Don Matteo 2da StagioneDon Matteo 2da Stagione Multimedia San Paolo Olaszország 19.11.2008
Fel
23. Sorozat része "Don Matteo"
rész Cím év
1 Don Matteo - Az idegen 1999
2 Don Matteo - A rutinműtét 1999
3 Don Matteo - Meg kell szólalni 1999
4 Don Matteo - Anna 1999
5 Don Matteo - A skorpió stratégia 1999
6 Don Matteo - Szimat kérdése 1999
7 Don Matteo - Az antik rózsa 1999
8 Don Matteo - A kis angyal 1999
9 Don Matteo - Ítéletre várva 1999
10 Don Matteo - A zsarolás 1999
11 Don Matteo - A színész 1999
12 Don Matteo - Mámoros állapot 1999
13 Don Matteo - B?ntény az egyetemen 1999
14 Don Matteo - Szerelem korhatár nélkül 1999
15 Don Matteo - A szenvedély tüze 1999
16 Don Matteo - Rohadt gyümölcs 1999
17 Don Matteo 2 - A mérgezett alma 2001
18 Don Matteo 2 - Megbélyegezve 2001
19 Don Matteo 2 - A jégszív 2001
20 Don Matteo 2 - A mágus 2001
21 Don Matteo 2 - Az öt homár 2001
22 Don Matteo 2 - A bosszú 2001
23 Don Matteo 2 - A kirándulás 2001
24 Don Matteo 2 - Nehéz súly 2001
25 Don Matteo 2 - Az igazi hivatástudat 2001
26 Don Matteo 2 - Feleséget és jószágot messzirõl ne hozz 2001
27 Don Matteo 2 - A zenekar 2001
28 Don Matteo 2 - Kígyómarás 2001
29 Don Matteo 2 - A Szent máj 2001
30 Don Matteo 2 - Játék a tûzzel 2001
31 Don Matteo 2 - Játékon kívül 2001
32 Don Matteo 2 - A vallomás 2001
33 Don Matteo 3 - A szív titkai 2002
34 Don Matteo 3 - A szerelemhez sosincs késő 2002
35 Don Matteo 3 - Botrány a városban 2002
36 Don Matteo 3 - Emberrablás 2002
37 Don Matteo 3 - Kísért a múlt 2002
38 Don Matteo 3 - Rémület a színpadon 2002
39 Don Matteo 3 - Szépség farm 2002
40 Don Matteo 3 - Különös megbízás 2002
41 Don Matteo 3 - Szépségek 2002
42 Don Matteo 3 - A kolostor rejtélye 2002
43 Don Matteo 3 - A tanú 2002
44 Don Matteo 3 - Natalina szerelmes 2002
45 Don Matteo 3 - Három esküvő és egy télapó 2002
46 Don Matteo 3 - A sakk királya 2002
47 Don Matteo 3 - Névtelen levelek 2002
48 Don Matteo 3 - Repülés 2002
49 Don Matteo 4 - Az új polgármester 2004
50 Don Matteo 4 - Gyilkosság a könyvtárban 2004
51 Don Matteo 4 - Apám börtönviselt 2004
52 Don Matteo 4 - Egy életre szóló adósság 2004
53 Don Matteo 4 - A táncverseny 2004
54 Don Matteo 4 - Halál hajnalban 2004
55 Don Matteo 4 - A 23. pont 2004
56 Don Matteo 4 - Keserû pohár 2004
57 Don Matteo 4 - A bõrönd 2004
58 Don Matteo 4 - Lopott szerelem 2004
59 Don Matteo 4 - A szív kisiklásai 2004
60 Don Matteo 4 - Gyilkosság egyenes adásban 2004
61 Don Matteo 4 - Titkos nyomozás 2004
62 Don Matteo 4 - Különös idegen 2004
63 Don Matteo 4 - Titkok és hazugságok 2004
64 Don Matteo 4 - A függöny mögött 2004
65 Don Matteo 4 - Értékes portéka 2004
66 Don Matteo 4 - A tehetség 2004
67 Don Matteo 4 - A gyanú 2004
68 Don Matteo 4 - Törvényszerûség 2004
69 Don Matteo 4 - Magányos szívek 2004
70 Don Matteo 4 - Kövér tehén, sovány tehén 2004
71 Don Matteo 4 - A gyermek 2004
72 Don Matteo 4 - Három lövés a sötétben 2004
73 Don Matteo 5 - Leszámolás a múlttal 2005
74 Don Matteo 5 - Halálos szerelem 2005
75 Don Matteo 5 - Dallamról dallamra 2005
76 Don Matteo 5 - A képtolvaj 2005
77 Don Matteo 5 - Az utolsó feladvány 2005
78 Don Matteo 5 - Az angol turista 2005
79 Don Matteo 5 - Önvédelem 2005
80 Don Matteo 5 - A nevetés ereje 2005
81 Don Matteo 5 - Az utolsó zsákmány 2005
82 Don Matteo 5 - Egy csendes vasárnap 2005
83 Don Matteo 5 - Tévedni emberi dolog 2005
84 Don Matteo 5 - Összetört álmok 2005
85 Don Matteo 5 - Elsőbálozók 2005
86 Don Matteo 5 - Mérgezett víz 2005
87 Don Matteo 5 - Mi potyog az égből? 2005
88 Don Matteo 5 - Álmok és kötelességek 2005
89 Don Matteo 5 - Emlékezetkihagyás 2005
90 Don Matteo 5 - A szennyes 2005
91 Don Matteo 5 - Arabeszk 2005
92 Don Matteo 5 - A győztes paripa 2005
93 Don Matteo 5 - Az utolsó ítélet 2005
94 Don Matteo 5 - A szív választásai 2005
95 Don Matteo 5 - Sorsdöntő levelek 2005
96 Don Matteo 5 - Bajos indulás 2005
97 Don Matteo 6 - Isten hozta itthon, Don Matteo 2007
98 Don Matteo 6 - A kávé illata 2007
99 Don Matteo 6 - Csokoládé 2007
100 Don Matteo 6 - Angelo szobája 2007
101 Don Matteo 6 - A táncosnő 2007
102 Don Matteo 6 - Asparto halála 2007
103 Don Matteo 6 - A pedálozás ritmusa 2007
104 Don Matteo 6 - A délen eltűnt kutya esete 2007
105 Don Matteo 6 - Lehelletnyi púder 2007
106 Don Matteo 6 - Érezd jól magad! 2007
107 Don Matteo 6 - Egy nyugtalan szellem 2007
108 Don Matteo 6 - A mások titka 2007
109 Don Matteo 6 - Francesca és a farkas 2007
110 Don Matteo 6 - A vágyak körhintája 2007
111 Don Matteo 6 - A megmentő 2007
112 Don Matteo 6 - Natalina Valentin-napja 2007
113 Don Matteo 6 - Családon belül 2007
114 Don Matteo 6 - Ellopott álom 2007
115 Don Matteo 6 - Natalina fivére 2007
116 Don Matteo 6 - Érzelmi válság 2007
117 Don Matteo 6 - Jótékonysági árverés 2007
118 Don Matteo 6 - Orfeusz kincse 2007
119 Don Matteo 6 - Azok a jó gyerekek! 2007
120 Don Matteo 6 - Nehéz próba 2007
121 Don Matteo 7 - Az utolsó ugrás 2009
122 Don Matteo 7 - A nevelés művészete 2009
123 Don Matteo 7 - A medve lábnyoma 2009
124 Don Matteo 7 - A névtelen lány 2009
125 Don Matteo 7 - Ez nem vicc 2009
126 Don Matteo 7 - Prímszámok 2009
127 Don Matteo 7 - A kolostor falain belül 2009
128 Don Matteo 7 - Kedves Papa 2009
129 Don Matteo 7 - Becsületbeli ügy 2009
130 Don Matteo 7 - Soha ne mondd, hogy harminc! 2009
131 Don Matteo 7 - A gyűrű 2009
132 Don Matteo 7 - Ki ölte meg Ülő Bikát? 2009
133 Don Matteo 7 - Nagyratörő célok 2009
134 Don Matteo 7 - Az évforduló 2009
135 Don Matteo 7 - Táncolj velem! 2009
136 Don Matteo 7 - Versenyfutás az idővel 2009
137 Don Matteo 7 - Rossz úton 2009
138 Don Matteo 7 - Baráti csevegés 2009
139 Don Matteo 7 - Tökéletesség 2009
140 Don Matteo 7 - Tangó 2009
141 Don Matteo 7 - Miért nem mondjuk el Apának? 2009
142 Don Matteo 7 - A vacsora 2009
143 Don Matteo 7 - Natalina pizzája 2009
144 Don Matteo 7 - Minden áron 2009
145 Don Matteo 8 - Az én lányom volt 2011
146 Don Matteo 8 - Kábulatban 2011
147 Don Matteo 8 - A szerelem próbája 2011
148 Don Matteo 8 - Az ember, aki tudott repülni 2011
149 Don Matteo 8 - A visszatérés 2011
150 Don Matteo 8 - Három testvér és egy dada 2011
151 Don Matteo 8 - Severino szerelmes 2011
152 Don Matteo 8 - Egy másik élet 2011
153 Don Matteo 8 - Légy a feleségem! 2011
154 Don Matteo 8 - Rossz vicc 2011
155 Don Matteo 8 - Az apósnak mindig igaza van 2011
156 Don Matteo 8 - Gubbio titkai 2011
157 Don Matteo 8 - Válaszd az életet! 2011
158 Don Matteo 8 - Y generáció 2011
159 Don Matteo 8 - A legszebb nap 2011
160 Don Matteo 8 - A csodagyermek 2011
161 Don Matteo 8 - Régi barátok 2011
162 Don Matteo 8 - Családi perpatvar 2011
163 Don Matteo 8 - A gyanú árnyéka 2011
164 Don Matteo 8 - Eltűnt egy lány 2011
165 Don Matteo 8 - A szerelem nem elég 2011
166 Don Matteo 8 - Árulások 2011
167 Don Matteo 8 - Minden elveszett 2011
168 Don Matteo 8 - Don Matteót megvádolják 2011
169 Don Matteo 9 - Újrakezdés 2013
170 Don Matteo 9 - A második feleség 2013
171 Don Matteo 9 - A vád tanúja 2013
172 Don Matteo 9 - A szerelem bizonyítéka 2013
173 Don Matteo 9 - Az élet győzelme 2013
174 Don Matteo 9 - A világtól elzárva 2013
175 Don Matteo 9 - Lányom helyett lányom 2013
176 Don Matteo 9 - Hajszálon függ az élet 2013
177 Don Matteo 9 - Az utolsó bűntény 2013
178 Don Matteo 9 - Számítógépes zaklatás 2013
179 Don Matteo 9 - Közel s mégis távol 2013
180 Don Matteo 9 - A szerelem ára 2013
181 Don Matteo 9 - Az idegen lány 2013
182 Don Matteo 9 - Prioritások 2013
183 Don Matteo 9 - Az elveszített fogadás 2013
184 Don Matteo 9 - A választás 2013
185 Don Matteo 9 - Vád alatt 2013
186 Don Matteo 9 - A látnok 2013
187 Don Matteo 9 - A dühös kisfiú 2013
188 Don Matteo 9 - Az én fiam 2013
189 Don Matteo 9 - Családi ügyek 2013
190 Don Matteo 9 - Nincs vesztenivaló 2013
191 Don Matteo 9 - Egy igaz mese 2013
192 Don Matteo 9 - Alma visszatér 2013
193 Don Matteo 9 - Régi emlékek 2013
194 Don Matteo 9 - Isten veled, Natalina 2013
195 Don Matteo 10 - A bűn 2015
196 Don Matteo 10 - Halálos ütések 2015
197 Don Matteo 10 - Nincs kiút 2015
198 Don Matteo 10 - Biztonságos távolság 2015
199 Don Matteo 10 - Ha szeretet van 2015
200 Don Matteo 10 - Játékon kívül 2015
201 Don Matteo 10 - Nem a csillagok bűne 2015
202 Don Matteo 10 - Kórházi üzelmek 2015
203 Don Matteo 10 - Null kilométeres szerelem 2015
204 Don Matteo 10 - A bevásárlókocsis ember 2015
205 Don Matteo 10 - És te mennyit érsz? 2015
206 Don Matteo 10 - Szabadíts meg a gonosztól 2015
207 Don Matteo 10 - Kis filmcsillagok 2015
208 Don Matteo 10 - Sztriptíz a neten 2015
209 Don Matteo 10 - Az ígéret 2015
210 Don Matteo 10 - Az élet akár egy film 2015
211 Don Matteo 10 - A régi barát 2015
212 Don Matteo 10 - A két anya 2015
213 Don Matteo 10 - A díva 2015
214 Don Matteo 10 - A rászedettek 2015
215 Don Matteo 10 - Az utolsó emlék 2015
216 Don Matteo 10 - Feltámadás 2015
217 Don Matteo 10 - A fertőzés 2015
218 Don Matteo 10 - A körhinta 2015
219 Don Matteo 10 - Menekülés 2015
220 Don Matteo 10 - Örök hűség 2015
221 Don Matteo 11 - A legszebb hiba 2017
222 Don Matteo 11 - Jelenetek egy házasságból 2017
223 Don Matteo 11 - Megváltás 2017
224 Don Matteo 11 - Csakis értük 2017
225 Don Matteo 11 - Az igazi gazdagság 2017
226 Don Matteo 11 - A tehetség ára 2017
227 Don Matteo 11 - Rossz szerelem 2017
228 Don Matteo 11 - Vigyázok rád 2017
229 Don Matteo 11 - Igazságtétel 2017
230 Don Matteo 11 - A lélek éjszakája 2017
231 Don Matteo 11 - Csak egy kislány 2017
232 Don Matteo 11 - Válassz engem! 2017
233 Don Matteo 11 - Fájdalmas szerelem 2017
234 Don Matteo 11 - Egy normális család 2017
235 Don Matteo 11 - Személyes ügy 2017
236 Don Matteo 11 - Egy olyan lány 2017
237 Don Matteo 11 - Szülők és gyermekek 2017
238 Don Matteo 11 - Fogságban 2017
239 Don Matteo 11 - Mondd meg ki vagy! 2017
240 Don Matteo 11 - Csak odaút 2017
241 Don Matteo 11 - A földrengés 2017
242 Don Matteo 11 - Előérzetek 2017
243 Don Matteo 11 - Egy életen át 2017
244 Don Matteo 11 - A megbocsátás hatalma 2017
245 Don Matteo 11 - A karácsonyi gyermek 2017
246 Don Matteo 12 - Uradat, Istenedet imádd, és csak neki szolgálj! 2019
247 Don Matteo 12 - Isten nevét hiába ne vedd! 2019
248 Don Matteo 12 - Az Úr napját szenteld meg! 2019
249 Don Matteo 12 - Atyádat és anyádat tiszteld! 2019
250 Don Matteo 12 - Ne ölj! 2019
251 Don Matteo 12 - Ne paráználkodj! 2019
252 Don Matteo 12 - Ne lopj! 2019
253 Don Matteo 12 - Ne hazudj, mások becsületében kárt ne tégy! 2019
254 Don Matteo 12 - Felebarátod házastársát ne kívánd! 2019
255 Don Matteo 12 - Mások tulajdonát ne kívánd! 2019
256 Don Matteo 13 - A tökéletes nap 2021
257 Don Matteo 13 - Szeretet és harag 2021
258 Don Matteo 13 - Vezéráldozat 2021
259 Don Matteo 13 - Oly közel, és oly távol 2021
Fel
Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 24966.