In Spoleto findet das Finale eines Schachturniers statt, aber Olga Valon, die junge Siegerin, verschwindet unmittelbar nach dem Finale und es besteht der Verdacht, dass jemand ihr etwas angetan haben könnte. Das ist ein harter Schlag für Natalina, die dem Mädchen sehr nahe steht: Sie hatte Olga aus der Ferne adoptiert und sie vor Jahren nach Italien gebracht. Unterdessen ist Federico gezwungen, sich mit einem Geheimnis aus Gretas Vergangenheit auseinanderzusetzen, während Marco erkennt, dass er noch immer in Anna verliebt ist. Er will alles tun, um sie zurückzugewinnen. Valentina und Cecchini kommen ihm zu Hilfe, aber sie haben unterschiedliche Vorstellungen davon, wie sie ihm helfen können. Wer weiß, vielleicht gelingt es wenigstens einem von ihnen, die Liebe von Anna und Marco wieder zum Blühen zu bringen?
Die Szene in der Don Matteo mit Olga spricht, nachdem sie erfahren hat, dass ihre Eltern nicht ihre leiblichen Eltern sind, wurde an den Wasserfällen von Monte Gelato gedreht. Hier drehte Hill 52 Jahre zuvor schon die Badeszene mit den beiden Mormomentöchtern in Die rechte und die linke Hand des Teufels.
Es handelt sich bei dieser Episode um die dritte Folge der 13. Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 258.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Das Opfer der Königin".
