Die Burg in Gubbio ist Veranstaltungsort des ersten Weinfestes des Ortes. Während die Besucher die Veranstaltung genießen, ereignet sich auf dem Turm der Burg ein dramatischer Zwischenfall. Die Schülerin Emilia Gardiani wird vergewaltigt. Der von den Eltern des Mädchens alarmierte Don Matteo überzeugt Emilia den Vorfall anzuzeigen. Obwohl Emilia keine Angaben zu den Täter macht, nehmen Capitano Anceschi und Maresciallo Cecchini die Ermittlungen auf. Ihr erster Verdächtiger ist Professore Ridolfi, der Italienisch-Lehrer von Emilia. Als Emilia davon hört, dass ihr Lehrer verdächtigt wird, nennt sie nun doch die Namen zweier Schüler. Diese haben aber anscheinend ein Alibi. Don Matteo übernimmt die Vertretung für den suspendierten Ridolfi und redet auf diese Weise der Klasse ins Gewissen, so dass die beiden Täter die Tat am Ende schließlich doch noch gestehen.
Die Burg auf der für diese Episode gedreht wurde ist die Burg Narni (Rocca Di Narni). Sie liegt in der Nähe von Terni, ca. 130 Kilometer südlich von Gubbio.
In der Rolle des Professor Ridolfi ist Ray Lovelock zu sehen. Es ist Lovelocks einzige Rolle im Spencer/Hill-Universum, dabei war im italienischen Kino der 70er-Jahre ein bekanntes Gesicht in Italien. Bekannt wurde er vor allem durch seine Rollen in Polizeifilmen in dieser Zeit, wie z.B. "Der Berserker", "Verdammte, heilige Stadt" oder "Tote pflastern seinen Weg".
Der unsympathische Vater vom Tommaso wird von Cesare Barbetti gesprochen. Barbetti war in Italien ein bekannter Synchronsprecher. So war er z.B. die italienische Stimme von Robert Redford, Jack Nicholson und Roger Moore. In der italienischen Fassung von Etappenschweine sprach er ein einziges Mal auch Terence Hill. In Renegade hörten die Italiener seine Stimme auf Bösewicht Robert Vaughn.
Es handelt sich bei dieser Episode um die zehnte Folge der vierten Staffel der Serie Don Matteo, durchgehend gezählt ist es Folge 58.
