Német Angol Magyar Olasz
Kép
More about Terence
Keresés az adatbázisban
Terence Hill
Mario Girotti
Született 29.03.1939 ben Venedig / Venice / Venezia
életrajz

Childhood (1939 - 1945)
Terence Hill was born as Mario Girotti in Venice on March 29, 1939. His father was Girolamo Girotti, a chemist from the Italian village of Amelia. His mother was Hildegard Thieme, a native of Dresden in Germany. The Girotti family also included Mario's two brothers Odoardo and Piero. In 1943 the family moved to the small Saxon town of Lommatzsch near Dresden. Mario's father found a job there. Towards the end of the Second World War, the family witnesses the bombing of Dresden. Luckily they survived the war unscathed, but left Germany immediately afterwards. Being afraid of the Russians, they moved to Italy.

Entering the film business (1951 - 1959)
After a few years in Amelia in Umbria, the family finally moved to Rome around 1950. Mario was an avid swimmer, rower and rider. In Rome he joined the Lazio swimming team. During his training there he often met Bud Spencer, who used to swim in the same team. Mario admired him, but realized that he is quite lazy with training. While swimming, Mario also met the assistant of director Dino Risi, who at that time was looking for five boys for his next film. He advised Mario to register for the casting and he finally did. This is how Mario came to his first film role in the film Vacanze col gangster (US-title: Holiday for gangsters) in 1951. He was only 12 years old at that time. Mario was not sure if acting was the right thing for him, but takes on other small roles. At the age of 15 he attended acting lessons at the Actors Studio in Rome for three years and was in demand as a young actor during these years. In 1957, he attracted more attention for the first time, as this year he appeared in the award-winning film La grande strada azzurra (US-title: The Wide Blue Road) alongside Yves Montand. By his 20th birthday in 1959 he had already appeared in 20 films.
1954 - Folgore Division 1957 - The Wide Blue Road
Folgore Division
1954
The Wide Blue Road
1957

Decision for acting, engagement in Germany (1959 - 1967)
In 1959 he played Quintilius, the son of the powerful Roman senator Fabius Maximus, in the historical epic Annibale (US-title: Hannibal). Also to be seen in this film is his later friend and permanent partner Bud Spencer, who at that time still called himself Carlo Pedersoli. But Mario and Carlo didn't get to know each other during the shooting, because they have no common scene. In 1963 Luchino Visconti is looking for a young man who, in his new film Il gattopardo (US-title: The Leopard), could stand alongside such established actors as Burt Lancaster, Claudia Cardinale and Alain Delon. He chose Mario. The film was so successful that Mario abandoned his studies of literature and philosophy and fully concentrated on acting. In the meantime, the producer Horst Wendlandt had become aware of Mario in Germany. At that time he had great success in Germany with the film adaptations of Karl May novels and engaged Mario for the continuation of his successful western series of Winnetou. Mario's role as Lieutenant Robert Merril in Winnetou 2 (US-title: Last of the Renegades) gained him over night publicity in Germany so Horst Wendlandt decided to cast Mario in three more Karl May films. In addition, there were the German and Austrian productions Duell vor Sonnenuntergang (Italian title: Sparate a vista su Killer Kid) and Ruf der Wälder (Italian title: Il magnifico emigrante). In 1966 Mario was acting again in the two-part film adaptation of the Nibelung by Winnetou director Harald Reinl before turning his back on Germany in 1967 and returning to Italy.
1959 - Hannibal 1966 - Nibelung
Hannibal
1959
Nibelung
1966

The birth of Terence Hill, the successful duo Spencer/Hill and private happiness (1967 - 1971)
In 1967 Mario is very busy. His first film after his return to his homeland was Io non protesto, io amo. Here he could be seen again in his typical role as a young man in love. Immediately afterwards, however, he had the opportunity to gain a foothold in the western genre in Italy. Together with pop star Rita Pavone he shot the music western Little Rita nel West (US-title: Little Rita of the West). The role also indirectly laid the foundation for the subsequent fateful encounter with Bud Spencer during the shooting of the western Dio perdona ... io no! (US-title: God forgives... I don't!). Mario was not even intended to be a part of this movie’s cast., since the role of "Cat Stevens" was initially supposed to be played by Peter Martell. Because he broke his foot during a fight with his girlfriend shortly before the shooting started, director Giuseppe Colizzi had to find a replacement quickly. Manolo Bolognini, the producer of Little Rita nel West (US-title: Little Rita of the West) gave his friend Colizzi a hint to give it a try with Mario Girotti, who had just recently shot with him and who would look very similar to the very well-known western star Franco Nero. Colizzi met up with Mario and immediately took him to Spain to the set of Dio perdona ... io no! (US-title: God forgives... I don't!). Just like Bud Spencer, Mario needed a new name for this film, because the film, which was produced for Europe, where American-sounding names simply had a bigger impact with regards to the marketing effect.. Mario got a list of 20 names to choose one within 24 hours. He chose Terence Hill. He simply liked the name and it also had the same initials as his mother's name. The great success of the film surprised everyone involved. The duo Spencer/Hill celebrated their first public success and so they started working on a sequel. Before that, however, Terence Hill married Lori Zwicklbauer, an American of Bavarian roots, in 1967, who was the dialogue coach for Dio perdona ... io no! (US-title: God forgives... I don't!). In 1968 and 1969 the two sequels of the so successful debut at Bud Spencer's side followed, namely I quattro dell'Ave Maria (US-title: Ace High) and La collina degli stivali (US-title: Boot Hill). Also in 1969, Terence's first son Jess was born in Rome on November 7th. And even if you'd believe that things could not get any be better for Terence during this time, 1970 would be even more successful. In this year the former cameraman Enzo Barboni approached Terence Hill and Bud Spencer. He wanted to try something new. He wanted to shoot a western, which was more of a comedy than a hard western, garnished with plenty of harsh, sometimes snappy lines and comic fights. He found the ideal cast in Bud and Terence. Lo chiamavano Trinitŕ (US-title: They call me Trinity), in which Terence's son Jess could be seen as a baby, and the even more successful sequel ... continuavano a chiamarlo Trinitŕ (US-title: Trinity is still my Name) in the following year catapulted the Spencer/Hill duo to the top of European cinema. The era of one of the most successful film duos in film history began.
1967 - God forgives... I don't!
1968 - Ace High
1969 - Boot Hill
1970 - They call me Trinity
1971 - Trinity is still my Name

Solo projects, moving to the USA and debut as director (1972 - 1983)
In the 70's Terence Hill shot seven more very successful movies together with Bud Spencer. In between he always found the time for successful solo projects, as for example in 1973 in the role of Nobody in Il mio nome č Nessuno (US-title: My name is Nobody) directed by Sergio Leone and Tonino Valerii, a role he later described as his favourite role. The film was so successful that the western Un genio, due compari, un pollo (US-title: A Genius, Two Partners and a Dupe), made two years later, was directly marketed as a sequel to Nobody in Germany, although the film was actually completely independent. Also in 1973, Terence and Lori Hill adopted an orphan boy in a Munich hospital during the shooting of Altrimenti ci arrabbiamo! (US-title: Watch out, we're mad!), whom they called Ross Girotti Hill. A year later the family moved to the USA to the small town of Stockbridge in Massachusetts. In 1976 and 1977 Terence Hill also appeared in two Hollywood productions, first in Mister Miliardo (US-title: Mr. Billion) and then in La bandera - Marcia o muori (US-title: March or die) alongside Gene Hackman and Catherine Deneuve. The following joint films and solo projects were back then mostly made in the USA, although as Italian productions, such as I due superpiedi quasi piatti (US-title: Crime Busters) (1976), Pari e dispari (US-title: Odds and Evens) (1978), Chi trova un amico trova un tesoro (US-title: Who finds a Friend finds a Treasure) (1981) and Nati con la camicia (US-title: Go for it) (1983). Terence Hill also made his debut as a director in 1983. Don Camillo (US-title: The World of Don Camillo) involved the whole Hill family. Terence's wife Lori wrote the script, Terence himself was the director and producer and played the leading role Don Camillo, giving the movie its title. Their two sons Ross and Jess could also be seen in small roles.
1975 - A Genius, Two Partners and a Dupe
1976 - Crime Busters
1983 - The World of Don Camillo

The end of an era (1984 - 1985)
Following this family work, Terence and Bud Spencer shot the film Non c’č due senza quattro (US-title: Double Trouble) in Rio de Janeiro, in which both were shown in a double role. One year later, in 1985, the era of the successful duo Spencer/Hill ended with the police comedy Miami Supercops (I poliziotti dell' 8Ş strada) (US-title: Miami Supercops). Since it could be foreseen that this kind of comedy would not be as successful in the future as in the past, they decided to go separate ways for the time being after a total of sixteen joint films (Annibale (US-title: Hannibal) not counted).
1985 - Miami Supercops

Terence shoting with his family and mourning for his son (1987 - 1992)
This path brought Terence back together with E. B. Clucher in 1987. In Renegade un osso troppo duro (US-title: They call me Renegade) Terence Hill could once again be seen alongside his son Ross. The cooperation happened rather coincidentally. Terence showed Ross the script and rather jokingly suggested that he could play the role of Matt. Terence liked the idea and took Ross to test shootings. Ross was convinced and was allowed to take the leading role next to his father. Unfortunately, this first leading role also was his last one, because on January 30th, 1990 Ross had an accident with his car. His car ran off the road on icy ground and collided with a tree. Ross was dead instantaneously, also his friend Kevin died from the consequences of the accident. A world collapsed for Terence. He was devastated and didn't know how to go on. He was in the middle of preparations for the comic adaption Lucky Luke, in which Ross should actually have played the role of Billy, the Kid. Terence was about to quit and to throw everything away. His wife Lori, who was responsible for the script for Lucky Luke, prevented him from doing so and the shooting began the same year. However, the role of Billy the Kid would not be casted newly, but was completely deleted from the script. The credits of the film ended with the words "Love is eternal", a dedication for Ross and Kevin.
After the Lucky Luke movie, Terence took over the role of the comic book hero again for a TV series and could thus be seen in a TV series for the first time ever. By 1992, a total of eight episodes of the western series had been produced. For the promotion of Lucky Luke, Terence Hill was a guest of Thomas Gottschalk in the 70th show of Wetten, dass..? in Basel on November 2, 1991. In his bet he guessed that the competitor would not be able to catch 20 out of 200 flies within 100 seconds. As a bet amount, Terence offered to pay a visit to his Saxon hometown Lommatzsch, showing the children there some stunts from his films. He lost his bet, but his betting debt would not be settled until a few years later.
1987 - They call me Renegade
1988 - With Ross in a German TV show
1990 - Lucky Luke

Comeback with Bud Spencer and visit of the German homeland (1994 - 1997)
In 1994 Terence was persuaded by his old companion Bud Spencer to make another film together. In Botte di Natale (US-Title: The Fight before Christmas; Troublemakers), over 20 years after ... continuavano a chiamarlo Trinitŕ (US-title: Trinity is still my name), the duo returned to the Wild West. The script for this western comedy was written by Terence's son Jess, who could be seen in a small role again, while Bud's son Giuseppe was involved in the production. Bud and Terence appeared in person for the world premiere in Dresden on March 15th, 1995. Three days before this premiere, Terence used the opportunity, being in Saxony to redeem his debt with Thomas Gottschalk lost in 1991 (see above) and visited his hometown Lommatzsch on March 12th, where there is a small Terence Hill Museum today. Unfortunately, Terence Hill and Bud Spencer could not continue the success of past days with this comeback. The film flopped at the box offices as well as Terence Hill's next film Potenza virtuale (US-title: Cyberflic) from 1997, in which he played a computer hologram searching for his own killers. Potenza virtuale (US-title: Cyberflic) was Terence Hill's last work for the next 14 years, which was also published in Germany.
1994 - The Fight before Christmas
1997 - Cyberflic

Great success as priest Don Matteo (1999 - 2018)
In 1999, the role in a new television series led Terence Hill back to Italy. In the small town of Gubbio in the Umbrian region, the first season of the series Don Matteo was being created. In 16 episodes, Terence Hill plays the priest Don Matteo, who is repeatedly involved in criminal cases. The series would become a huge success in Italy. Up to 9 million Italians watch Terence Hill solve the cases. With this success, of course, further seasons needed to follow. In 2001 Terence shot a second season and, thanks to the continuing success in the following year, a third one year later. Afterwards, Terence Hill took a year off before the still outstanding ratings of the series made him slip back into the role of the pastor in 2004. For the fourth season, even 24 episodes were shot instead of the usual 16. After the fourth season, Terence took another short break from Don Matteo and devoted himself to another project for the first time. In 2005 the priest's robe called him again. The fifth season of the series was about to start, and after another 24 episodes, the emigration of Don Matteo to Brazil would represent the ending of the successful series. But the audience was wanting more, still longing for an extension of the series and finally Terence Hill and the producers gave in announcing Don Matteo's return. So from summer 2007 to spring 2008 Terence was back in beautiful Gubbio, acting as a priest in front of the camera. The 24 episodes of the sixth season were first broadcasted from January to April 2008 and although Flavio Insinna, one of the main characters had left the series, the ratings were still outstanding. The return of Don Matteo on 17 January 2008 had been watched by 7,449 million viewers on Italian television. Terence Hill then indicated in several interviews that the story around Don Matteo had come to an end and devoted himself to two other projects again. Yet he afterwards complied with the wish of the audience again in March 2009 and started shooting the seventh season. The seventh season again featured 24 episodes and would premiere on Italian television from September to November 2009, with ratings even higher than on the already strong sixth season. When being asked about the continuing success of the series, Terence replied that the likeable priest had apparently become an integral part of many viewers' lives. He was and still is very grateful for the audience remaining so loyal to him throughout his entire career and did not want to disappoint them. And so it was only logical that in May 2011 Terence would put on his priest's robe for the eighth time. The eighth season would again run over 24 episodes and was broadcast from September to December 2011. And Don Matteo remained the man on the top of ratings. Up to 8.5 million Italians switched on the new episodes and with the season’s finale, a feature-length episode was produced for the first time. Nevertheless, Terence Hill granted the pastor a break for 2012 and dedicated himself to a second successful series (see below). The break only lasted on year, he only started into the ninth round in 2013. The ninth season brought some changes. For the first time, the city of Gubbio would no longer be the place of action, but instead the small town of Spoleto, which is closer to Rome, would be. In addition, Pamela Saino, another leading actress, was leaving the series. The first 26 episodes of the new season were produced between April and November 2013 and were continued to be broadcasted from January to April 2014 with great success. It was no surprise the anniversary season was announced shortly afterwards. From May to February 2016, 26 episodes of the tenth season were produced, which were shown on Italian television spring 2016 with continuing success. Therefore as of mid2017 season 11 would continue. For this, the main role of the Capitano of the Carabinieri would be replaced a second time. Simone Montedoro had to leave after 124 episodes. He was replaced by Maria Chiara Giannetta, the first female capitano. It did no harm to the success of the series. The eleventh season in spring 2018 would also attract between 6.5 and 8 million viewers. Yet there is no end in sight.
Despite the success in Italy for almost 20 years now, the series has inexplicably not really made it to Germany. Two episodes of the first season were dubbed for rehearsal in 2002, but unfortunately no tv station has been found in all these years to broadcast the series. The two test episodes were released in October 2011 via the Internet platform iTunes and later also on DVD in Germany, but there is little hope for further episodes to be published. Other countries are not so sceptical about the potential success of the pastor, e.g. the series was also shown in France, Hungary, Australia and the USA.
1999 - Don Matteo
2001 - Don Matteo
2002 - Don Matteo
2005 - Don Matteo
2007 - Don Matteo
2013 - Don Matteo
2015 - Don Matteo
2017 - Don Matteo

Further TV projects and the long-awaited comeback in Germany (2005 - 2011)
Although Terence Hill was very busy as Don Matteo during this time, he anyhow took the time for another project for the first time after the end of the fourth season. In addition, for the Italian channel RAI he shot the two-part television film L'uomo che sognava con le aquile from March to May 2005 in Calabria. He played a cheese farmer who defends his country against corrupt politicians and businessmen who want to build a recreation centre there. The TV premiere of the two-part series at the beginning of 2006 was an enormous success, with more than 10 million viewers watching the second part in front of the screens. So it was no surprise that Terence Hill, after completing the sixth Don Matteo season, was preparing a very similar project and would be back in front of the camera in the summer of 2008 for a new two-part television program. In L'uomo che cavalcava nel buio Terence played Rocco, a riding teacher, whose career was destroyed by his student's accident on a doped horse. Although Rocco is neither responsible for the accident nor for the doping, he took responsibility for it and retired from the equestrian sport. Years later he returned, faced the past and started to train a shy girl. The ratings of the new two-part series did not reach the sensational ratings of its predecessor, but they were still very good. Almost 7 million Italians watched the second part in May 2009.
Even before the TV premiere of L'uomo che cavalcava nel buio, Terence was starting another project. He traveled to the USA immediately after the shooting of the two-part film and prepared his comeback in the Wild West. From October to December 2008 he put back on a pair of cowboy boots. The two-part Western, which was shot in New Mexico and Arizona, is called Doc West. Terence played Doc West, who after a stroke of fate swaps his doctor dress against a saddle and revolver. He travels through the country and has to survive some adventures as a cowboy against his will. Besides Terence Hill, Paul Sorvino and Ornella Muti were also part of the team. The producer was Guido De Angelis, the directors were Terence Hill and Giulio Base. The first broadcast of the two-part film on the Italian TV station Canale 5 finally took place in September 2009 and the ratings for a Terence Hill project are quite sobering: not even 4 million viewers were watching his comeback as a western hero. However, the production designed for the international market is still paying off. The two-part was released on DVD in the USA, Spain, Czech Republic, France, the Netherland and Germany. This means that Doc West was the German comeback for Terence Hill, 14 years afte Potenza virtuale (US-title: Cyberflic) from 1997.
2005 - L'uomo che sognava con le aquile
2008 - L'uomo che cavalcava nel buio
2009 - Doc West

Award for life's work, a second successful series and return to the cinema (2010 - 2018)
Although Terence Hill was as active as an actor as ever, he would receive a special honor on May 7th, 2010. Together with Bud Spencer he was awarded the "David di Donatello", Italy's most important film prize, for his life's work. Accompanied by standing applause, the two accepted the prize from laudator Ermanno Olmi. On this occasion, the two have been seen together again since a long time, even if only on one stage.
In summer 2010 Terence Hill would dedicate himself again to a new TV series, but for a change this time not Don Matteo. Instead of Umbria, he was now shooting from June to September 2010 in Alta Pusteria in South Tyrol and in Rome for the new TV series Un passo dal cielo (English translation: One step to heaven). In twelve episodes Terence Hill played the forester Pietro, who lived in seclusion in the South Tyrolean mountains to find his peace and himself again, after the gifted mountaineer was severely marked by a tragic accident. In his function as a forester, however, he was repeatedly involved in criminal cases, which he solved together with the newly appointed commissioner of the community. It was no coincidence that the concept was very similar to that of Don Matteo, except that by intention nature and particularly the South Tyrolean mountains were appearing significantly. The concept of the makers works. Un passo dal cielo (English translation: One step to heaven) would also be a great success and, unlike Don Matteo, this series would also make it to German television six years later. In July 2017 Terence Hill celebrated his comeback in Germany on Bavarian television. But back to the successful premiere of the series in 2011: Terence Hill was now the leading actor in two successful series that he would shoot alternately over the next few years. However, after the third season as forester Pietro, which will be shown on Italian television in early 2015, Terence's workload was becoming too much. He left the successful series and devoted himself to Don Matteo again. But in summer 2016 Terence would also have time for a new project. In the Spanish desert of Almería, the religious road movie Il mio nome č Thomas (English translation: My name is Thomas) was produced. It was and still is a heartfelt desire by Terence Hill, in which he not only plays the leading role, but for which he also wrote the script and which he also directs. The film is produced by his son Jess. During the preparations for the shooting in Almería on June 27, 2016, Terence received the news of the death of his long-time friend and film partner Bud Spencer. He traveled back to Rome for the funeral and gave an emotional eulogy. He also decided to dedicate his new film to his friend Bud. Although the film has already been completed in November 2016, it would be more than a year before its cinema premiere, which Terence Hill used again for the shooting of Don Matteo. On the day of the season final of the eleventh season, it is April 19th, 2018, Il mio nome č Thomas (English translation: My name is Thomas) would finally start in Italian cinemas. For Terence Hill, now 79, this meant the comeback on the big screen after 24 years of television. And this comeback did not only apply for Italy, because the film will also be shown in German cinemas from autumn 2018. Even at an experienced age, Terence Hill doesn't think about retirement. In spring 2019 he will celebrate his 80th birthday and will most likely be back in front of the camera for the twelfth season of Don Matteo.
2010 - Award of David di Donatello
2011 - Un passo dal cielo
2012 - Un passo dal cielo
2014 - Un passo dal cielo
2018 - Mein Name ist Thomas

Kapcsolódó linkek:
Internet Movie Database

Fel
Filmográfia
No. év Cím Szerep Német szinkron Kép
1. 1951 Vakáció a gengszterrel
(als Mario Girotti)
Gianni  
2. 1952 Voice of silence
(als Mario Girotti)
Junge hinter Gerichtsabsperrung  
3. 1953 Egy nap a parkban
(als Mario Girotti
2. Episode )
ein Schüler Minárovits Péter 
4. 1954 Divisione Folgore
(als Mario Girotti)
Fallschirmspringer Delavigne  
5. 1955 Aranytorony
(als Mario Girotti)
Corrado  
6. 1955 Harapófogóban
(als Mario Girotti; im Vorspann fälschlicherweise als Marco Girotti)
Il moribondo, bei der Flucht verwundeter Verirrter  
7. 1956 Mamma sconosciuta
(als Mario Girotti)
Gianni Martini  
8. 1956 I vagabondi delle stelle
(als Mario Girotti)
Franco Previtali  
9. 1956 Guaglione
(als Mario Girotti)
Franco Danieli  
10. 1957 A nagy kék országút
(als Mario Girotti)
Renato Selmeczi Roland 
11. 1957 Lazzarella
(als Mario Girotti)
Luciano Pico  
12. 1958 Első szerelem
(als Mario Girotti)
Chicco, Neffe von Don Luigi  
13. 1958 Kard és kereszt
(als Mario Girotti)
Lazarus  
14. 1958 Il padrone delle ferriere
(als Mario Girotti)
Octave de Beaulieu  
15. 1959 Spavaldi e innamorati
(als Mario Girotti)
Paolo  
16. 1959 Juke Box, urli d'amore
(als Mario Girotti)
Othello  
17. 1959 Cerasella
(als Mario Girotti)
Bruno  
18. 1959 Hannibál
(als Mario Girotti)
Quintilius  
19. 1959 Karthágó lángokban
(als Mario Girotti)
Tsour  
20. 1959 Egy katona, meg egy fél
(als Mario Girotti)
Oberleutnant Giorgio Strazzonelli Czvetkó Sándor 
21. 1960 Il Novelliere: Il salotto di Oscar Wilde
(als Mario Girotti)
Dorian Gray  
22. 1960 The Story of Joseph and His Brethren
(als Mario Girotti; e con)
Benjamin, Bruder von Joseph  
23. 1961 A szerelem leírva: Érzések vihara
(als Mario Girotti)
Ángel Vega  
24. 1961 Aladdin csodái
(als Mario Girotti)
Prinz Moluk Haás Vander Péter 
25. 1961 Seven Seas to Calais
(als Mario Girotti)
Anthony Babington  
26. 1962 Il giorno piů corto
(als Mario Girotti)
1 von 2 Soldaten, der einen Gefangenen abführt  
27. 1963 A párduc
(als Mario Girotti)
Graf Carlo Cavriaghi Mécs Károly 
28. 1964 Winnetou II - Az utolsó renegátok
(als Mario Girotti)
Leutnant Robert Merril Malcsiner Péter 
29. 1964 Keselyűk karmaiban
(als Mario Girotti)
Baker Jr. Holl Nándor 
30. 1965 Shots in Threequarter Time
(als Mario Girotti)
Enrico  
31. 1965 Az olajherceg
(als Mario Girotti)
Richard Forsythe Holl Nándor 
32. 1965 Killer Kid
(als Mario Girotti)
Larry McDow Rékasi Károly 
33. 1965 Hív az erdő
(als Mario Girotti)
Marcello Scalzi  
34. 1965 Old Surehand
(als Mario Girotti)
Toby Rékasi Károly 
35. 1966 Die Nibelungen I. Teil - Siegfried
(als Mario Girotti)
Giselher  
36. 1966 Die Nibelungen II. Teil - Kriemhilds Rache
(als Mario Girotti)
Giselher  
37. 1967 Mindhalálig rock and roll
(als Mario Girotti; e con)
Gabriel, der Arzt Stohl András 
38. 1967 Rita, a vadnyugat réme
(als Mario Girotti)
Texas Joe
IF: Black Star
Zana József 
39. 1967 Nincs bocsánat Cat Stevens / Django Szersén Gyula 
40. 1967 Az altábornagy lány
(als Mario Girotti)
Professor Giuliano Fineschi  
41. 1967 Joe, a holló Django / Joe Újréti László 
42. 1968 Bosszú El Pasóban
(in)
Cat Stevens Újréti László 
43. 1969 The Tough and the Mighty Graziano Cassitta  
44. 1969 Akik csizmában halnak meg Cat Stevens Újréti László 
45. 1970 A szél dühe Marco Újréti László 
46. 1970 Az ördög jobb és bal keze Der müde Joe / Trinity Újréti László 
47. 1971 A kalózok háborúja Blackie Szakácsi Sándor 
48. 1971 Az ördög jobb és bal keze 2 Der müde Joe / Trinity Újréti László 
49. 1972 Az igazi és a hamis Marco Manin Benkő Péter 
50. 1972 Vigyázat, vadnyugat! Thomas Fitzpatrick Philip Moore Újréti László 
51. 1972 Mindent bele! Plata Újréti László 
52. 1973 Nevem Senki Nobody Oszter Sándor 
53. 1974 Különben dühbe jövünk Kid Újréti László 
54. 1974 Morcos Misszionáriusok Pater G. Újréti László 
55. 1975 Egy zseni, két haver, egy balek Nobody Újréti László 
56. 1977 Mr. Milliárd Guido Falcone Rubold Ödön 
57. 1977 Bűnvadászok Matt Kirby Újréti László 
58. 1977 Menni vagy meghalni Marco Segrain Újréti László 
59. 1978 És megint dühbe jövünk Johnny Firpo Újréti László 
60. 1979 Org Zohommm!!! alias Laser-in-den-Augen  
61. 1979 Én a vizilovakkal vagyok Slim, das Krokodil Szersén Gyula 
62. 1980 Szuperzsaru Dave Speed Szersén Gyula 
63. 1981 Kincs, ami nincs Alan Lloyd Újréti László 
64. 1983 Nyomás, utána! Rosco Frazer / Agent Steinberg Szersén Gyula 
65. 1983 Don Camillo Don Camillo Újréti László 
66. 1984 Nincs kettő négy nélkül Sebastiano Coímbra / Elliot Vance Újréti László 
67. 1985 Szuperhekusok Dough Bennett Újréti László 
68. 1987 A keményfejű Luke Mantee Újréti László 
69. 1990 Lucky Luke Lucky Luke Újréti László 
70. 1991 Lucky Luke - Ki Mr. Joseph?
(in)
Lucky Luke Újréti László 
71. 1991 Lucky Luke - Szentivánéji álom
(in)
Lucky Luke Újréti László 
72. 1991 Lucky Luke - A kísértet vonat
(in)
Lucky Luke Újréti László 
73. 1991 Lucky Luke - Dalton mama
(in)
Lucky Luke Újréti László 
74. 1991 Lucky Luke - Caffé Olé
(in)
Lucky Luke Újréti László 
75. 1991 Lucky Luke - Luke menyasszonya
(in)
Lucky Luke Újréti László 
76. 1991 Lucky Luke - A nagy káprázat
(in)
Lucky Luke Újréti László 
77. 1991 Lucky Luke - Április bolondja
(in)
Lucky Luke Újréti László 
78. 1994 Bunyó karácsonyig Travis Újréti László 
79. 1996 Én vagyok a fegyver Skims Újréti László 
80. 1999 Don Matteo - Az idegen
(č)
Don Matteo Újréti László 
81. 1999 Don Matteo - A rutinműtét
(č)
Don Matteo Újréti László 
82. 1999 Don Matteo - Meg kell szólalni
(č)
Don Matteo Újréti László 
83. 1999 Don Matteo - Anna
(č)
Don Matteo Újréti László 
84. 1999 Don Matteo - A skorpió stratégia
(č)
Don Matteo Újréti László 
85. 1999 Don Matteo - Szimat kérdése
(č)
Don Matteo Újréti László 
86. 1999 Don Matteo - Az antik rózsa
(č)
Don Matteo Újréti László 
87. 1999 Don Matteo - A kis angyal
(č)
Don Matteo Újréti László 
88. 1999 Don Matteo - Ítéletre várva
(č)
Don Matteo Újréti László 
89. 1999 Don Matteo - A zsarolás
(č)
Don Matteo Újréti László 
90. 1999 Don Matteo - A színész
(č)
Don Matteo Újréti László 
91. 1999 Don Matteo - Mámoros állapot
(č)
Don Matteo Újréti László 
92. 1999 Don Matteo - Bűntény az egyetemen
(č)
Don Matteo Újréti László 
93. 1999 Don Matteo - Szerelem korhatár nélkül
(č)
Don Matteo Újréti László 
94. 1999 Don Matteo - A szenvedély tüze
(č)
Don Matteo Újréti László 
95. 1999 Don Matteo - Rohadt gyümölcs
(č)
Don Matteo Újréti László 
96. 2001 Don Matteo 2 - A mérgezett alma
(č)
Don Matteo Újréti László 
97. 2001 Don Matteo 2 - Megbélyegezve
(č)
Don Matteo Újréti László 
98. 2001 Don Matteo 2 - A jégszív
(č)
Don Matteo Újréti László 
99. 2001 Don Matteo 2 - A mágus
(č)
Don Matteo Újréti László 
100. 2001 Don Matteo 2 - Az öt homár
(č)
Don Matteo Újréti László 
101. 2001 Don Matteo 2 - A bosszú
(č)
Don Matteo Újréti László 
102. 2001 Don Matteo 2 - A kirándulás
(č)
Don Matteo Újréti László 
103. 2001 Don Matteo 2 - Nehéz súly
(č)
Don Matteo Újréti László 
104. 2001 Don Matteo 2 - Az igazi hivatástudat
(č)
Don Matteo Újréti László 
105. 2001 Don Matteo 2 - Feleséget és jószágot messziről ne hozz
(č)
Don Matteo Újréti László 
106. 2001 Don Matteo 2 - A zenekar
(č)
Don Matteo Újréti László 
107. 2001 Don Matteo 2 - Kígyómarás
(č)
Don Matteo Újréti László 
108. 2001 Don Matteo 2 - A Szent máj
(č)
Don Matteo Újréti László 
109. 2001 Don Matteo 2 - Játék a tűzzel
(č)
Don Matteo Újréti László 
110. 2001 Don Matteo 2 - Játékon kívül
(č)
Don Matteo Újréti László 
111. 2001 Don Matteo 2 - A vallomás
(č)
Don Matteo Újréti László 
112. 2002 Don Matteo 3 - A szív titkai
(č)
Don Matteo Újréti László 
113. 2002 Don Matteo 3 - A szerelemhez sosincs késő
(č)
Don Matteo Újréti László 
114. 2002 Don Matteo 3 - Botrány a városban
(č)
Don Matteo Újréti László 
115. 2002 Don Matteo 3 - Emberrablás
(č)
Don Matteo Újréti László 
116. 2002 Don Matteo 3 - Kísért a múlt
(č)
Don Matteo Újréti László 
117. 2002 Don Matteo 3 - Rémület a színpadon
(č)
Don Matteo Újréti László 
118. 2002 Don Matteo 3 - Szépség farm
(č)
Don Matteo Újréti László 
119. 2002 Don Matteo 3 - Különös megbízás
(č)
Don Matteo Újréti László 
120. 2002 Don Matteo 3 - Szépségek
(č)
Don Matteo Újréti László 
121. 2002 Don Matteo 3 - A kolostor rejtélye
(č)
Don Matteo Újréti László 
122. 2002 Don Matteo 3 - A tanú
(č)
Don Matteo Újréti László 
123. 2002 Don Matteo 3 - Natalina szerelmes
(č)
Don Matteo Újréti László 
124. 2002 Don Matteo 3 - Három esküvő és egy télapó
(č)
Don Matteo Újréti László 
125. 2002 Don Matteo 3 - A sakk királya
(č)
Don Matteo Újréti László 
126. 2002 Don Matteo 3 - Névtelen levelek
(č)
Don Matteo Újréti László 
127. 2002 Don Matteo 3 - Repülés
(č)
Don Matteo Újréti László 
128. 2004 Don Matteo 4 - Az új polgármester
(č)
Don Matteo Újréti László 
129. 2004 Don Matteo 4 - Gyilkosság a könyvtárban
(č)
Don Matteo Újréti László 
130. 2004 Don Matteo 4 - Apám börtönviselt
(č)
Don Matteo Újréti László 
131. 2004 Don Matteo 4 - Egy életre szóló adósság
(č)
Don Matteo Újréti László 
132. 2004 Don Matteo 4 - A táncverseny
(č)
Don Matteo Újréti László 
133. 2004 Don Matteo 4 - Halál hajnalban
(č)
Don Matteo Újréti László 
134. 2004 Don Matteo 4 - A 23. pont
(č)
Don Matteo Újréti László 
135. 2004 Don Matteo 4 - Keserű pohár
(č)
Don Matteo Újréti László 
136. 2004 Don Matteo 4 - A bőrönd
(č)
Don Matteo Újréti László 
137. 2004 Don Matteo 4 - Lopott szerelem
(č)
Don Matteo Újréti László 
138. 2004 Don Matteo 4 - A szív kisiklásai
(č)
Don Matteo Újréti László 
139. 2004 Don Matteo 4 - Gyilkosság egyenes adásban
(č)
Don Matteo Újréti László 
140. 2004 Don Matteo 4 - Titkos nyomozás
(č)
Don Matteo Újréti László 
141. 2004 Don Matteo 4 - Különös idegen
(č)
Don Matteo Újréti László 
142. 2004 Don Matteo 4 - Titkok és hazugságok
(č)
Don Matteo Újréti László 
143. 2004 Don Matteo 4 - A függöny mögött
(č)
Don Matteo Újréti László 
144. 2004 Don Matteo 4 - Értékes portéka
(č)
Don Matteo Újréti László 
145. 2004 Don Matteo 4 - A tehetség
(č)
Don Matteo Újréti László 
146. 2004 Don Matteo 4 - A gyanú
(č)
Don Matteo Újréti László 
147. 2004 Don Matteo 4 - Törvényszerűség
(č)
Don Matteo Újréti László 
148. 2004 Don Matteo 4 - Magányos szívek
(č)
Don Matteo Újréti László 
149. 2004 Don Matteo 4 - Kövér tehén, sovány tehén
(č)
Don Matteo Újréti László 
150. 2004 Don Matteo 4 - A gyermek
(č)
Don Matteo Újréti László 
151. 2004 Don Matteo 4 - Három lövés a sötétben
(č)
Don Matteo Újréti László 
152. 2005 A férfi, aki sasokkal álmodott Rocco Ventura Újréti László 
153. 2005 Don Matteo 5 - Leszámolás a múlttal
(č)
Don Matteo Újréti László 
154. 2005 Don Matteo 5 - Halálos szerelem
(č)
Don Matteo Újréti László 
155. 2005 Don Matteo 5 - Dallamról dallamra
(č)
Don Matteo Újréti László 
156. 2005 Don Matteo 5 - A képtolvaj
(č)
Don Matteo Újréti László 
157. 2005 Don Matteo 5 - Az utolsó feladvány
(č)
Don Matteo Újréti László 
158. 2005 Don Matteo 5 - Az angol turista
(č)
Don Matteo Újréti László 
159. 2005 Don Matteo 5 - Önvédelem
(č)
Don Matteo Újréti László 
160. 2005 Don Matteo 5 - A nevetés ereje
(č)
Don Matteo Újréti László 
161. 2005 Don Matteo 5 - Az utolsó zsákmány
(č)
Don Matteo Újréti László 
162. 2005 Don Matteo 5 - Egy csendes vasárnap
(č)
Don Matteo Újréti László 
163. 2005 Don Matteo 5 - Tévedni emberi dolog
(č)
Don Matteo Újréti László 
164. 2005 Don Matteo 5 - Összetört álmok
(č)
Don Matteo Újréti László 
165. 2005 Don Matteo 5 - Elsőbálozók
(č)
Don Matteo Újréti László 
166. 2005 Don Matteo 5 - Mérgezett víz
(č)
Don Matteo Újréti László 
167. 2005 Don Matteo 5 - Mi potyog az égből?
(č)
Don Matteo Újréti László 
168. 2005 Don Matteo 5 - Álmok és kötelességek
(č)
Don Matteo Újréti László 
169. 2005 Don Matteo 5 - Emlékezetkihagyás
(č)
Don Matteo Újréti László 
170. 2005 Don Matteo 5 - A szennyes
(č)
Don Matteo Újréti László 
171. 2005 Don Matteo 5 - Arabeszk
(č)
Don Matteo Újréti László 
172. 2005 Don Matteo 5 - A győztes paripa
(č)
Don Matteo Újréti László 
173. 2005 Don Matteo 5 - Az utolsó ítélet
(č)
Don Matteo Újréti László 
174. 2005 Don Matteo 5 - A szív választásai
(č)
Don Matteo Újréti László 
175. 2005 Don Matteo 5 - Sorsdöntő levelek
(č)
Don Matteo Újréti László 
176. 2005 Don Matteo 5 - Bajos indulás
(č)
Don Matteo Újréti László 
177. 2007 Don Matteo 6 - Isten hozta itthon, Don Matteo
(č)
Don Matteo Újréti László 
178. 2007 Don Matteo 6 - A kávé illata
(č)
Don Matteo Újréti László 
179. 2007 Don Matteo 6 - Csokoládé
(č)
Don Matteo Újréti László 
180. 2007 Don Matteo 6 - Angelo szobája
(č)
Don Matteo Újréti László 
181. 2007 Don Matteo 6 - A táncosnő
(č)
Don Matteo Újréti László 
182. 2007 Don Matteo 6 - Asparto halála
(č)
Don Matteo Újréti László 
183. 2007 Don Matteo 6 - A pedálozás ritmusa
(č)
Don Matteo Újréti László 
184. 2007 Don Matteo 6 - A délen eltűnt kutya esete
(č)
Don Matteo Újréti László 
185. 2007 Don Matteo 6 - Lehelletnyi púder
(č)
Don Matteo Újréti László 
186. 2007 Don Matteo 6 - Érezd jól magad!
(č)
Don Matteo Újréti László 
187. 2007 Don Matteo 6 - Egy nyugtalan szellem
(č)
Don Matteo Újréti László 
188. 2007 Don Matteo 6 - A mások titka
(č)
Don Matteo Újréti László 
189. 2007 Don Matteo 6 - Francesca és a farkas
(č)
Don Matteo Újréti László 
190. 2007 Don Matteo 6 - A vágyak körhintája
(č)
Don Matteo Újréti László 
191. 2007 Don Matteo 6 - A megmentő
(č)
Don Matteo Újréti László 
192. 2007 Don Matteo 6 - Natalina Valentin-napja
(č)
Don Matteo Újréti László 
193. 2007 Don Matteo 6 - Családon belül
(č)
Don Matteo Újréti László 
194. 2007 Don Matteo 6 - Ellopott álom
(č)
Don Matteo Újréti László 
195. 2007 Don Matteo 6 - Natalina fivére
(č)
Don Matteo Újréti László 
196. 2007 Don Matteo 6 - Érzelmi válság
(č)
Don Matteo Újréti László 
197. 2007 Don Matteo 6 - Jótékonysági árverés
(č)
Don Matteo Újréti László 
198. 2007 Don Matteo 6 - Orfeusz kincse
(č)
Don Matteo Újréti László 
199. 2007 Don Matteo 6 - Azok a jó gyerekek!
(č)
Don Matteo Újréti László 
200. 2007 Don Matteo 6 - Nehéz próba
(č)
Don Matteo Újréti László 
201. 2008 Lovas a sötétben Rocco Airone Újréti László 
202. 2008 Doc West Doc West  
203. 2008 Triggerman Doc West  
204. 2009 Don Matteo 7 - Az utolsó ugrás
(č)
Don Matteo Újréti László 
205. 2009 Don Matteo 7 - A nevelés művészete
(č)
Don Matteo Újréti László 
206. 2009 Don Matteo 7 - A medve lábnyoma
(č)
Don Matteo Újréti László 
207. 2009 Don Matteo 7 - A névtelen lány
(č)
Don Matteo Újréti László 
208. 2009 Don Matteo 7 - Ez nem vicc
(č)
Don Matteo Újréti László 
209. 2009 Don Matteo 7 - Prímszámok
(č)
Don Matteo Újréti László 
210. 2009 Don Matteo 7 - A kolostor falain belül
(č)
Don Matteo Újréti László 
211. 2009 Don Matteo 7 - Kedves Papa
(č)
Don Matteo Újréti László 
212. 2009 Don Matteo 7 - Becsületbeli ügy
(č)
Don Matteo Újréti László 
213. 2009 Don Matteo 7 - Soha ne mondd, hogy harminc!
(č)
Don Matteo Újréti László 
214. 2009 Don Matteo 7 - A gyűrű
(č)
Don Matteo Újréti László 
215. 2009 Don Matteo 7 - Ki ölte meg Ülő Bikát?
(č)
Don Matteo Újréti László 
216. 2009 Don Matteo 7 - Nagyratörő célok
(č)
Don Matteo Újréti László 
217. 2009 Don Matteo 7 - Az évforduló
(č)
Don Matteo Újréti László 
218. 2009 Don Matteo 7 - Táncolj velem!
(č)
Don Matteo Újréti László 
219. 2009 Don Matteo 7 - Versenyfutás az idővel
(č)
Don Matteo Újréti László 
220. 2009 Don Matteo 7 - Rossz úton
(č)
Don Matteo Újréti László 
221. 2009 Don Matteo 7 - Baráti csevegés
(č)
Don Matteo Újréti László 
222. 2009 Don Matteo 7 - Tökéletesség
(č)
Don Matteo Újréti László 
223. 2009 Don Matteo 7 - Tangó
(č)
Don Matteo Újréti László 
224. 2009 Don Matteo 7 - Miért nem mondjuk el Apának?
(č)
Don Matteo Újréti László 
225. 2009 Don Matteo 7 - A vacsora
(č)
Don Matteo Újréti László 
226. 2009 Don Matteo 7 - Natalina pizzája
(č)
Don Matteo Újréti László 
227. 2009 Don Matteo 7 - Minden áron
(č)
Don Matteo Újréti László 
228. 2011 Alpesi őrjárat - Farkas lélek Pietro Újréti László 
229. 2011 Alpesi őrjárat - A malom kísértete Pietro Újréti László 
230. 2011 Alpesi őrjárat - A Szent napja Pietro Újréti László 
231. 2011 Alpesi őrjárat - Tűzpróba Pietro Újréti László 
232. 2011 Alpesi őrjárat - A mérgezett őzgerinc Pietro Újréti László 
233. 2011 Alpesi őrjárat - Kincsvadászat Pietro Újréti László 
234. 2011 Alpesi őrjárat - A tó rejtélye Pietro Újréti László 
235. 2011 Alpesi őrjárat - Ugrás az életért Pietro Újréti László 
236. 2011 Alpesi őrjárat - Tavi szörny Pietro Újréti László 
237. 2011 Alpesi őrjárat - Méhkirálynő Pietro Újréti László 
238. 2011 Alpesi őrjárat - A Sas röpte Pietro Újréti László 
239. 2011 Alpesi őrjárat - Az óriás könnycseppje Pietro Újréti László 
240. 2011 Don Matteo 8 - Az én lányom volt Don Matteo Újréti László 
241. 2011 Don Matteo 8 - Kábulatban Don Matteo Újréti László 
242. 2011 Don Matteo 8 - A szerelem próbája Don Matteo Újréti László 
243. 2011 Don Matteo 8 - Az ember, aki tudott repülni Don Matteo Újréti László 
244. 2011 Don Matteo 8 - A visszatérés Don Matteo Újréti László 
245. 2011 Don Matteo 8 - Három testvér és egy dada Don Matteo Újréti László 
246. 2011 Don Matteo 8 - Severino szerelmes Don Matteo Újréti László 
247. 2011 Don Matteo 8 - Egy másik élet Don Matteo Újréti László 
248. 2011 Don Matteo 8 - Légy a feleségem! Don Matteo Újréti László 
249. 2011 Don Matteo 8 - Rossz vicc Don Matteo Újréti László 
250. 2011 Don Matteo 8 - Az apósnak mindig igaza van Don Matteo Újréti László 
251. 2011 Don Matteo 8 - Gubbio titkai Don Matteo Újréti László 
252. 2011 Don Matteo 8 - Válaszd az életet! Don Matteo Újréti László 
253. 2011 Don Matteo 8 - Y generáció Don Matteo Újréti László 
254. 2011 Don Matteo 8 - A legszebb nap Don Matteo Újréti László 
255. 2011 Don Matteo 8 - A csodagyermek Don Matteo Újréti László 
256. 2011 Don Matteo 8 - Régi barátok Don Matteo Újréti László 
257. 2011 Don Matteo 8 - Családi perpatvar Don Matteo Újréti László 
258. 2011 Don Matteo 8 - A gyanú árnyéka Don Matteo Újréti László 
259. 2011 Don Matteo 8 - Eltűnt egy lány Don Matteo Újréti László 
260. 2011 Don Matteo 8 - A szerelem nem elég Don Matteo Újréti László 
261. 2011 Don Matteo 8 - Árulások Don Matteo Újréti László 
262. 2011 Don Matteo 8 - Minden elveszett Don Matteo Újréti László 
263. 2011 Don Matteo 8 - Don Matteót megvádolják Don Matteo Újréti László 
264. 2012 Alpesi őrjárat II: Könnyű prédák
(in)
Pietro Újréti László 
265. 2012 Alpesi őrjárat II: A vér szava
(in)
Pietro Újréti László 
266. 2012 Alpesi őrjárat II: A féltékenység csírája
(in)
Pietro Újréti László 
267. 2012 Alpesi őrjárat II: Férfiösztön
(in)
Pietro Újréti László 
268. 2012 Alpesi őrjárat II: Felhők között
(in)
Pietro Újréti László 
269. 2012 Alpesi őrjárat II: A halász meséje
(in)
Pietro Újréti László 
270. 2012 Alpesi őrjárat II: Szabálytalan start
(in)
Pietro Újréti László 
271. 2012 Alpesi őrjárat II: Elvágva a világtól
(in)
Pietro Újréti László 
272. 2012 Alpesi őrjárat II: Az új út
(in)
Pietro Újréti László 
273. 2012 Alpesi őrjárat II: A zene csendje
(in)
Pietro Újréti László 
274. 2012 Alpesi őrjárat II: Az ördög árnyéka
(in)
Pietro Újréti László 
275. 2012 Alpesi őrjárat II: Életek függőben
(in)
Pietro Újréti László 
276. 2012 Alpesi őrjárat II: A menekülés
(in)
Pietro Újréti László 
277. 2012 Alpesi őrjárat II: Kiszabadítalak
(in)
Pietro Újréti László 
278. 2013 Un passo dal cielo - Il film: Io ti salverň Pietro  
279. 2013 Don Matteo 9 - Újrakezdés
(č)
Don Matteo Újréti László 
280. 2013 Don Matteo 9 - A második feleség
(č)
Don Matteo Újréti László 
281. 2013 Don Matteo 9 - A vád tanúja Don Matteo Újréti László 
282. 2013 Don Matteo 9 - A szerelem bizonyítéka Don Matteo Újréti László 
283. 2013 Don Matteo 9 - Az élet győzelme
(č)
Don Matteo Újréti László 
284. 2013 Don Matteo 9 - A világtól elzárva
(č)
Don Matteo Újréti László 
285. 2013 Don Matteo 9 - Lányom helyett lányom
(č)
Don Matteo Újréti László 
286. 2013 Don Matteo 9 - Hajszálon függ az élet
(č)
Don Matteo Újréti László 
287. 2013 Don Matteo 9 - Az utolsó bűntény
(č)
Don Matteo Újréti László 
288. 2013 Don Matteo 9 - Számítógépes zaklatás
(č)
Don Matteo Újréti László 
289. 2013 Don Matteo 9 - Közel s mégis távol
(č)
Don Matteo Újréti László 
290. 2013 Don Matteo 9 - A szerelem ára
(č)
Don Matteo Újréti László 
291. 2013 Don Matteo 9 - Az idegen lány
(č)
Don Matteo Újréti László 
292. 2013 Don Matteo 9 - Prioritások
(č)
Don Matteo Újréti László 
293. 2013 Don Matteo 9 - Az elveszített fogadás
(č)
Don Matteo Újréti László 
294. 2013 Don Matteo 9 - A választás
(č)
Don Matteo Újréti László 
295. 2013 Don Matteo 9 - Vád alatt
(č)
Don Matteo Újréti László 
296. 2013 Don Matteo 9 - A látnok
(č)
Don Matteo Újréti László 
297. 2013 Don Matteo 9 - A dühös kisfiú
(č)
Don Matteo Újréti László 
298. 2013 Don Matteo 9 - Az én fiam
(č)
Don Matteo Újréti László 
299. 2013 Don Matteo 9 - Családi ügyek
(č)
Don Matteo Újréti László 
300. 2013 Don Matteo 9 - Nincs vesztenivaló
(č)
Don Matteo Újréti László 
301. 2013 Don Matteo 9 - Egy igaz mese
(č)
Don Matteo Újréti László 
302. 2013 Don Matteo 9 - Alma visszatér
(č)
Don Matteo Újréti László 
303. 2013 Don Matteo 9 - Régi emlékek
(č)
Don Matteo Újréti László 
304. 2013 Don Matteo 9 - Isten veled, Natalina
(č)
Don Matteo Újréti László 
305. 2014 Alpesi őrjárat III: A csillagok gyermeke
(in)
Pietro Újréti László 
306. 2014 Alpesi őrjárat III: Szívbéli jó barátok
(in)
Pietro Újréti László 
307. 2014 Alpesi őrjárat III: A legjobb
(in)
Pietro Újréti László 
308. 2014 Alpesi őrjárat III: A ragadozó
(in)
Pietro Újréti László 
309. 2014 Alpesi őrjárat III: A fák méltó nyughelye
(in)
Pietro Újréti László 
310. 2014 Alpesi őrjárat III: Hajtóvadászat
(in)
Pietro Újréti László 
311. 2014 Alpesi őrjárat III: Élve eltemetve
(in)
Pietro Újréti László 
312. 2014 Alpesi őrjárat III: Az igazság ösvénye
(in)
Pietro Újréti László 
313. 2014 Alpesi őrjárat III: Mérgező hulladék
(in)
Pietro Újréti László 
314. 2014 Alpesi őrjárat III: Pietro eltűnése
(in; spielt nicht mit)
Pietro  
315. 2014 Alpesi őrjárat III: A bika
(in)
Pietro Újréti László 
316. 2014 Alpesi őrjárat III: Sötétedés után
(in)
Pietro Újréti László 
317. 2014 Alpesi őrjárat III: Piszkos pénzek
(in)
Pietro Újréti László 
318. 2014 Alpesi őrjárat III: Aliloke
(in)
Pietro Újréti László 
319. 2014 Alpesi őrjárat III: A Monguelfo kastély
(in)
Pietro Újréti László 
320. 2014 Alpesi őrjárat III: Távolsági hívások
(in)
Pietro Újréti László 
321. 2014 Alpesi őrjárat III: Az élő legenda
(in)
Pietro Újréti László 
322. 2014 Alpesi őrjárat III: Az igazi anya
(in)
Pietro Újréti László 
323. 2015 Don Matteo 10 - A bűn
(č)
Don Matteo Újréti László 
324. 2015 Don Matteo 10 - Halálos ütések
(č)
Don Matteo Újréti László 
325. 2015 Don Matteo 10 - Nincs kiút
(č)
Don Matteo Újréti László 
326. 2015 Don Matteo 10 - Biztonságos távolság
(č)
Don Matteo Újréti László 
327. 2015 Don Matteo 10 - Ha szeretet van
(č)
Don Matteo Újréti László 
328. 2015 Don Matteo 10 - Játékon kívül
(č)
Don Matteo Újréti László 
329. 2015 Don Matteo 10 - Nem a csillagok bűne
(č)
Don Matteo Újréti László 
330. 2015 Don Matteo 10 - Kórházi üzelmek
(č)
Don Matteo Újréti László 
331. 2015 Don Matteo 10 - Null kilométeres szerelem
(č)
Don Matteo Újréti László 
332. 2015 Don Matteo 10 - A bevásárlókocsis ember
(č)
Don Matteo Újréti László 
333. 2015 Don Matteo 10 - És te mennyit érsz?
(č)
Don Matteo Újréti László 
334. 2015 Don Matteo 10 - Szabadíts meg a gonosztól
(č)
Don Matteo Újréti László 
335. 2015 Don Matteo 10 - Kis filmcsillagok
(č)
Don Matteo Újréti László 
336. 2015 Don Matteo 10 - Sztriptíz a neten
(č)
Don Matteo Újréti László 
337. 2015 Don Matteo 10 - Az ígéret
(č)
Don Matteo Újréti László 
338. 2015 Don Matteo 10 - Az élet akár egy film
(č)
Don Matteo Újréti László 
339. 2015 Don Matteo 10 - A régi barát
(č)
Don Matteo Újréti László 
340. 2015 Don Matteo 10 - A két anya
(č)
Don Matteo Újréti László 
341. 2015 Don Matteo 10 - A díva
(č)
Don Matteo Újréti László 
342. 2015 Don Matteo 10 - A rászedettek
(č)
Don Matteo Újréti László 
343. 2015 Don Matteo 10 - Az utolsó emlék
(č)
Don Matteo Újréti László 
344. 2015 Don Matteo 10 - Feltámadás
(č)
Don Matteo Újréti László 
345. 2015 Don Matteo 10 - A fertőzés
(č)
Don Matteo Újréti László 
346. 2015 Don Matteo 10 - A körhinta
(č)
Don Matteo Újréti László 
347. 2015 Don Matteo 10 - Menekülés
(č)
Don Matteo Újréti László 
348. 2015 Don Matteo 10 - Örök hűség
(č)
Don Matteo Újréti László 
349. 2017 Don Matteo 11 - The Most Beautiful Error
(č)
Don Matteo  
350. 2017 Don Matteo 11 - Scenes from a Wedding
(č)
Don Matteo  
351. 2017 Don Matteo 11 - Salvation
(č)
Don Matteo  
352. 2017 Don Matteo 11 - For Their Own Good
(č)
Don Matteo  
353. 2017 Don Matteo 11 - Real Riches
(č)
Don Matteo  
354. 2017 Don Matteo 11 - The Price of Talent
(č)
Don Matteo  
355. 2017 Don Matteo 11 - Mistaken Love
(č)
Don Matteo  
356. 2017 Don Matteo 11 - I’ll Take Care of You
(č)
Don Matteo  
357. 2017 Don Matteo 11 - My Justice
(č)
Don Matteo  
358. 2017 Don Matteo 11 - Night of the Spirit
(č)
Don Matteo  
359. 2017 Don Matteo 11 - Just A Child
(č)
Don Matteo  
360. 2017 Don Matteo 11 - Choose Me!
(č)
Don Matteo  
361. 2017 Don Matteo 11 - Broken Hearts
(č)
Don Matteo  
362. 2017 Don Matteo 11 - A Normal Family
(č)
Don Matteo  
363. 2017 Don Matteo 11 - A Personal Question
(č)
Don Matteo  
364. 2017 Don Matteo 11 - One of Those
(č)
Don Matteo  
365. 2017 Don Matteo 11 - Parents and Children
(č)
Don Matteo  
366. 2017 Don Matteo 11 - Father Matteo Held Prisoner
(č)
Don Matteo  
367. 2017 Don Matteo 11 - Who Are You?
(č)
Don Matteo  
368. 2017 Don Matteo 11 - One-Way
(č)
Don Matteo  
369. 2017 Don Matteo 11 - The Rift
(č)
Don Matteo  
370. 2017 Don Matteo 11 - Premonitions
(č)
Don Matteo  
371. 2017 Don Matteo 11 - An Entire Lifetime
(č)
Don Matteo  
372. 2017 Don Matteo 11 - The Power of Forgiveness
(č)
Don Matteo  
373. 2017 Don Matteo 11 - The Christmas Child
(č)
Don Matteo  
374. 2018 Nevem: Thomas Thomas Újréti László 
Fel
Mint stábtag
 
írta
év Title Megjegyzés
1987 A keményfejűSoggetto di
2018 Nevem: ThomasSoggetto e sceneggiatura

Producer
év Title Megjegyzés
1979 Org
1983 Don CamilloProduced by

Rendező
év Title Megjegyzés
1983 Don Camillo
1990 Lucky Luke
1991 Lucky Luke - Szentivánéji álom
1991 Lucky Luke - A nagy káprázat
1991 Lucky Luke - Április bolondja
1994 Bunyó karácsonyig
2008 Doc West
2008 Triggerman
2018 Nevem: Thomas

Egyéb
év Title Megjegyzés
1991 Lucky Luke - Ki Mr. Joseph?Künstlerische Leitung - supervisione artistica
1991 Lucky Luke - Szentivánéji álomKünstlerische Leitung - supervisione artistica
1991 Lucky Luke - A kísértet vonatKünstlerische Leitung - supervisione artistica
1991 Lucky Luke - Dalton mamaKünstlerische Leitung - supervisione artistica
1991 Lucky Luke - Caffé OléKünstlerische Leitung - supervisione artistica
1991 Lucky Luke - Luke menyasszonyaKünstlerische Leitung - supervisione artistica
1991 Lucky Luke - A nagy káprázatKünstlerische Leitung - supervisione artistica
1991 Lucky Luke - Április bolondjaKünstlerische Leitung - supervisione artistica

Német szinkron
év Title Voice of
1965 Hív az erdő Terence Hill (German version)
1977 Mr. Milliárd Terence Hill (English version)
1977 Bűnvadászok Terence Hill (English version)
1977 Menni vagy meghalni Terence Hill (English version)
1978 És megint dühbe jövünk Terence Hill (English version)
1979 Én a vizilovakkal vagyok Terence Hill (English version)
1980 Szuperzsaru Terence Hill (English version)
1981 Kincs, ami nincs Terence Hill (English version)
1983 Nyomás, utána! Terence Hill (English version)
1983 Don Camillo Terence Hill (English version)
1984 Nincs kettő négy nélkül Terence Hill (English version)
1985 Szuperhekusok Terence Hill (English version)
1987 A keményfejű Terence Hill (English version)
1990 Lucky Luke Terence Hill (English version)
1991 Lucky Luke - Ki Mr. Joseph? Terence Hill (English version)
1991 Lucky Luke - Szentivánéji álom Terence Hill (English version)
1991 Lucky Luke - A kísértet vonat Terence Hill (English version)
1991 Lucky Luke - Dalton mama Terence Hill (English version)
1991 Lucky Luke - Caffé Olé Terence Hill (English version)
1991 Lucky Luke - Luke menyasszonya Terence Hill (English version)
1991 Lucky Luke - A nagy káprázat Terence Hill (English version)
1991 Lucky Luke - Április bolondja Terence Hill (English version)
1994 Bunyó karácsonyig Terence Hill (English version)
1996 Én vagyok a fegyver Terence Hill (English version)
1999 Don Matteo Terence Hill (Italian version)
2001 Don Matteo 2 Terence Hill (Italian version)
2002 Don Matteo 3 Terence Hill (Italian version)
2004 Don Matteo 4 Terence Hill (Italian version)
2005 A férfi, aki sasokkal álmodott Terence Hill (Italian version)
2005 Don Matteo 5 Terence Hill (Italian version)
2007 Don Matteo 6 Terence Hill (Italian version)
2008 Lovas a sötétben Terence Hill (Italian version)
2008 Doc West Terence Hill (English version)
2008 Doc West Terence Hill (Italian version)
2008 Triggerman Terence Hill (Italian version)
2009 Don Matteo 7 Terence Hill (Italian version)
2011 Un passo dal cielo Terence Hill (Italian version)
2011 Don Matteo 8 Terence Hill (Italian version)
2012 Un passo dal cielo 2 Terence Hill (Italian version)
2013 Don Matteo 9 Terence Hill (Italian version)
2014 Un passo dal cielo 3 Terence Hill (Italian version)
2015 Don Matteo 10 Terence Hill (Italian version)
2017 Don Matteo 11 Terence Hill (Italian version)
2008 Triggerman Terence Hill (English version)
2018 Nevem: Thomas Terence Hill (Italian version)
Fel
TV-Shows
 
Title Channel Air date
Peroni - Verfolgung in den Fernsehstudios
Peroni - Verfolgung zwischen Autos
Peroni - Verfolgung im Vergnügungspark
Peroni - Verfolgung beim Sport
Peroni - Verfolgung auf der Burg
Peroni - Verfolgung im Hotel
Peroni - Verfolgung im Bus und im Kaufhaus
Peroni - Verfolgung im großen Kaufhaus
Am laufenden Band ARD 17.09.1977
WWF Club ARD 19.09.1980
Die aktuelle Schaubude ARD 20.09.1980
Samstagsclub BR 20.09.1980
Telespiele ARD 23.09.1980
Die Drehscheibe ZDF 24.09.1980
Wetten, dass..? ZDF / ORF / SRG 03.09.1983
Un millione al secondo Rete 4 20.03.1984
Auf Los geht's los ARD / ORF / SRG 13.05.1984
Auf Los geht's los ARD / ORF / SRG 20.10.1984
Die Rudi Carrell Show ARD 16.04.1988
Die aktuelle Schaubude NDR 23.04.1988
Wetten, dass..? ZDF / ORF / SRG 02.11.1991
Zeit im Bild 2 ORF 2 / 3sat 17.03.1995
Wetten, dass..? ZDF / ORF / SRG 18.03.1995
1, 2 oder 3 ZDF / ORF / SRG 24.03.1995
Sprint 2006
Vite Straordinarie Rete 4 23.01.2008
Premi David di Donatello 2010 RaiSat Cinema / Rai Uno 07.05.2010
Premio TV 2012 - 52° Premio Regia Televisiva Rai Uno 11.03.2012
Testimoni e Protagonisti ventunesimo secolo Rai Uno 26.03.2012
Che tempo che fa Rai Tre 26.01.2014
64° Festival della canzone Italiana - Sanremo 2014 Rai Uno 22.02.2014
Herbstblond - Gottschalks große Geburtstagsparty RTL 18.05.2015
Che fuori tempo che fa Rai Tre 12.12.2015
Autoritratti Rai Premium 15.02.2016
Porta a Porta Rai Uno 10.03.2016
Südtirol - Die Dolomiten arte 11.07.2016
Viva Mogol! Con i grandi della musica Rai Uno 24.09.2016
Rischiatutto Rai Tre 08.12.2016
TG2 Dossier - Bici Mania Rai Due 08.07.2017
Che tempo che fa Rai Uno 08.10.2017
amazon.it 2018
Porta a Porta Rai Uno 05.04.2018
Che tempo che fa Rai Uno 15.04.2018
Ballando con le stelle Rai Uno 21.04.2018
A színész adatlapját ennyien nézték eddig: 31137.